SPIP

[ar] [ast] [bg] [br] [ca] [co] [cpf] [cs] [da] [de] [en] [eo] [es] [eu] [fa] [fon] [fr] [gl] [id] [it] [ja] [lb] [nl] [oc] [pl] [pt] [ro] [ru] [sk] [sv] [tr] [uk] [vi] [zh] Espace de traduction

باربرداري كنيد

«سين جيم‌هاي» ادمين اسپيپ

آوريل 2010

تمام ترجمه هاى اين مقاله :


آغاز

1. من يك ادمين هستم اما فكر مي‌كنم به تمام كاركردهاي ميانجي كاربر دسترسي ندارم. چرا؟

بررسي كنيد كه آيا از نماي كامل استفاده مي‌كنيد يا نه؟ اين عبارت در داشبورد قسمت خصوصي سايت نشان داده مي‌شود. در نماي ساده بسياري از كاركردهاي پيشرفته‌ي داشبورد پنهان هستند تا كار براي تازه‌كاران ساده‌تر شود.

2. نمي‌توانم فرمولي را پيدا كنم تا بعضي از پارامترهاي پيكربندي اسپيپ را تغيير دهد.

اگر ادمين هستيد، هنگام حركمت روي آيكون «پيكربندي» به منو‌هاي پيكربندي دسترسي داريد. توجه كنيد، با كليك كردن روي همين آيكون هم به بسياري از پارامتر‌هاي سايت خود مانند تيتر و نشاني تماس دست خواهيد يافت.

حذف عناصر

1. چگونه يك مقاله را حذف كنيم؟

نمي‌توانيد مقاله‌اي را به صورت كامل حذف كنيد، بلكه مي‌توانيد با استفاده از منو‌ي آبشاري آن را در «سطل آشغال» بياندازيد. مقاله‌هاي داخل سطل آشغال از صفحه‌هاي همگاني سايت برداشته مي‌شوند،‌اما تا 24 ساعت بعد در دسترس ادمين باقي مي‌مانند، تا اگر خواست آن‌ها‌ را بازيابي كند.

2.اخبار را چگونه حذف كنيم؟

درست مانند مقاله‌ها(كه بالا گفته شد)، اخبار (يا مقالات كوتاه)‌ را نيز نمي‌توانيد به طور كامل حذف كنيد. اخبار حذف شده نيز پس از 24 ساعت غيرقابل دسترسي خواهند شد.

3. چگونه يك بخش را حذف كنيم؟

يك بخش پيش از حذف شدن بايد خالي شود(يعني هيچ زيربخش يا مقاله‌ يا خبري در آن‌ وجود نداشته باشد، البته به جز آن‌ها كه در سطل آشغال افتاده‌آند). اگر بخشي خالي باشد، مي‌توانيد با كليك كردن دكمه‌ي «اين بخش را حذف كنيد» در زير همان بخش،‌آن را حذف كنيد.

انواع ناوبري‌ها

1. كليد‌ واژه‌ها چه فايده‌اي دارند؟

در بيشتر سايت‌ها،‌ مشهود ترين ناوبري‌ها آن‌هايي هستند كه توسط بخش‌ها ايجاد مي‌شوند: شما در دورن سايت از طريق طبقه‌بندي درختي كه توسط بخش‌ها ايجاد مي‌شوند جا به جا مي‌شويد.

كليد‌واژه‌ها امكان نوع ديگري از جا به جايي عرضي و مستقل را فراهم مي‌آورند. به هر مقاله مي‌توان چندين كليد واژه متصل كرد. در بخش همگاني سايت نيز مي‌توان فهرست كليد‌ واژه‌هاي متصل به يك مقاله، و بعد فهرست مقالات متصل به آن كليد‌ واژه‌ها را، به نمايش گذاشت. اين ناوبري يك ساختار درختي را ترسيم نمي‌كند، بلكه بسيار انعطاف‌پذير و افقي است و اجازه‌ي جا به جايي از اينجا به آنجا را مي‌دهد.

خلاصه‌ي تفاوت‌هاي ساختاري عبارتند از:
-  يك مقاله مي‌تواند فقط در بك بخش گنجانده شود.-
-  بخش‌ها مي‌توانند به تعداد مورد نياز زيربخش داشته باشند.
-  به تعداد دلخواه (صفر،‌ يك، چند) كليد واژه مي‌تواند به يك مقاله متصل شود،‌ و هر كيلد واژه مي‌توانند به هر تعداد دلخواه (صف، يك، چند) مقاله متصل شود.
-  كليد واژه‌ها نمي‌توانندن در دورن يكديگر قرار بگيرند. براي يك نمونه‌ي عملياتي از به كارگيري كليدواژه‌ها مي‌توان به وب سايت لوموند ديپلوماتيك مراجعه كرد. بخش‌ها بر اساس طبقه‌بندي انعطاف‌ناپذير تعريف شده‌اند(فايل‌ها،‌ مرور‌ها،‌ نقشه‌ها،‌ آرشيو بر اساس تاريخ و از اين قبيل). كليد واژه‌ها اجازه‌ي قرائت مقالات مرتبط به يك موضوع را فراهم مي‌آورند؛ آن‌ها نيز بر اساس دو گروه «سوژه‌ها» و «كشورها» دسته بندي شده‌اند.

فرق بين كليد واژه‌ها و موتورهاي جستجوگر را درك نمي‌كنم. چه فرقي با هم دارند؟

كليدواژه‌ها و موتور جستجوگر دو چيز اساساً متفاوت در اسپيپ هستند (در واقع شما مي‌توانيد موتور جستجو را غير فعال كنيد و كليدواژه را نگه داريد و برعكس).

ادمين سايت با كليد‌واژه‌ها مي‌تواند روابط بين مقالات را تعريف كند و كليد‌واژه‌ها را به مقالات ارتباط دهد. اين كليد‌واژه‌ها و نيز مقالات متصل به كليد‌واژه‌ها سپس در بخش همگاني سايت به نمايش در مي‌آيند؛ بدون اين نمايش، به درد چيزي نمي‌خورند. اين روش يك سيستم ناوبري ارايه مي‌دهد كه از بخش‌ها متسقل است اما توسط ادمين تعريف مي‌شود. موتور جستجو براساس درخواست بازديد‌كننده جستجوي هر موضوع يا گروهي از موضوع‌ها را انجام مي‌دهد. كليدواژه در فيلدهايي قرار دارند كه، مانند فيلد‌هاي سرمتن،‌ متن و غيره، توسط جستجو مورد استفاده قرار مي‌گيرند. موتور جستجو براي يافتن اطلاعات بدون استفاده از ساختار ناوبري (بخش‌ها و كليدواژه‌) كه توسط ادمين‌ها تعريف شده‌اند، مورد استفاده قرار مي‌گيرد، كه قادر نيستند به موضوعاتي فكر كنند كه احتمالاً مورد جستجو قرار خواهند گرفت.

2. آيا كليدواژه‌ها سرعت سايت را كاهش مي‌دهند؟

نه

3. آيا موتور جستجو سرعت سايت را كاهش مي‌دهد؟

ممكن است.


اسكلت اين صفحه را ببينيد سايت با اسپيپ درست شده است | جايگاه ترجمه | قسمت شخصى