This filter is applied to dates to display only the day number and month name of those dates.
|affdate_jourcourt displays the month name after the day of the month in numeric format, e.g. "19 April". If the date is not in the current year, then the year will also be displayed: "1 November 2004".
|affdate_jourcourt is simply a variant of the |affdate filter.