<?php

// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(


// 0
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
'0_langue' => 'Vi&#7879;t nam [vi]',
'0_liste' => 'spip-vi@rezo.net',
'0_mainteneur' => 'daoduyp@libertysurf.fr',


// A
'access_interface_graphique' => '<NEW>Retour &agrave; l\'interface graphique compl&egrave;te',
'access_mode_texte' => '<NEW>Afficher l\'interface textuelle simplifi&eacute;e',
'admin_debug' => '<NEW>debug',
'admin_modifier_article' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i b&agrave;i n&agrave;y',
'admin_modifier_auteur' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i t&aacute;c gi&#7843; n&agrave;y',
'admin_modifier_breve' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i tin ng&#7855;n n&agrave;y',
'admin_modifier_mot' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i t&#7915; then ch&#7889;t n&agrave;y',
'admin_modifier_rubrique' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i &#273;&#7873; m&#7909;c n&agrave;y',
'admin_recalculer' => 'C&#7853;p nh&#7853;t trang n&agrave;y',
'alerte_maj_impossible' => '<b>B&aacute;o &#272;&#7897;ng!</b> Kh&ocirc;ng c&#7853;p nh&#7853;t database MySQL l&ecirc;n &#7845;n b&#7843;n @version@ &#273;&#432;&#7907;c, c&oacute; th&#7875; l&agrave;  v&igrave; kh&ocirc;ng &#273;&#7911; quy&#7873;n h&#7841;n. Xin li&ecirc;n l&#7841;c v&#7899;i ISP.',
'avis_archive_incorrect' => 'H&#7891; s&#417; n&agrave;y kh&ocirc;ng ph&#7843;i l&agrave; m&#7897;t h&#7891; s&#417; SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'H&#7891; s&#417; n&agrave;y kh&ocirc;ng c&oacute; h&#7907;p l&yacute;',
'avis_attention' => 'L&#431;U &Yacute;!',
'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'T&ecirc;n field @name@ kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng cho v&#7853;t th&#7875; lo&#7841;i @type@',
'avis_colonne_inexistante' => 'Kh&ocirc;ng c&oacute; c&#7897;t n&agrave;o t&ecirc;n @col@',
'avis_echec_syndication_01' => 'Xu&#7845;t b&#7843;n th&#7845;t b&#7841;i: v&igrave; backend kh&ocirc;ng &#273;&#7885;c &#273;&#432;&#7907;c ho&#7863;c n&oacute; kh&ocirc;ng c&oacute; cho ra b&agrave;i n&agrave;o c&#7843;.',
'avis_echec_syndication_02' => 'Xu&#7845;t b&#7843;n th&#7845;t b&#7841;i: kh&ocirc;ng th&#7875; n&#7889;i v&agrave;o backend c&#7911;a trang web n&agrave;y.',
'avis_erreur' => 'C&Oacute; L&#7894;I: xem d&#432;&#7899;i &#273;&acirc;y',
'avis_erreur_connexion' => 'C&oacute; L&#7895;i: kh&ocirc;ng n&#7889;i &#273;&#432;&#7907;c',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'C&oacute; l&#7895;i programming. Function n&agrave;y kh&ocirc;ng n&ecirc;n d&ugrave;ng trong b&#7889;i c&#7843;nh n&agrave;y.',
'avis_erreur_mysql' => 'C&oacute; L&#7895;i-MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'L&#7895;i trong backup (@type@ @id_objet@)!',


// B
'barre_a_accent_grave' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; &Agrave;',
'barre_aide' => 'S&#7917; d&#7909;ng c&aacute;ch x&#7871;p b&agrave;i t&#7855;t &#273;&#7875; tr&igrave;nh b&agrave;y v&#259;n b&#7843;n',
'barre_e_accent_aigu' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; &Eacute;',
'barre_eo' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; oe',
'barre_eo_maj' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; OE',
'barre_euro' => 'Th&ecirc;m ch&#7919; &euro;',
'barre_gras' => 'L&agrave;m ch&#7919; {{&#273;&#7853;m l&ecirc;n}}',
'barre_guillemets' => 'Cho ch&#7919; v&agrave;o gi&#7919;a &laquo;  &raquo;',
'barre_guillemets_simples' => 'Cho ch&#7919; v&agrave;o gi&#7919;a “&nbsp;”',
'barre_intertitre' => '&#272;&#7893;i th&agrave;nh {{{Ch&#7911; &#273;&#7873; ph&#7909;}}}',
'barre_italic' => 'L&agrave;m ch&#7919; {nghi&ecirc;ng}',
'barre_lien' => '&#272;&#7893;i qua [hyperlink-&gt;http://...]',
'barre_lien_input' => 'Xin cho v&agrave;o &#273;&#7883;a ch&#7881; hyperlink (b&#7841;n c&oacute; th&#7875; d&ugrave;ng Internet URL trong d&#7841;ng http://www.mysite.com/ ho&#7863;c l&agrave; s&#7889; b&agrave;i c&#7911;a trang web n&agrave;y).',
'barre_note' => '&#272;&#7893;i th&agrave;nh [[Ghi ch&uacute;]]',
'barre_quote' => '<quote>Tr&iacute;ch d&#7851;n m&#7897;t &#273;o&#7841;n v&#259;n</quote>',
'bouton_ajouter_document' => 'TH&Ecirc;M T&Agrave;I LI&#7878;U',
'bouton_ajouter_image' => 'TH&Ecirc;M H&Igrave;NH',
'bouton_changer' => 'Thay &#273;&#7893;i',
'bouton_chercher' => 'T&igrave;m',
'bouton_choisir' => 'Ch&#7885;n',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Kh&ocirc;ng s&#7917; d&#7909;ng th&#432; t&iacute;n n&#7897;i b&#7897; ',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'G&#7917;i th&ocirc;ng b&aacute;o &#273;&#7871;n Ban Bi&ecirc;n T&#7853;p',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Kh&ocirc;ng g&#7917;i th&ocirc;ng b&aacute;o',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Kh&ocirc;ng g&#7917;i tin t&#7913;c m&#7899;i nh&#7845;t',
'bouton_recharger_page' => 'N&#7841;p l&#7841;i trang n&agrave;y',
'bouton_telecharger' => '&#272;em l&ecirc;n',
'bouton_valider' => 'C&#7853;p nh&#7853;t',


// C
'cal_apresmidi' => '<NEW>apr&egrave;s-midi',
'cal_jour_entier' => '<NEW>jour entier',
'cal_matin' => '<NEW>matin',
'cal_par_jour' => '<NEW>calendrier par jour',
'cal_par_mois' => '<NEW>calendrier par mois',
'cal_par_semaine' => '<NEW>calendrier par semaine',
'confirm_changer_statut' => '<NEW>Attention, vous avez demand&eacute; &agrave; changer le statut de cet &eacute;l&eacute;ment. Souhaitez-vous continuer?',


