El filtre |singulier_ou_pluriel s’utilitza la majoria de les vegades per concordar (singular o plural) les cadenes de llengua en funció del retorn d’una etiqueta.
Exemple
En el nostre fitxer local_xx.php, declarem:
'nombre_truc_un' => 'hi ha 1 retorn en aquest bucle.',
'nombre_truc_plus' => 'hi ha @nb@ retorns en aquest bucle.'Després escrivim en el nostre bucle:
<BOUCLE_a(ARTICLES) {critère...}>
...
</BOUCLE_a>
[(#TOTAL_BOUCLE|singulier_ou_pluriel{local:nombre_truc_un, local:nombre_truc_plus, nb})]
</B_a>- Si el bucle només retorna un enregistrament, mostrarà:
hi ha 1 retorn en aquest bucle. - Si el bucle retourna 36 enregistraments (per exemple), mostrarà:
hi ha 36 retorns en aquest bucle. Fixeu-vos que es pot passar un 3r. argument a aquest filtre: nb que permet integrar a la cadena el valor numèric retornat per l’etiqueta.
Atenció:
Aquest filtre espera explícitament ítems de llengua com arguments. Caldrà, per tant, que no li passem etiquetes de llengua:|singulier_ou_pluriel{module:item_un, module:item_plus}
és l’escriptura correcta;|singulier_ou_pluriel{<:module:item_un:>, <:module:item_plus:>}
és una escriptura dolenta.