O filtro |filtrer_entites (filtrar entidades), aplicado a uma tag, converte todos os carateres especiais HTML no charset do site.
Exempl0: se o charset do seu site for utf-8, "é" bem como "é" será convertido em "é" no código fonte HTML da página.