// D
'date_aujourdhui' => '<NEW>aujourd\'hui',
'date_avant_jc' => 'tr&#432;&#7899;c công nguyên',
'date_dans' => '<NEW>dans @delai@',
'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
'date_demain' => '<NEW>demain',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_nomjour_date' => 'v&#224;o @nomjour@ @date@',
'date_heures' => '<NEW>heures',
'date_hier' => '<NEW>hier',
'date_il_y_a' => '<NEW>il y a @delai@',
'date_jnum1' => '1',
'date_jnum10' => '10',
'date_jnum11' => '11',
'date_jnum12' => '12',
'date_jnum13' => '13',
'date_jnum14' => '14',
'date_jnum15' => '15',
'date_jnum16' => '16',
'date_jnum17' => '17',
'date_jnum18' => '18',
'date_jnum19' => '19',
'date_jnum2' => '2',
'date_jnum20' => '20',
'date_jnum21' => '21',
'date_jnum22' => '22',
'date_jnum23' => '23',
'date_jnum24' => '24',
'date_jnum25' => '25',
'date_jnum26' => '26',
'date_jnum27' => '27',
'date_jnum28' => '28',
'date_jnum29' => '29',
'date_jnum3' => '3',
'date_jnum30' => '30',
'date_jnum31' => '31',
'date_jnum4' => '4',
'date_jnum5' => '5',
'date_jnum6' => '6',
'date_jnum7' => '7',
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'Ch&#7911; nh&#7853;t',
'date_jour_2' => 'Th&#7913; hai',
'date_jour_3' => 'Th&#7913; ba',
'date_jour_4' => 'Th&#7913; t&#432;',
'date_jour_5' => 'Th&#7913; n&#259;m',
'date_jour_6' => 'Th&#7913; s&aacute;u',
'date_jour_7' => 'Th&#7913; b&#7843;y',
'date_jours' => '<NEW>jours',
'date_minutes' => '<NEW>minutes',
'date_mois' => '<NEW>mois',
'date_mois_1' => 'Th&aacute;ng Gi&ecirc;ng',
'date_mois_10' => 'Th&aacute;ng M&#432;&#7901;i',
'date_mois_11' => 'Th&aacute;ng M&#432;&#7901;i M&#7897;t',
'date_mois_12' => 'Th&aacute;ng M&#432;&#7901;i Hai',
'date_mois_2' => 'Th&aacute;ng Hai',
'date_mois_3' => 'Th&aacute;ng Ba',
'date_mois_4' => 'Th&aacute;ng T&#432;',
'date_mois_5' => 'Th&aacute;ng N&#259;m',
'date_mois_6' => 'Th&aacute;ng S&aacute;u',
'date_mois_7' => 'Th&aacute;ng B&#7843;y',
'date_mois_8' => 'Th&aacute;ng T&aacute;m',
'date_mois_9' => 'Th&aacute;ng Ch&iacute;n',
'date_saison_1' => 'm&ugrave;a &#273;&ocirc;ng',
'date_saison_2' => 'm&ugrave;a xu&acirc;n',
'date_saison_3' => 'm&ugrave;a h&egrave;',
'date_saison_4' => 'm&ugrave;a thu',
'date_semaines' => '<NEW>semaines',
'dirs_commencer' => ' &#273;&#7875; th&#7921;c s&#7921; b&#7855;t &#273;&#7847;u vi&#7879;c thi&#7871;t tr&iacute;',
'dirs_preliminaire' => '<MODIF>Ti&ecirc;n kh&#7903;i: <B>Thi&#7871;t k&#7871; quy&#7873;n h&#7841;n ra/v&ocirc;</B>',
'dirs_probleme_droits' => '<b>C&oacute; v&#7845;n &#273;&#7873; v&#7899;i quy&#7873;n h&#7841;n ra/v&ocirc;</b>',
'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><B>Kh&ocirc;ng t&igrave;m th&#7845;y c&aacute;c ng&#259;n ch&#7913;a sau &#273;&acirc;y: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
  <P>C&oacute; th&#7875; l&agrave; v&igrave; kh&aacute;c bi&#7879;t ch&#7919; th&#432;&#7901;ng, ch&#7919; HOA.
  Xin xem l&#7841;i c&aacute;ch &#273;&aacute;nh v&#7847;n t&ecirc;n c&aacute;c ng&#259;n ch&#7913;a n&agrave;y cho &#273;&uacute;ng.
  N&#7871;u c&#7847;n ph&#7843;i s&#7917;a, d&ugrave;ng FTP &#273;&#7875; s&#7917;a.
  <P>Sau &#273;&oacute;, b&#7841;n c&oacute; th&#7875;',
'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><B>Nh&#7919;ng ng&#259;n sau &#273;&acirc;y kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c ph&eacute;p Vi&#7871;t: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<P>&#272;&#7875; thay &#273;&#7893;i, d&ugrave;ng FTP v&agrave;o thay &#273;&#7893;i quy&#7873;n h&#7841;n ra/v&ocirc; c&#7911;a t&#7915;ng ng&#259;n. Th&#7875; th&#7913;c n&agrave;y c&oacute; ghi trong c&#7849;m nang s&#7917; d&#7909;ng.
<P>Khi n&agrave;o th&#7921;c hi&#7879;n xong, b&#7841;n c&oacute; th&#7875;',


// E
'entree_dimensions' => 'Kh&#7893;:',
'entree_titre_document' => 'T&#7921;a b&agrave;i h&#7891; s&#417;:',
'entree_titre_image' => 'T&#7921;a &#273;&#7873; h&igrave;nh:',
'envoi_via_le_site' => '<NEW>Envoi via le site',


// F
'form_deja_inscrit' => 'B&#7841;n &#273;&atilde; ghi danh r&#7891;i.',
'form_email_non_valide' => '&#272;&#7883;a ch&#7881; email c&#7911;a b&#7841;n kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng.',
'form_forum_access_refuse' => 'B&#7841;n kh&ocirc;ng c&oacute; quy&#7873;n v&agrave;o website n&agrave;y n&#7919;a.',
'form_forum_bonjour' => 'Ch&agrave;o b&#7841;n,',
'form_forum_email_deja_enregistre' => '&#272;&#7883;a ch&#7881; email n&agrave;y &#273;&atilde; d&ugrave;ng ghi danh r&#7891;i, b&#7841;n c&oacute; th&#7875; d&ugrave;ng m&#7853;t m&atilde; c&#7911;a b&#7841;n.',
'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh t&aacute;nh (ID) m&#7899;i c&#7911;a b&#7841;n &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i b&#7857;ng email.',
'form_forum_identifiants' => 'Danh t&aacute;nh (ID) c&aacute; nh&acirc;n',
'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho v&agrave;o t&ecirc;n v&agrave; &#273;&#7883;a ch&#7881; email c&#7911;a b&#7841;n. B&#7841;n s&#7869; nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c danh t&ecirc;n g&#7885;i (ID) c&aacute; nh&acirc;n qua email sau &#273;&oacute;.',
'form_forum_login' => 'login:',
'form_forum_message_auto' => '(&#273;&acirc;y l&agrave; th&#432; t&iacute;n t&#7921; &#273;&#7897;ng)',
'form_forum_pass' => 'm&#7853;t m&atilde;:',
'form_forum_probleme_mail' => 'C&oacute; v&#7845;n &#273;&#7873; v&#7899;i email: T&ecirc;n g&#7885;i (ID) kh&ocirc;ng g&#7917;i &#273;i &#273;&#432;&#7907;c.',
'form_forum_voici1' => '<MODIF>&#272;&acirc;y l&agrave; t&ecirc;n g&#7885;i c&#7911;a b&#7841;n &#273;&#7875; tham gia v&agrave;o c&aacute;c di&#7877;n &#273;&agrave;n "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',
'form_forum_voici2' => '&#272;&acirc;y l&agrave; t&ecirc;n g&#7885;i c&#7911;a b&#7841;n &#273;&#7875; n&#7897;p b&agrave;i v&agrave;o trang web 
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',
'form_indiquer_email' => 'Xin cho v&agrave;o &#273;&#7883;a ch&#7881; email c&#7911;a b&#7841;n.',
'form_indiquer_nom' => 'Xin cho v&agrave;o t&ecirc;n b&#7841;n.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho v&agrave;o t&ecirc;n c&#7911;a website b&#7841;n.',
'form_pet_adresse_site' => 'URL c&#7911;a website b&#7841;n',
'form_pet_aucune_signature' => 'Kh&ocirc;ng k&yacute; hi&#7879;u n&agrave;o ph&ugrave; h&#7907;p v&#7899;i m&atilde; s&#7889; n&agrave;y...',
'form_pet_confirmation' => 'Xin x&aacute;c nh&#7853;n ch&#7919; k&yacute; b&#7841;n:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Website n&agrave;y &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c ghi danh',
'form_pet_deja_signe' => 'B&#7841;n &#273;&atilde; k&yacute; v&#259;n b&#7843;n n&agrave;y.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'M&#7897;t email x&aacute;c nh&#7853;n &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i cho b&#7841;n. B&#7841;n n&ecirc;n v&agrave;o &#273;&#7883;a ch&#7881; URL &#273;&#7873; c&#7853;p trong email &#273;&oacute; &#273;&#7875; x&aacute;c nh&#7853;n ch&#7919; k&yacute; c&#7911;a m&igrave;nh.',
'form_pet_mail_confirmation' => 'Ch&agrave;o b&#7841;n,

B&#7841;n y&ecirc;u c&#7847;u k&yacute; v&agrave;o th&#7881;nh nguy&#7879;n th&#432; @titre@.

B&#7841;n cung c&#7845;p c&aacute;c chi ti&#7871;t sau:
    T&ecirc;n: @nom_email@
    Web: @nom_site@ - @url_site@

QUAN TR&#7884;NG...
&#272;&#7875; x&aacute;c nh&#7853;n ch&#7919; k&yacute; c&#7911;a b&#7841;n, v&agrave; &#273;&#7883;a ch&#7881; sau &#273;&acirc;y (n&#7871;u kh&ocirc;ng, l&#7901;i y&ecirc;u c&#7847;u c&#7911;a b&#7841;n s&#7869; b&#7883; t&#7915; ch&#7889;i):
    @url@

