La constante _MOTS_CREATION_RETOUR_MOT_CREE permet de changer le comportement de SPIP à la création d’un mot clé : avec cette constante, on arrive sur la page des propriétés du mot nouvellement créé [1].
Il est possible de personnaliser cette valeur dans votre fichier config/mes_options.php (voir l’article qui lui est consacré).
Exemple :
// Revenir à la page de propriétés du mot après sa création
if (!defined('_MOTS_CREATION_RETOUR_MOT_CREE'))
define('_MOTS_CREATION_RETOUR_MOT_CREE', true);