Depuis SPIP 3.0 les « retour chariot » dans un paragraphe de texte (en mode édition) sont pris en compte et provoquent un « BR » (plus précisément : <span class='autobr'><br /></span>\n) [1].
Ainsi, une saisie sur 3 lignes comme ci-dessous
~~~~Jean Valjean ~~~~3, chemin du Poitou ~~~~49780 Doubilloux
sera affichée sur trois lignes de texte, et non plus sur une seule ligne.
Dans l’espace privé, ce nouveau comportement est signalé par l’apposition d’un symbole 
à chaque saut de ligne.
Pour revenir au fonctionnement ancien, il suffit de définir la constante _AUTOBR à vide dans votre fichier config/mes_options.php (voir l’article qui lui est consacré).
exemple :
// revenir à l'ancienne gestion des "retour chariot" en mode édition
define('_AUTOBR', '');