C&aacute;m &#417;n s&#7921; tham gia c&#7911;a b&#7841;n.',
'form_pet_message_commentaire' => 'C&oacute; nh&#7855;n tin hay b&igrave;nh lu&#7853;n g&igrave; kh&ocirc;ng?',
'form_pet_nom_site2' => 'T&ecirc;n c&#7911;a website b&#7841;n',
'form_pet_probleme_technique' => 'Tr&#7909;c tr&#7863;c k&#7929; thu&#7853;t, ch&#7919; k&yacute; b&#7883; &#273;&igrave;nh tr&#7879; trong gi&acirc;y l&aacute;t.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Ch&#7919; k&yacute; b&#7841;n &#273;&atilde; b&#7883; l&#7901; &#273;i.',
'form_pet_signature_validee' => '<MODIF>Ch&#7919; k&yacute; b&#7841;n &#273;&#432;&#7907;c x&aacute;c nh&#7853;n. Ch&#7919; k&yacute; s&#7869; xu&#7845;t hi&#7879;n khi trang web &#273;&#432;&#7907;c c&#7853;p nh&#7853;t. C&aacute;m &#417;n b&#7841;n!',
'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Website n&agrave;y &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c ghi danh',
'form_pet_url_invalide' => 'URL b&#7841;n cho v&agrave;o kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng.',
'form_pet_votre_email' => '&#272;&#7883;a ch&#7881; email c&#7911;a b&#7841;n',
'form_pet_votre_nom' => 'T&ecirc;n hay b&iacute; danh',
'form_pet_votre_site' => 'N&#7871;u c&oacute; m&#7897;t website, b&#7841;n c&oacute; th&#7875; cho bi&#7871;t t&ecirc;n d&#432;&#7899;i &#273;&acirc;y',
'form_prop_confirmer_envoi' => 'X&aacute;c nh&#7853;n th&ocirc;ng b&aacute;o g&#7917;i &#273;i',
'form_prop_description' => 'M&ocirc; t&#7843;/b&igrave;nh lu&#7853;n',
'form_prop_enregistre' => '&#272;&#7873; ngh&#7883; c&#7911;a b&#7841;n &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c ghi nh&#7853;n, n&oacute; s&#7869; xu&#7845;t hi&#7879;n online sau khi &#273;&#432;&#7907;c qu&#7843;n tr&#7883; vi&ecirc;n th&ocirc;ng qua.',
'form_prop_envoyer' => 'G&#7917;i th&#432; t&iacute;n',
'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho v&agrave;o &#273;&#7883;a ch&#7881; email',
'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho v&agrave;o t&ecirc;n website.',
'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin &#273;i&#7873;n v&agrave;o t&#7921;a &#273;&#7873;',
'form_prop_message_envoye' => '&#272;&atilde; g&#7917;i th&#432; t&iacute;n',
'form_prop_nom_site' => 'T&ecirc;n website',
'form_prop_non_enregistre' => '&#272;&#7873; ngh&#7883; c&#7911;a b&#7841;n ch&#432;a &#273;&#432;&#7907;c gi&#7919; l&#7841;i.',
'form_prop_sujet' => 'T&#7921;a &#273;&#7873;',
'form_prop_url_site' => 'URL webiste',
'forum_acces_refuse' => 'B&#7841;n kh&ocirc;ng c&oacute; quy&#7873;n v&agrave;o c&aacute;c di&#7877;n &#273;&agrave;n n&agrave;y n&#7919;a.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<B>C&#7843;nh b&aacute;o!</B> Th&#432; t&iacute;n qu&aacute; ng&#7855;n - d&#432;&#7899;i 10 m&#7851;u t&#7921;.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<B>C&#7843;nh b&aacute;o!</B> T&#7921;a &#273;&#7873; qu&aacute; ng&#7855;n - d&#432;&#7899;i 3 m&#7851;u t&#7921;.',
'forum_avez_selectionne' => 'B&#7841;n &#273;&atilde; ch&#7885;n:',
'forum_cliquer_retour' => 'B&#7845;m <a href=\'@retour_forum@\'>v&ocirc; &#273;&acirc;y</a> &#273;&#7875; ti&#7871;p t&#7909;c.',
'forum_forum' => 'di&#7877;n &#273;&agrave;n',
'forum_info_modere' => 'Di&#7877;n &#273;&agrave;n n&agrave;y &#273;&#432;&#7907;c &#273;i&#7873;u h&#7907;p tr&#432;&#7899;c: b&agrave;i v&#7903; &#273;&oacute;ng g&oacute;p s&#7869; xu&#7845;t hi&#7879;n sau khi &#273;&#432;&#7907;c qu&#7843;n tr&#7883; vi&ecirc;n ch&#7845;p thu&#7853;n.',
'forum_lien_hyper' => '<MODIF><B>&#272;i&#7875;m n&#7889;i hypertext</B> (kh&ocirc;ng b&#7855;t bu&#7897;c)',
'forum_message_definitif' => 'Th&#432; t&iacute;n &#273;&atilde; xong: g&#7917;i &#273;i',
'forum_message_trop_long' => 'Th&#432; t&iacute;n d&agrave;i qu&aacute;. T&#7889;i &#273;a kho&#7843;ng 20000 m&#7851;u t&#7921;.',
'forum_ne_repondez_pas' => '&#272;&#7915;ng h&#7891;i &acirc;m email n&agrave;y, h&#7891;i &acirc;m trong di&#7877;n &#273;&agrave;n &#7903; &#273;&#7883;a ch&#7881; sau &#273;&acirc;y:',
'forum_non_inscrit' => 'Ho&#7863;c l&agrave; b&#7841;n ch&#432;a ghi danh, ho&#7863;c &#273;&#7883;a ch&#7881; hay m&#7853;t m&atilde; kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng.',
'forum_page_url' => '<MODIF>(N&#7871;u th&#432; t&iacute;n c&#7911;a b&#7841;n c&oacute; &#273;&#7873; c&#7853;p &#273;&#7871;n m&#7897;t b&agrave;i kh&aacute;c tr&ecirc;n web, xin &#273;i&#7873;n v&agrave;o t&#7921;a &#273;&#7873; v&agrave; &#273;&#7883;a ch&#7881; URL d&#432;&#7899;i &#273;&acirc;y).',
'forum_par_auteur' => 'c&#7911;a @auteur@',
'forum_poste_par' => 'C&oacute; th&#432; t&iacute;n @parauteur@ &#273;i sau b&agrave;i c&#7911;a b&#7841;n.',
'forum_probleme_database' => 'C&oacute; v&#7845;n &#273;&#7873; v&#7899;i database, th&#432; t&iacute;n c&#7911;a b&#7841;n kh&ocirc;ng l&#432;u tr&#7919; &#273;&#432;&#7907;c.',
'forum_qui_etes_vous' => '<MODIF><B>B&#7841;n l&agrave; ai?<?B> (kh&ocirc;ng b&#7855;t bu&#7897;c)',
'forum_texte' => 'Th&acirc;n b&agrave;i c&#7911;a th&#432; t&iacute;n:',
'forum_titre' => 'T&#7921;a &#273;&#7873;:',
'forum_titre_erreur' => 'C&oacute; l&#7895;i...',
'forum_url' => 'URL:',
'forum_valider' => 'X&aacute;c nh&#7853;n l&#7921;a ch&#7885;n n&agrave;y',
'forum_voir_avant' => 'Xem l&#7841;i th&#432; t&iacute;n tr&#432;&#7899;c khi &#273;&#259;ng',
'forum_votre_email' => '&#272;&#7883;a ch&#7881; email c&#7911;a b&#7841;n:',
'forum_votre_nom' => 'T&ecirc;n (hay b&iacute; danh):',
'forum_vous_enregistrer' => 'Tr&#432;&#7899;c khi tham gia v&agrave;o di&#7877;n &#273;&agrave;n n&agrave;y, b&#7841;n ph&#7843;i ghi danh. N&#7871;u ch&#432;a ghi danh, b&#7841;n ph&#7843;i',
'forum_vous_inscrire' => 'ghi danh tr&#432;&#7899;c',


