El filtre |texte_backend aplicat a una etiqueta de text traduïra el contingut html d’aquesta en un format compatible amb els flux XML.
S’utilitza, per exemple, a l’esquelet backend.html que genera un fil RSS.
Aquest filtre transforma els enllaços en enllaços absoluts, importa les entitats html i escapa als marcadors html.
Per exemple, una etiqueta #DESCRIPTIF que retorna normalment el segÚent codi font html:
<p><strong>William Shakespeare</strong> naquit à Stratford-sur-Avon, <span class='spip_document_164 spip_documents spip_documents_center' ><img src='IMG/png/maison-2.png' width="68" height="43" alt="" /></span> dans une maison sous les tuiles de laquelle était cachée...</p>retornarà, un cop aplicat el filtre:
<p><strong>William Shakespeare</strong> naquit à Stratford-sur-Avon, <span class='spip_document_164 spip_documents spip_documents_center' >
<img src='http://www.domaine.tld/IMG/png/maison-2.png' width="68" height="43" alt="" /></span> dans une maison sous les tuiles de laquelle était cachée...</p>