Depuis SPIP 3.0 les « retour chariot » dans un paragraphe de texte (en mode édition) sont pris en compte et provoquent un « BR » (plus précisément : <span class='autobr'><br /></span>\n) [1].
Ainsi, une saisie sur 3 lignes comme ci-dessous
Jean Valjean
3, chemin du Poitou
49780 Doubilloux
sera affichée sur trois lignes de texte, et non plus sur une seule ligne.
Dans l’espace privé, ce nouveau comportement est signalé par l’apposition d’un symbole 
à chaque saut de ligne.
Pour revenir au fonctionnement ancien, il suffit de définir la constante _AUTOBR à vide dans votre fichier config/mes_options.php (voir l’article qui lui est consacré).
exemple :
// revenir à l'ancienne gestion des "retour chariot" en mode édition
define('_AUTOBR', '');