// I
'ical_texte_rss_articles' => 'H&#7891; s&#417; &laquo;backend&raquo; c&#7911;a c&aacute;c b&agrave;i tr&ecirc;n Website n&#7847;y &#7903; &#273;&#7883;a ch&#7881;:',
'ical_texte_rss_articles2' => 'B&#7841;n c&#361;ng c&oacute; th&#7875; l&#7845;y h&#7891; s&#417; &laquo;backend&raquo; cho c&aacute;c b&agrave;i c&#7911;a t&#7915;ng &#273;&#7873; m&#7909;c:',
'ical_texte_rss_breves' => 'C&ograve;n c&oacute; m&#7897;t h&#7891; s&#417; cho c&aacute;c tin ng&#7855;n. N&#7871;u b&#7841;n th&ecirc;m s&#7889; &#273;&#7873; m&#7909;c, b&#7841;n ch&#7881; l&#7847;y d&#432;&#7907;c tin ng&#7855;n c&#7911;a &#273;&#7873; m&#7909;c n&agrave;y.',
'icone_a_suivre' => 'N&#417;i b&#7855;t &#273;&#7847;u',
'icone_admin_site' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; website',
'icone_agenda' => 'Ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh ngh&#7883; s&#7921; v&agrave; th&#432; t&iacute;n',
'icone_aide_ligne' => 'Gi&uacute;p &#273;&#7905;',
'icone_articles' => 'B&agrave;i',
'icone_auteurs' => 'Ban bi&ecirc;n t&#7853;p',
'icone_breves' => 'Tin ng&#7855;n',
'icone_brouteur' => 'Xem l&#7865;',
'icone_configuration_site' => 'C&#7845;u h&igrave;nh',
'icone_configurer_site' => 'S&#7917;a c&#7845;u h&igrave;nh Website',
'icone_creer_mot_cle' => 'Th&ecirc;m m&#7897;t t&#7915; then ch&#7889;t m&#7899;i v&agrave; ghi v&agrave;o b&agrave;i n&agrave;y',
'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Th&ecirc;m m&#7897;t t&aacute;c gi&#7843; m&#7899;i',
'icone_creer_rubrique' => 'Th&ecirc;m m&#7897;t &#273;&#7873; m&#7909;c m&#7899;i ',
'icone_creer_sous_rubrique' => 'Th&ecirc;m m&#7897;t &#273;&#7873; m&#7909;c ph&#7909;',
'icone_deconnecter' => 'R&#7901;i kh&#7887;i',
'icone_discussions' => 'Th&#7843;o lu&#7853;n',
'icone_doc_rubrique' => 'T&agrave;i li&#7879;u c&#7911;a &#273;&#7873; m&#7909;c',
'icone_ecrire_article' => 'Vi&#7871;t m&#7897;t b&agrave;i m&#7899;i',
'icone_edition_site' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i',
'icone_forum_administrateur' => 'Di&#7877;n &#273;&agrave;n qu&#7843;n tr&#7883; vi&ecirc;n',
'icone_forum_suivi' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; di&#7877;n &#273;&agrave;n',
'icone_gestion_langues' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; ng&ocirc;n ng&#7919;',
'icone_informations_personnelles' => 'D&#7919; ki&#7879;n c&aacute; nh&acirc;n',
'icone_interface_complet' => 'Xem t&#7845;t c&#7843;',
'icone_interface_simple' => 'Xem &#273;&#417;n gi&#7843;n',
'icone_maintenance_site' => 'B&#7843;o tr&igrave;',
'icone_messagerie_personnelle' => 'Th&#432; t&iacute;n c&aacute; nh&acirc;n',
'icone_mots_cles' => 'T&#7915; then ch&#7889;t',
'icone_nouvelle_breve' => 'Vi&#7871;t m&#7897;t tin ng&#7855;n m&#7899;i',
'icone_repartition_actuelle' => 'Cho xem ph&acirc;n lo&#7841;i hi&#7879;n nay',
'icone_repartition_debut' => 'Cho xem ph&acirc;n lo&#7841;i t&#7915; ban &#273;&#7847;u',
'icone_repartition_visites' => 'Ph&acirc;n b&#7889; s&#7889; th&#259;m vi&#7871;ng',
'icone_rubriques' => '&ETH;&#7873; M&#7909;c',
'icone_sauver_site' => 'D&#7921; tr&#7919; database',
'icone_site_entier' => 'T&#7845;t c&#7843; b&agrave;i trong website	',
'icone_sites_references' => 'Li&ecirc;n k&#7871;t',
'icone_statistiques' => 'Th&#7889;ng k&ecirc; t&#7893;ng qu&aacute;t',
'icone_statistiques_visites' => 'Th&#7889;ng k&ecirc;',
'icone_suivi_activite' => 'Nh&#7919;ng vi&#7879;c c&#7911;a Ban Bi&ecirc;n T&#7853;p',
'icone_suivi_actualite' => 'Ti&#7871;n tri&#7875;n c&#7911;a trang web',
'icone_suivi_forums' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; di&#7877;n &#273;&agrave;n',
'icone_suivi_pettions' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; Th&#7881;nh nguy&#7879;n th&#432;',
'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles',
'icone_supprimer_document' => 'X&oacute;a t&agrave;i li&#7879;u n&agrave;y',
'icone_supprimer_image' => 'X&oacute;a h&igrave;nh n&agrave;y',
'icone_supprimer_message' => 'Xo&aacute; th&#432; t&iacute;n n&agrave;y',
'icone_tous_articles' => 'T&#7845;t c&#7843; b&agrave;i v&#7903; c&#7911;a b&#7841;n',
'icone_tous_auteur' => 'C&aacute;c t&aacute;c gi&#7843;',
'icone_valider_message' => 'Ch&#7845;p thu&#7853;n',
'icone_visiter_site' => 'Tr&#7903; v&#7873; trang nh&agrave;',
'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
'image_tourner_180' => '<NEW>Rotation 180&deg;',
'image_tourner_droite' => '<NEW>Rotation 90&deg; &agrave; droite',
'image_tourner_gauche' => '<NEW>Rotation 90&deg; &agrave; gauche',
'img_indisponible' => '<NEW>image indisponible',
'info_a_suivre' => 'N&#416;I B&#7854;T &#272;&#7846;U&raquo;',
'info_a_valider' => '[ch&#7901; th&ocirc;ng qua]',
'info_acces_interdit' => 'Kh&ocirc;ng v&agrave;o/d&ugrave;ng &#273;&#432;&#7907;c',
'info_acces_refuse' => 'Kh&ocirc;ng v&agrave;o &#273;&#432;&#7907;c',
'info_action' => 'C&ocirc;ng vi&#7879;c: @action@',
'info_administrer_rubriques' => 'B&#7841;n c&oacute; th&#7875; qu&#7843;n tr&#7883; &#273;&#7873; m&#7909;c n&agrave;y v&agrave; c&aacute;c &#273;&#7873; m&#7909;c ph&#7909;',
'info_adresse_non_indiquee' => 'B&#7841;n kh&ocirc;ng cho &#273;&#7883;a ch&#7881; &#273;&#7875; th&#7917; nghi&#7879;m!',
'info_aide' => 'GI&Uacute;P &#272;&#7904;:',
'info_ajouter_mot' => 'Th&ecirc;m t&#7915; then ch&#7889;t n&agrave;y',
'info_annonce' => 'TH&Ocirc;NG B&Aacute;O',
'info_annonces_generales' => 'Th&ocirc;ng tin t&#7893;ng qu&aacute;t:',
'info_article_propose' => 'B&agrave;i &#273;&atilde; n&#7897;p',
'info_article_publie' => 'B&agrave;i &#273;&atilde; ph&aacute;t h&agrave;nh',
'info_article_redaction' => 'B&agrave;i &#273;ang so&#7841;n',
'info_article_refuse' => 'B&agrave;i b&#7883; t&#7915; ch&#7889;i',
'info_article_supprime' => 'B&agrave;i &#273;&atilde; x&oacute;a',
'info_articles' => 'B&agrave;i',
'info_articles_a_valider' => 'Nh&#7919;ng b&agrave;i ch&#7901; th&ocirc;ng qua',
'info_articles_proposes' => 'B&agrave;i v&#7903; &#273;&atilde; n&#7897;p',
'info_auteurs_nombre' => 't&aacute;c gi&#7843;:',
'info_authentification_ftp' => 'X&aacute;c nh&#7853;n (d&ugrave;ng FTP).',
'info_bloquer_lien' => 'ch&#7863;n &#273;i&#7875;m n&#7889;i n&agrave;y',
'info_breves_02' => 'Tin ng&#7855;n',
'info_breves_2' => 'tin ng&#7855;n',
'info_breves_valider' => 'Nh&#7919;ng tin ng&#7855;n ch&#7901; th&ocirc;ng qua',
'info_connexion_refusee' => 'Kh&ocirc;ng n&#7889;i v&agrave;o &#273;&#432;&#7907;c',
'info_contact_developpeur' => 'Xin li&ecirc;n l&#7841;c v&#7899;i l&#7853;p tr&igrave;nh vi&ecirc;n.',
'info_contenance' => 'Website c&oacute;:',
'info_contribution' => 'th&#432; t&iacute;n c&#7911;a di&#7877;n &#273;&agrave;n',
'info_copyright' => 'l&#224; nhu li&#7879;u mi&#7877;n ph&#237; ph&#7893; bi&#7871;n <a href=\'license.txt\'>theo gi&#7845;y ph&#233;p GPL.</a>',
'info_copyright_doc' => '&#272;&#7875; bi&#7871;t th&ecirc;m, xin v&agrave;o xem trang <a href=\'http://www.spip.net/vi\'>http://www.spip.net/vi</a>.',
'info_cours_edition' => 'B&agrave;i c&#7911;a b&#7841;n &#273;ang so&#7841;n',
'info_creer_repertoire' => 'Xin l&#7853;p ra m&#7897;t h&#7891; s&#417; hay m&#7897;t ng&#259;n mang t&#234;n:',
'info_creer_repertoire_2' => 'trong ng&#259;n ph&#7909; <B>ecrire/data/</b>, k&#7871; &#273;&#243;',
'info_creer_vignette' => '<NEW>cr&eacute;ation automatique de la vignette',
'info_deplier' => 'M&#7903; ra',
'info_descriptif_nombre' => 'M&#244; t&#7843;:',
'info_description' => 'T&oacute;m l&#432;&#7907;c:',
'info_description_2' => 'T&oacute;m l&#432;&#7907;c:',
'info_dimension' => 'Kh&#7893;:',
'info_document' => 'T&#224;i li&#7879;u ',
'info_documents' => '<NEW>Documents',
'info_echange_message' => 'SPIP cho ph&eacute;p trao &#273;&#7893;i th&#432; t&iacute;n v&agrave; l&#7853;p ra nh&#7919;ng di&#7877;n &#273;&agrave;n trao &#273;&#7893;i ri&ecirc;ng gi&#7919;a c&aacute;c tham d&#7921; vi&ecirc;n. B&#7841;n c&oacute; th&#7875; t&#7855;t/m&#7903; &#273;&#7863;c &#273;i&#7875;m n&agrave;y.',
'info_ecire_message_prive' => 'Vi&#7871;t th&#432; t&iacute;n ri&ecirc;ng',
'info_email_invalide' => '&#272;&#7883;a ch&#7881; email kh&#244;ng &#273;&#250;ng.',
'info_en_cours_validation' => 'B&#224;i vi&#7871;t &#273;ang so&#7841;n',
'info_en_ligne' => '&#272;ang online:',
'info_envoyer_message_prive' => 'G&#7917;i th&#432; ri&ecirc;ng cho t&aacute;c gi&#7843; n&agrave;y',
'info_erreur_requete' => 'V&#7845;n &#273;&#225;p c&#243; l&#7895;i: ',
'info_erreur_squelette2' => 'Kh&ocirc;ng c&oacute; m&#7851;u cho trang web n&agrave;y. Kh&ocirc;ng t&igrave;m thay h&#7891; s&#417; <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Th&ocirc;ng b&aacute;o l&#7895;i s&#7889; (errno @errsys@)',
'info_erreur_systeme2' => '<b>&#272;&#297;a c&#7913;ng c&oacute; th&#7875; &#273;&atilde; &#273;&#7847;y hay l&agrave; database b&#7883; h&#432;. <br>
 <font color=\'red\'>Xin <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>s&#7917;a Database</a>,
 hay li&ecirc;n l&#7841;c v&#7899;i qu&#7843;n tr&#7883; vi&ecirc;n m&aacute;y.</font><br></b>',
'info_fini' => 'Xong r&#7891;i! ',
'info_format_image' => 'D&#7841;ng h&igrave;nh d&ugrave;ng &#273;&#7875; l&#7853;p ra h&igrave;nh m&#7851;u: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'D&#7841;ng kh&#244;ng &#273;&#7883;nh r&#245;',
'info_grand_ecran' => 'Xem d&#7841;ng l&#7899;n',
'info_image_aide' => 'GI&#218;P &#272;&#7904;',
'info_image_process_titre' => '<NEW>M&eacute;thode de fabrication des vignettes',
'info_impossible_lire_page' => '<B>L&#7895;i!</b> Kh&#244;ng &#273;&#7885;c &#273;&#432;&#7907;c trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'G&#7897;p v&#224;o tr&#7921;c ti&#7871;p:',
'info_inclusion_vignette' => 'G&#7897;p c&#225;c h&#236;nh nh&#7887; xem tr&#432;&#7899;c:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Thi&#7871;t tr&#237; h&#7879; th&#7889;ng ph&#225;t h&#224;nh ...',
'info_installer_documents' => 'B&#7841;n c&#243; th&#7875; c&#224;i &#273;&#7863;t t&#7845;t c&#7843; t&#224;i li&#7879;u trong ng&#259;n <i>upload</i>.',
