The filter |filtrer_entites applied to a tag allows to transform all HTML special characters in the site’s charset.
Example: if the charset of your site is utf-8, "é" as well as "é" will be transformed into "é" in the html source of the page.