¿Qué es toda esta historia del «espacio privado»?

Un sitio web creado con SPIP se divide en dos áreas distintas:

-  El sitio público es el conjunto de páginas accesibles a quienes nos visitan. En este lugar se muestran los artículos, breves, y secciones publicados, al igual que los mensajes de los foros asociados. Esta generado por los ficheros «esqueletos».

-  El espacio privado es un área de acceso restringido, donde los administradores y redactoras pueden escribir los artículos, las noticias breves, modificar la estructura del sitio, seguir las contribuciones enviadas a los foros, etc. Para entrar en este espacio es necesario estar registrada, es decir, disponer de un acceso con nombre y una contraseña. Se accede a través del directorio ecrire/ de la instalación SPIP (de hecho, es la misma dirección http://www.mi.sitio/ecrire que se utiliza para instalar SPIP).