'info_installer_ftp' => 'L&#224; qu&#7843;n tr&#7883; vi&#234;n, b&#7841;n c&#243; th&#7875; c&#224;i &#273;&#7863;t (d&#249;ng FTP) c&#225;c h&#7891; s&#417; trong ng&#259;n ecrire/upload r&#7891;i ch&#7885;n l&#7921;a ch&#250;ng sau &#273;&#243; tr&#7921;c ti&#7871;p t&#7915; &#273;&#226;y.',
'info_installer_images' => 'B&#7841;n c&#243; th&#7875; c&#224;i &#273;&#7863;t h&#236;nh trong d&#7841;ng JPEG, GIF v&#224; PNG.',
'info_installer_images_dossier' => 'C&#224;i &#273;&#7841;t h&#236;nh trong ng&#259;n /ecrire/upload &#273;&#7875; c&#243; th&#7875; ch&#7885;n l&#7921;a ch&#250;ng t&#7915; &#273;&#226;y.',
'info_installer_tous_documents' => 'C&#224;i &#273;&#7863;t t&#7845;t c&#7843; t&#224;i li&#7879;u',
'info_interface_complete' => 'Xem t&#7845;t c&#7843;',
'info_interface_simple' => 'Xem &#273;&#417;n gi&#7843;n',
'info_joindre_document_article' => 'B&#7841;n c&#243; th&#7875; &#273;&#237;nh k&#232;m v&#224;o b&#224;i vi&#7871;t c&#225;c h&#7891; s&#417; trong d&#7841;ng',
'info_joindre_document_rubrique' => 'B&#7841;n c&#243; th&#7875; th&#234;m v&#224;o &#273;&#7873; m&#7909;c n&#224;y c&#225;c h&#7891; s&#417; trong d&#7841;ng',
'info_joindre_documents_article' => ' B&#7841;n c&#243; th&#7875; &#273;&#237;nh k&#232;m v&#224;o b&#224;i vi&#7871;t c&#225;c h&#7891; s&#417; trong d&#7841;ng: ',
'info_l_article' => 'b&#224;i',
'info_la_breve' => 'tin ng&#7855;n',
'info_la_rubrique' => '&#273;&#7873; m&#7909;c',
'info_langue_principale' => 'Ng&ocirc;n ng&#7919; c&#7911;a website',
'info_largeur_vignette' => '<MODIF>@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ ch&#7845;m',
'info_les_auteurs_1' => 'c&#7911;a @les_auteurs@ ',
'info_logo_format_interdit' => '<NEW>Seuls les logos aux formats @formats@ sont autoris&eacute;s.',
'info_logo_max_poids' => '<NEW>Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
'info_logo_max_taille' => '<NEW>Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
'info_message_2' => 'TH&#431; T&Iacute;N',
'info_message_supprime' => 'TH&#431; T&Iacute;N &#272;&#431;&#7906;C X&Oacute;A',
'info_mise_en_ligne' => 'Ng&agrave;y &#273;&#259;ng t&#7843;i online:',
'info_modification_parametres_securite' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i c&#225;c th&#244;ng s&#7889; an ninh',
'info_mois_courant' => 'Trong th&#225;ng:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'T&#7915; then ch&#7889;t sau &#273;&#432;&#7907;c th&#234;m v&#224;o ',
'info_multi_herit' => 'Ng&ocirc;n ng&#7919; &#273;&#7883;nh s&#7861;n',
'info_multi_langues_soulignees' => '<u>C&aacute;c ng&ocirc;n ng&#7919; c&oacute; g&#7841;ch d&#432;&#7899;i</u> c&oacute; ngh&#297;a l&agrave; ph&#7847;n v&#259;n b&#7843;n c&#7911;a giao di&#7879;n &#273;&#432;&#7907;c d&#7883;ch qua ng&ocirc;n ng&#7919; &#273;&oacute;. N&#7871;u b&#7841;n ch&#7885;n m&#7897;t ng&ocirc;n ng&#7919; &#273;&oacute;, c&aacute;c ph&#7847;n v&#259;n b&#7843;n (ng&agrave;y th&aacute;ng, m&#7851;u &#273;&#417;n) s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; &#273;&#7897;ng d&#7883;ch qua. C&ograve;n nh&#7919;ng ng&ocirc;n ng&#7919; kh&ocirc;ng c&oacute; h&agrave;ng g&#7841;ch d&#432;&#7899;i th&igrave; kh&ocirc;ng c&oacute; b&#7843;n d&#7883;ch. Ph&#7847;n giao di&#7879;n s&#7869; hi&#7879;n ra b&#7857;ng ng&ocirc;n ng&#7919; ch&iacute;nh c&#7911;a trang web.',
'info_multilinguisme' => 'D&#7909;ng nhi&#7873;u th&#7913; ti&#7871;ng',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'T&#234;n b&#7841;n kh&#244;ng th&#7845;y c&#243; trong danh s&#225;ch nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i d&#249;ng &#273;ang n&#7889;i v&#224;o.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'T&#234;n b&#7841;n c&#243; trong danh s&#225;ch nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i d&#249;ng &#273;ang n&#7889;i v&#224;o.',
'info_nombre_en_ligne' => 'Online b&#226;y gi&#7901;:',
'info_non_resultat' => 'Kh&#244;ng c&#243; k&#7871;t qu&#7843; cho "@cherche_mot@"',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'B&#7841;n kh&ocirc;ng d&ugrave;ng ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n th&#432; t&iacute;n n&#7897; b&#7897; c&#7911;a website n&agrave;y.',
'info_nouveau_message' => 'C&Oacute; TH&#431; T&Iacute;N M&#7898;I',
'info_nouveaux_messages' => 'B&#7840;N C&Oacute; @total_messages@ TH&#431; T&Iacute;N M&#7898;I',
'info_numero_abbreviation' => 'S&#7889;&nbsp;',
'info_panne_site_syndique' => 'Website syndicated b&#7883; v&#7845;n &#273;&#7873;',
'info_pense_bete' => 'GHI NH&#7898;',
'info_petit_ecran' => 'Xem d&#7841;ng nh&#7887;',
'info_pixels' => 'ch&#7845;m',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'T&#236;m th&#7845;y m&#7897;t s&#7889; t&#7915; then ch&#7889;t cho "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => ' ph&#7893; th&#244;ng:',
'info_portfolio' => '<NEW>Portfolio',
'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio t&#7921; &#273;&#7897;ng:',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ k&#7871;t qu&#7843; &#273;&#7847;u ti&#234;n trong s&#7889; @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ k&#7871;t qu&#7843; &#273;&#7847;u ti&#234;n trong s&#7889; @total@]',
'info_probleme_grave' => 'l&#7895;i c&#7911;a',
'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] N&#7897;p: @titre@',
'info_propose_2' => 'B&#224;i &#273;&#432;&#7907;c n&#7897;p
-----------------',
'info_propose_3' => 'B&#224;i "@titre@" &#273;&#432;&#7907;c n&#7897;p &#273;&#7875; ph&#225;t h&#224;nh.',
'info_propose_4' => 'B&#7841;n n&#234;n xem l&#7841;i v&#224; cho bi&#7871;t &#253; ki&#7871;n',
'info_propose_5' => 'trong di&#7877;n &#273;&#224;n li&#234;n h&#7879;. Qua &#273;&#7883;a ch&#7881;:',
'info_publie_01' => 'B&#224;i "@titre@" &#273;&#432;&#7907;c ch&#7845;p thu&#7853;n b&#7903;i @connect_nom@.',
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] &#272;&#258;NG T&#7842;I: @titre@',
'info_publie_2' => 'B&agrave;i &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#259;ng t&#7843;i
-----------------',
'info_rechercher' => 'T&igrave;m ki&#7871;m',
'info_rechercher_02' => 'T&igrave;m:',
'info_remplacer_vignette' => 'Thay th&#7871; h&#236;nh xem tr&#432;&#7899;c &#273;&#7883;nh s&#7861;n b&#7857;ng logo ri&#234;ng:',
'info_retablir_lien' => 'Ph&#7909;c h&#7891;i &#273;i&#7875;m n&#7889;i k&#7871;t n&#224;y',
'info_retirer_mot' => 'X&#243;a t&#7915; then ch&#7889;t n&#224;y',
'info_retirer_mots' => 'X&#243;a h&#7871;t t&#7845;t c&#7843; t&#7915; then ch&#7889;t',
'info_sans_titre_2' => 'kh&#244;ng t&#7921;a &#273;&#7873;',
'info_selectionner_fichier' => 'B&#7841;n c&#243; th&#7875; ch&#7885;n m&#7897;t h&#7891; tr&#417; trong ng&#259;n <i>upload</i>',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Ch&#7885;n m&#7897;t h&#7891; s&#417;:',
'info_site_attente' => 'Ch&#7901; ch&#7845;p thu&#7853;n website',
'info_site_reference' => 'Website n&#7889;i k&#7871;t online',
'info_site_refuse' => 'Website b&#7883; t&#7915; ch&#7889;i',
'info_sites_referencer' => 'N&#7889;i k&#7871;t m&#7897;t website',
'info_supprimer_vignette' => 'x&#243;a h&#236;nh nh&#7887; xem tr&#432;&#7899;c',
'info_symbole_bleu' => 'K&yacute; hi&#7879;u <B>xanh d&#432;&#417;ng</B> cho bi&#7871;t <B>b&#7843;n ghi nh&#7899;</B>: t&#7913;c l&agrave; th&#432; t&iacute;n cho ri&ecirc;ng b&#7841;n.',
'info_symbole_jaune' => 'K&#253; hi&#7879;u <B>v&#224;ng</B> cho bi&#7871;t <B>th&#244;ng b&#225;o &#273;&#7871;n t&#7845;t c&#7843; ch&#7911; b&#250;t</B>: t&#7845;t c&#7843; ch&#7911; b&#250;t c&#243; th&#7875; s&#7917;a &#273;&#7893;i &#273;&#432;&#7907;c, v&#224; ch&#7911; b&#250;t n&#224;o c&#361;ng nh&#236;n th&#7845;y &#273;&#432;&#7907;c.',
'info_symbole_vert' => 'K&yacute; hi&#7879;u <B>xanh l&aacute; c&acirc;y</B> cho bi&#7871;t <B>th&#432; t&iacute;n trao &#273;&#7893;i v&#7899;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i d&ugrave;ng</B> c&#7911;a website.',
'info_syndication' => '<MODIF>syndication:',
'info_syndication_articles' => 'b&agrave;i',
'info_telecharger' => '&#272;em/t&#7843;i l&#234;n t&#7915; m&#225;y b&#7841;n:',
'info_telecharger_nouveau_logo' => '&#272;em/t&#7843;i l&#234;n m&#7897;t logo m&#7899;i:',
'info_telecharger_ordinateur' => '&#272;em/t&#7843;i l&#234;n t&#7915; m&#225;y b&#7841;n:',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[To&#224;n b&#7897; k&#7871;t qu&#7843; &#273;&#432;&#7907;c ghi nh&#7899; l&#7841;i] ',
'info_tout_afficher' => 'Xem t&#7845;t c&#7843;',
'info_travaux_texte' => 'Website n&agrave;y ch&#432;a &#273;&#432;&#7907;c ho&agrave;n t&#7845;t. Xin qu&yacute; v&#7883; tr&#7903; l&#7841;i trong v&agrave;i ng&agrave;y sau.',
'info_travaux_titre' => 'Website &#273;ang &#273;&#432;&#7907;c x&acirc;y d&#7921;ng',
'info_trop_resultat' => 'Qu&#225; nhi&#7873;u k&#7871;t qu&#7843; cho "@cherche_mot@"; xin l&#7885;c l&#7921;a l&#7841;i vi&#7879;c t&#236;m ki&#7871;m.',
'info_utilisation_messagerie_interne' => 'B&#7841;n &#273;ang d&ugrave;ng ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n th&#432; t&iacute;n n&#7897;i b&#7897; c&#7911;a website. ',
'info_valider_lien' => 'ch&#7845;p thu&#7853;n &#273;i&#7875;m n&#7889;i k&#7871;t n&#224;y',
'info_verifier_image' => ', xin ki&#7875;m l&#7841;i xem h&#236;nh b&#7841;n chuy&#7875;n t&#7843;i c&#243; &#273;&#250;ng kh&#244;ng.',
'info_vignette_defaut' => 'H&#236;nh xem tr&#432;&#7899;c &#273;&#7883;nh s&#7861;n',
'info_vignette_personnalisee' => 'H&#236;nh xem tr&#432;&#7899;c c&#243; &#273;i&#7873;u ch&#7881;nh',
'info_visite' => 'th&#259;m vi&#7871;ng:',
'info_visites' => ' th&#259;m vi&#7871;ng:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Nh&#7919;ng l&#7847;n h&#7865;n s&#7855;p t&#7899;i',
'info_zoom' => '<NEW>zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'B&#7843;n ghi nh&#7899; c&#7911;a b&#7841;n',
'item_breve_proposee' => 'N&#7897;p v&agrave;o',


