O filtro |traduire_nom_langue (traduzir o nome do idioma) aplica-se à tag #LANG. Este filtro traduz o código do idioma (pt, fr, en, ja, ....) no idioma em questão (português, français, English, 日本語, ....).
Exemplo de uso:
<B_novidades>
<ul>
<BOUCLE_novidades(ARTICLES){!par date}{0,5}>
<li><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE [- (#LANG|traduire_nom_langue)]</a></li>
</BOUCLE_novidades>
</ul>
</B_novidades>
Nota:
As traduções dos códigos são feitas no idioma dado e seguem as convenções de escrita desse idioma.
Assim, "fr" será traduzido como "français", em minúsculas, mas "es" será traduzido como "Español", com a inicial em maiúscula.