El filtro |nom_jour (a partir de SPIP 1.0.3, SPIP 1.0.4, SPIP 1.0.5), aplicado a una baliza que devuelva una fecha válida, muestra el texto del nombre del día (lunes, martes...).
Por ejemplo: para un artículo publicado el 22-01-2008,
[(#DATE|nom_jour)] mostrará «martes».
Este filtro puede usar un argumento («abbr», o bien «initiale») que mostrará el nombre como abreviatura o como inicial:
[(#VAL{2008-01-22}|nom_jour{abbr})] mostrará «mar.»
[(#VAL{2008-01-22}|nom_jour{initiale})] mostrará «m.»