// L
'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon m&#224; th&#244;i',
'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon v&#224; ch&#7919;',
'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem ch&#7919; m&#224; th&#244;i',
'lien_icones_interface' => 'Icon giao di&#7879;n c&#7911;a <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
'lien_liberer' => 'ph&#7893; bi&#7871;n',
'lien_liberer_tous' => 'G&#7905; b&#7887; nh&#7919;ng b&agrave;i n&agrave;y',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NH&#7898; M&#7898;I',
'lien_nouveau_message' => 'TH&#431; T&Iacute;N M&#7898;I',
'lien_nouvelle_annonce' => 'TH&#212;NG B&#193;O M&#7898;I',
'lien_petitions' => 'TH&#7880;NH NGUY&#7878;N TH&#431;',
'lien_popularite' => 'ph&#7893; th&#244;ng: @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'G&#7888;C WEBSITE',
'lien_reessayer' => 'th&#7917; lai l&#7847;n n&#7919;a',
'lien_repondre_message' => 'H&#7891;i &acirc;m th&#432; t&iacute;n n&agrave;y',
'lien_supprimer' => 'x&#243;a',
'lien_tout_afficher' => 'Hi&#7875;n th&#7883; t&#7845;t c&#7843;',
'lien_visite_site' => 'V&agrave;o trang web n&agrave;y',
'lien_visites' => '@visites@ l&#7847;n t&#7899;i xem',
'lien_voir_auteur' => 'Xem t&aacute;c gi&#7843;',
'login_acces_prive' => 'v&agrave;o v&ugrave;ng ri&ecirc;ng',
'login_autre_identifiant' => 'n&#7889;i v&#7899;i t&ecirc;n g&#7885;i (ID) kh&aacute;c',
'login_connexion_refusee' => 'N&#7889;i v&agrave;o b&#7883; t&#7915; ch&#7889;i.',
'login_cookie_accepte' => '&#272;i&#7873;u ch&#7881;nh browser &#273;&#7875; ch&#7845;p nh&#7853;n ch&uacute;ng (&iacute;t nh&#7845;t l&agrave; cho website n&agrave;y).',
'login_cookie_oblige' => '&#272;&#7875; nh&#7853;n di&#7879;n b&#7841;n cho ch&#7855;c, b&#7841;n ph&#7843;i ch&#7845;p nh&#7853;n m&#7903; cookies l&ecirc;n.',
'login_deconnexion_ok' => 'Ra kh&#7887;i.',
'login_erreur_pass' => 'C&oacute; l&#7895;i m&#7853;t m&atilde;.',
'login_espace_prive' => 'v&ugrave;ng ri&ecirc;ng',
'login_identifiant_inconnu' => 'Kh&ocirc;ng bi&#7871;t danh t&aacute;nh "@login@".',
'login_login' => 'Login:',
'login_login2' => 'Login (danh t&aacute;nh &#273;&#7875; v&agrave;o trang web):',
'login_login_pass_incorrect' => '(login ho&#7863;c m&#7853;t m&atilde; kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng).',
'login_motpasseoublie' => 'qu&ecirc;n m&#7853;t m&atilde;?',
'login_non_securise' => 'C&#7843;nh b&aacute;o, phi&#7871;u &#273;i&#7873;n n&agrave;y kh&ocirc;ng an to&agrave;n.
 N&#7871;u b&#7841;n kh&ocirc;ng mu&#7889;n m&#7853;t m&atilde; b&#7883; ch&#7863;n l&#7845;y tr&ecirc;n net,
 xin m&#7903; Javascript trong browser l&ecirc;n v&agrave;',
'login_nouvelle_tentative' => 'Th&#7917; l&#7841;i',
'login_par_ici' => 'B&#7841;n &#273;&#432;&#7907;c ghi danh ... l&#7889;i n&agrave;y ...',
'login_pass2' => 'M&#7853;t m&atilde;:',
'login_preferez_refuser' => '<B>N&#7871;u b&#7841;n ch&#7885;n kh&ocirc;ng m&#7903; cookies l&ecirc;n</B>, c&oacute; m&#7897;t c&aacute;ch kh&aacute;c &#273;&#7875; v&agrave;o (kh&ocirc;ng an to&agrave;n b&#7857;ng):',
'login_recharger' => 'n&#7841;p l&#7841;i trang n&agrave;y',
'login_rester_identifie' => 'V&#7851;n c&ograve;n nh&#7899; trong v&ograve;ng v&agrave;i ng&agrave;y',
'login_retour_public' => 'Tr&#7903; l&#7841;i trang web c&ocirc;ng c&#7897;ng',
'login_retour_site' => 'Tr&#7903; l&#7841;i trang web c&ocirc;ng c&#7897;ng',
'login_retoursitepublic' => 'tr&#7903; l&#7841;i trang web c&ocirc;ng c&#7897;ng',
'login_sans_cookiie' => 'Nh&#7853;n di&#7879;n kh&ocirc;ng c&#7847;n cookie',
'login_sinscrire' => 'ghi danh',
'login_test_navigateur' => 'th&#7917; browser/n&#7889;i l&#7841;i',
'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhi&ecirc;n, ki&#7875;m l&#7841;i &#273;&#7875; bi&#7871;t l&agrave; browser kh&ocirc;ng c&oacute; nh&#7899; m&#7853;t m&atilde; c&#7911;a b&#7841;n...)',


