O critério vu = ... refere-se a uma associação documento<->objeto (já que um mesmo documento pode estar ligado a vários objetos: matéria, seção etc.). É também atualizado a cada alteração do referido objeto.
Se o documento estiver "integrado" a um objeto (tipicamente: <imgXX> ou <docYY|left> ou ainda <embZZ> no texto de uma matéria, por exemplo), esta associação documento-objeto será marcada como "vu = oui".
Por exemplo, para exibir o portfolio de uma matéria, pode-se usar, dentro de um loop ARTICLES, um loop DOCUMENTOS com o critério {vu = non}: deste modo, serão exibidos no portfolio apenas os documentos que não tenham sido ainda exibidos no corpo da matéria.