// M
'module_fichiers_langues' => 'H&#7891; s&#417; ng&ocirc;n ng&#7919;',


// N
'navigateur_pas_redirige' => 'N&#7871;u browser c&#7911;a b&#7841;n kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c h&#432;&#7899;ng qua m&#7897;t &#273;&#7883;a ch&#7881; URL m&#7899;i, xin b&#7845;m v&ocirc; &#273;&acirc;y &#273;&#7875; ti&#7871;p t&#7909;c.',


// O
'onglet_affacer_base' => 'X&oacute;a b&#7887; database',
'onglet_auteur' => 'T&aacute;c gi&#7843;',
'onglet_contenu_site' => '&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m c&#259;n b&#7843;n',
'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ti&#7871;n tr&igrave;nh',
'onglet_fonctions_avances' => '&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m ph&#7909; tr&#7897;i',
'onglet_informations_personnelles' => 'D&#7919; ki&#7879;n c&aacute; nh&acirc;n',
'onglet_interactivite' => '&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m th&ocirc;ng tin',
'onglet_messagerie' => 'Th&#432; t&iacute;n',
'onglet_messages_internes' => 'Th&#432; t&iacute;n n&#7897;i b&#7897;',
'onglet_messages_publics' => 'Th&#432; t&iacute;n c&ocirc;ng c&#7897;ng',
'onglet_messages_vide' => 'Th&#432; t&iacute;n kh&ocirc;ng l&#7901;i',
'onglet_origine_visites' => 'Xu&#7845;t x&#7913; c&#7911;a th&#259;m vi&#7871;ng',
'onglet_repartition_debut' => 't&#7915; ban &#273;&#7847;u',
'onglet_repartition_lang' => '<MODIF>theo ng&ocirc;n ng&#7919;',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Ph&acirc;n lo&#7841;i theo &#273;&#7873; m&#7909;c',
'onglet_save_restaur_base' => 'L&#432;u tr&#7919;/ph&#7909;c h&#7891;i database',
'onglet_vider_cache' => 'D&#7885;n s&#7841;ch cache',
'ortho_trop_de_fautes2' => '<NEW>Commencez par corriger les fautes les plus &eacute;videntes et r&eacute;essayez ensuite.',


// P
'pass_choix_pass' => 'Xin ch&#7885;n m&#7853;t m&atilde; m&#7899;i:',
'pass_erreur' => 'C&oacute; l&#7895;i',
'pass_erreur_acces_refuse' => '<B>L&#7895;i:</B> b&#7841;n kh&ocirc;ng c&oacute; quy&#7873;n h&#7841;n v&agrave;o website n&agrave;y n&#7919;a.',
'pass_erreur_code_inconnu' => '<B>L&#7895;i:</b> m&atilde; s&#7889; n&agrave;y kh&ocirc;ng tr&ugrave;ng h&#7907;p v&#7899;i nh&#7919;ng nh&acirc;n s&#7921; &#273;&#432;&#7907;c ph&eacute;p v&agrave;o website n&agrave;y.',
'pass_erreur_non_enregistre' => '<B>L&#7895;i:</b> &#272;&#7883;a ch&#7881; <tt>@email_oubli@</tt> ch&#432;a c&oacute; ghi danh v&#7899;i website.',
'pass_erreur_non_valide' => '<B>L&#7895;i:</B> Email <tt>@email_oubli@</tt> kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng!',
'pass_erreur_probleme_technique' => '<B>L&#7895;i:</b> Kh&ocirc;ng g&#7917;i email &#273;i &#273;&#432;&#7907;c v&igrave; tr&#7909;c tr&#7863;c k&#7929; thu&#7853;t.',
'pass_espace_prive_bla' => 'Kh&aacute;ch th&#259;m vi&#7871;ng ch&#7881; v&agrave;o &#273;&#432;&#7907;c v&ugrave;ng ri&ecirc;ng sau khi ghi danh. Ghi danh r&#7891;i, b&#7841;n c&oacute; th&#7875; xem c&aacute;c b&agrave;i v&#7903; &#273;ang so&#7841;n, n&#7897;p b&agrave;i v&agrave;o v&agrave; tham gia v&agrave;o c&aacute;c di&#7877;n &#273;&agrave;n.',
'pass_forum_bla' => 'Di&#7877;n &#273;&agrave;n b&#7841;n mu&#7889;n v&agrave;o ch&#7881; d&agrave;nh ri&ecirc;ng cho c&aacute;c v&#7883; kh&aacute;ch c&oacute; ghi danh.',
'pass_indiquez_cidessous' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o &#273;&#7883;a ch&#7881; email m&agrave; b&#7841;n &#273;&atilde; d&ugrave;ng ghi danh tr&#432;&#7899;c &#273;&acirc;y. Sau &#273;&oacute;, b&#7841;n s&#7869; nh&#7853;n qua email chi ti&#7871;t ch&#7881; d&#7851;n c&aacute;ch t&igrave;m l&#7841;i ph&eacute;p ra/v&ocirc;.',
'pass_mail_passcookie' => '(&#273;&acirc;y l&agrave; th&#432; t&iacute;n t&#7921; &#273;&#7897;ng)

&#272;&#7875; t&igrave;m l&#7841;i c&aacute;ch ra/v&ocirc; webiste 
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)

Xin v&agrave;o &#273;&#7883;a ch&#7881; sau &#273;&acirc;y:
    @adresse_site@/spip_pass.php3?p=@cookie@

B&#7841;n cho v&agrave;o m&#7853;t m&atilde; m&#7899;i &#273;&#7875; v&agrave;o l&#7841;i trang web.',
'pass_mot_oublie' => 'Qu&ecirc;n m&#7845;t m&#7853;t m&atilde;',
'pass_nouveau_enregistre' => 'M&#7853;t m&atilde; m&#7899;i &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c l&#432;u tr&#7919;.',
'pass_nouveau_pass' => 'M&#7853;t m&atilde; m&#7899;i',
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'Qu&ecirc;n m&#7853;t m&atilde;',
'pass_quitter_fenetre' => 'R&#7901;i b&#7887; khung &#273;&oacute;',
'pass_rappel_login' => 'L&#432;u &yacute;: login c&#7911;a b&#7841;n l&agrave; "@login@".',
'pass_recevoir_mail' => 'B&#7841;n s&#7869; nh&#7853;n qua email chi ti&#7871;t ch&#7881; d&#7851;n c&aacute;ch thu h&#7891;i ph&eacute;p ra/v&ocirc; trang web.',
'pass_retour_public' => 'Tr&#7903; l&#7841;i trang web',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'Kh&ocirc;ng c&oacute; g&igrave; &#7903; &#273;&acirc;y.',
'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh v&#7899;i website',
'precedent' => '<NEW>pr&eacute;c&eacute;dent',
'previsualisation' => '<NEW>Pr&eacute;visualisation',
'previsualiser' => '<NEW>Pr&eacute;visualiser',


// S
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ l&#7847;n vi&#7871;ng; m&#7913;c ph&#7893; th&ocirc;ng: @popularite@',
'suivant' => '<NEW>suivant',


// T
'taille_ko' => '@taille@&nbsp;kb',
'taille_mo' => '@taille@&nbsp;Mb',
'taille_octets' => '@taille@ bytes',
'texte_actualite_site_1' => 'Khi b&#7841;n tr&#7903; n&ecirc;n quen thu&#7897;c v&#7899;i c&aacute;ch th&#7913;c tr&igrave;nh b&agrave;y trong website n&agrave;y, b&#7845;m v&agrave;o &laquo;',
'texte_actualite_site_2' => 'Xem t&#7845;t c&#7843;',
'texte_actualite_site_3' => '&raquo; &#273;&#7875; xem nh&#7919;ng &#273;&#7863;c &#273;i&#7875;m kh&aacute;c.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website c&oacute; kh&#7843; n&#259;ng t&#7841;o l&#7853;p t&#7921; &#273;&#7897;ng c&aacute;c h&igrave;nh m&#7851;u.
N&#7871;u b&#7841;n &#273;em v&agrave;o nh&#7919;ng h&igrave;nh &#7843;nh trong d&#7841;ng  @gd_formats@, ch&uacute;ng s&#7869; c&oacute; h&igrave;nh m&#7851;u v&#7899;i kh&#7893; t&#7889;i &#273;a l&agrave; @taille_preview@ ch&#7845;m. ',
'texte_documents_associes' => 'C&#225;c t&#224;i li&#7879;u sau &#273;&#226;y c&#243; li&#234;n &#273;&#7899;i v&#7899;i b&#224;i n&#224;y, nh&#432;ng ch&#250;ng kh&#244;ng &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7897;n tr&#7921;c ti&#7871;p v&#224;o. D&#7921;a theo b&#7889; tr&#237; c&#7911;a website, ch&#250;ng tr&#244;ng nh&#432; l&#224; t&#224;i li&#7879;u &#273;&#237;nh k&#232;m. ',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'C&oacute; l&#7895;i database trong l&uacute;c n&acirc;ng c&#7845;p. H&igrave;nh <B>@fichier@</B> kh&ocirc;ng chuy&#7875;n v&ocirc; &#273;&#432;&#7907;c trong (b&agrave;i @id_article@).<p> H&atilde;y l&#432;u &yacute; cho k&#7929; l&#7901;i nh&#7855;n n&agrave;y, th&#7917; l&#7841;i vi&#7879;c n&acirc;ng c&#7845;p, v&agrave; cu&#7889;i c&ugrave;ng ki&#7875;m l&#7841;i xem h&igrave;nh c&oacute; hi&#7879;n ra trong b&agrave;i kh&ocirc;ng. ',
'texte_inc_auth_1' => 'B&#7841;n b&#7843;o r&#7857;ng login c&#7911;a b&#7841;n l&#224; <B>@auth_login@</B>, nh&#432;ng login n&#224;y kh&#244;ng c&#243; trong database. T&#236;m c&#225;ch',
'texte_inc_auth_2' => 'n&#7889;i l&#7841;i',
'texte_inc_auth_3' => 'b&#7857;ng c&#225;ch ra kh&#7887;i v&#224; kh&#7903;i &#273;&#7897;ng l&#7841;i browser, n&#7871;u c&#7847;n thi&#7871;t.',
'texte_inc_config' => 'Nh&#7919;ng s&#7917;a &#273;&#7893;i d&#432;&#7899;i &#273;&acirc;y t&aacute;c &#273;&#7897;ng &#273;&#7871;n s&#7921; v&#7853;n h&agrave;nh c&#7911;a website. Khuy&#7871;n c&aacute;o b&#7841;n kh&ocirc;ng n&ecirc;n &#273;&#7909;ng v&ocirc; tr&#7915; phi b&#7841;n n&#7855;m v&#7919;ng s&#7921; v&#7853;n h&agrave;nh c&#7911;a h&#7879; th&#7889;ng SPIP. <P align="justify"><B>T&#7889;t h&#417;n h&#7871;t, b&#7841;n n&ecirc;n &#273;&#7875; cho ng&#432;&#7901;i webmaster ch&iacute;nh lo c&aacute;c vi&#7879;c n&agrave;y.</B>',
'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>L&#224; qu&#7843;n l&#253; vi&#234;n c&#7911;a website, xin b&#7841;n ',
'texte_inc_meta_2' => '<MODIF>ki&#7875;m l&#7841;i quy&#7873;n vi&#7871;t',
'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>cho to&#224;n ng&#259;n ecrire/ ',
'texte_statut_en_cours_redaction' => '&#273;ang vi&#7871;t/so&#7841;n',
'texte_statut_poubelle' => 'v&ocirc; th&ugrave;ng r&aacute;c',
'texte_statut_propose_evaluation' => '&#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7873; ngh&#7883;',
'texte_statut_publie' => '&#273;&#432;&#7907;c &#273;&#259;ng l&ecirc;n',
'texte_statut_refuse' => 'b&#7883; t&#7915; ch&#7889;i',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'TH&Ecirc;M M&#7896;T T&#7914; TH&Ecirc;N CH&#7888;T:',
'titre_breve_proposee' => 'Tin ng&#7855;n &#273;&atilde; n&#7897;p',
'titre_breve_publiee' => 'Tin ng&#7855;n &#273;&atilde; &#273;&#259;ng t&#7843;i',
'titre_breve_refusee' => 'Tin ng&#7855;n b&#7883; t&#7915; ch&#7889;i',
'titre_cadre_raccourcis' => 'NG&Otilde; T&#7854;T:',
'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay &#273;&#7893;i m&agrave;u c&#7911;a giao di&#7879;n',
'titre_forum' => 'Di&#7877;n &#273;&agrave;n',
'titre_image_admin_article' => 'B&#7841;n c&oacute; th&#7875; qu&#7843;n tr&#7883; b&agrave;i n&agrave;y',
'titre_image_administrateur' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; vi&ecirc;n',
'titre_image_aide' => 'Gi&uacute;p &#273;&#7905; tr&ecirc;n ti&#7871;t m&#7909;c n&agrave;y',
'titre_image_auteur_supprime' => 'T&aacute;c gi&#7843; b&#7883; xo&aacute;',
'titre_image_redacteur' => 'T&aacute;c gi&#7843; kh&ocirc;ng c&oacute; quy&#7873;n',
'titre_image_redacteur_02' => 'T&aacute;c gi&#7843;',
'titre_image_visiteur' => 'Kh&aacute;ch',
'titre_joindre_document' => '&#272;&Iacute;NH K&Egrave;M M&#7896;T H&#7890; S&#416;',
'titre_liens_entrants' => '<MODIF>&#272;i&#7875;m n&#7889;i v&agrave;o c&#7911;a h&ocirc;m nay',
'titre_mots_cles' => 'T&#7914; THEN CH&#7888;T',
'titre_probleme_technique' => 'B&aacute;o &#273;&#7897;ng: tr&#7909;c tr&#7863;c k&#7929; thu&#7853;t (MySQL server) th&agrave;nh ra kh&ocirc;ng v&agrave;o &#273;&#432;&#7907;c ch&#7895; n&agrave;y c&#7911;a trang web.<P>Xin th&ocirc;ng c&#7843;m.',
'titre_publier_document' => 'PH&Aacute;T H&Agrave;NH M&#7896;T T&Agrave;I LI&#7878;U TRONG &#272;&#7872; M&#7908;C N&Agrave;Y',
'titre_statistiques' => 'Th&#7889;ng K&ecirc;',
'titre_titre_document' => 'T&#7921;a b&agrave;i:',
'trad_reference' => '(b&agrave;i n&#7889;i k&#7871;t)',


// U
'upload_fichier_zip' => '<NEW>Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => '<NEW>Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => '<NEW>Ce fichier peut &ecirc;tre&nbsp;:',
'upload_limit' => '<NEW>Ce fichier est trop gros pour le serveur&nbsp;; la taille maximum autoris&eacute;e en <i>upload</i> est de @max@.',
'upload_zip_decompacter' => '<NEW>d&eacute;compress&eacute; et chaque &eacute;l&eacute;ment qu\'il contient install&eacute; sur le site. Les fichiers qui seront alors install&eacute;s sur le site sont&nbsp;:',
'upload_zip_telquel' => '<NEW>install&eacute; tel quel, en tant qu\'archive compress&eacute;e Zip&nbsp;;',


// Z
'zbug_balise_b_aval' => '<NEW>&nbsp;: balise B en aval',
'zbug_boucle' => '<NEW>boucle',
'zbug_boucle_recursive_undef' => '<NEW>boucle r&eacute;cursive non d&eacute;finie',
'zbug_champ_hors_boucle' => '<NEW>Champ @champ@ hors boucle',
'zbug_champ_hors_motif' => '<NEW>Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@',
'zbug_code' => '<NEW>code',
'zbug_critere_inconnu' => '<NEW>crit&egrave;re inconnu @critere@',
'zbug_distant_interdit' => '<NEW>externe interdit',
'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Ch&#7881; &#273;&#432;&#7907;c d&ugrave;ng m&#7897;t l&#7847;n ',
'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: ch&#432;a d&#432;&#7907;c d&oacute;ng l&#7841;i ',
'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'C&aacute;ch vi&#7871;t v&ograve;ng (boucle) n&agrave;y kh&ocirc;ng &#273;&uacute;ng.',
'zbug_erreur_execution_page' => '<NEW>erreur d\'ex&eacute;cution de la page',
'zbug_erreur_filtre' => 'Sai l&#7847;m : B&#7841;n ch&#432;a x&aacute;c &#273;&#7883;nh b&#7897; l&#7885;c (filtre) <b>&laquo; @filtre@ &raquo;</b> n&#7847;y. ',
'zbug_erreur_meme_parent' => '<NEW>{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
'zbug_erreur_squelette' => '<NEW>Erreur(s) dans le squelette',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'C&oacute; l&#7895;i tr&ecirc;n Website',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<NEW>inversion d\'un ordre inexistant',
'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<NEW>Param&egrave;tres d\'inclusion incorrects',
'zbug_resultat' => '<NEW>r&eacute;sultat',
'zbug_serveur_indefini' => '<NEW>serveur SQL ind&eacute;fini',
'zbug_table_inconnue' => '<NEW>Table SQL &laquo; @table@ &raquo; inconnue'

);


?>
