نصب اسپيپ

install0/تنظيم مجوز‌ها

تدارك: تنظيم مجوز‌ها

وقتي اسپيپ را با اف.تي.پي روي سرور خودتان نصب مي‌كنيد، يا از نصب مشترك اسپيپ استفاده مي‌‌كنيد، بعضي از راهنماي داده‌ةا درست ايجاد يا تنظيم نمي‌شوند، در چنين مواردي لازم است پيكربندي آن‌ها را با اف.تي.پي يا اس.اس.اچ معمولي خود اصلاح كنيد.

اين عمليات شامل چهار راهنما مي‌شود كه اسپيپ مكان آن‌ها را به شما نشان خواهد داد. اين امر بستگي به اين دارد كه آيا از نصب مشترك اسپيپ استفاده مي‌شود يا نه، نيز بستگي به اين دارد كه از كدام نسخه‌ي اسپيپ استفاده مي‌كنيد. ازSPIP 1.9, اين چهار راهنما اينطور ناميده شده‌اند:
- IMG,
- tmp,
- config و،
- local.

كاركرد برنامه‌هاي افت.تي.پي فرق مي‌كند،‌ اما رويه‌ آن‌ها عموماً به اين ترتيب است:

- پرونده‌اي را كه مي‌خواهيم «مجوزها»ي آن را اصلاح كنيد برگزينيد؛

- در اف.تي.پي خود خصوصيتي را كه به آن «تغيير» يا اصلاح يا تنظيم «مجوزه‌ها» - حق دسترسي- گذاشته‌اند بيابيد؛

- اگر اين خصوصيت به فرم گرافيكي ارايه شده، گزينه‌ي «نوشتن» را براي گروه «ديگران»‌ يا «تمام كاربران» يا «دنيا» فعال كنيد.

- اگر اين ويژگي به حالت «متن» باشد، پيكربندي عددي «777» است.

وقتي اين عمليات را براي هر يك از راهنماهايي كه سامانه نصب مشخص كرد انجام داديد، آن را بازبارگذاري كنيد و رويه به صورت خودكار ادامه مي‌يابد.

install1/اتصال به اس.كيو.ال خودتان

اتصال به اس.كيو.ال خودتان

اين مرحله شامل وارد كردن اطلاعات لازم براي اتصال اسپيپ به ماي‌اس.كيو.ال سرور است.

- نشاني پايگاه داده: بسته به گزينه‌ي ميزبان شما، اين اطلاعات اين ميدان مي‌تواند «localhast»، يا نشاني سايت شما («www.monsite.org») باشد.

- لاگين اتصال: همان لاگيني است كه براي بارگذاري پرونده‌ها با اف.تي.پي از آن استفاده مي‌كنيد.

- گذرواژه‌ي اتصال: اغلب همان گذرواژه‌اي است كه براي دسترسي به سايت خود با اف.تي.پي مورد استفاده قرار مي‌دهيد.

- اين تنظيمات نمي‌تواند ابداع شود: اگر آن‌ها را ندانيد هاست شما به شما نخواهد داد. بنا بر اين، اگر اين اطلاعات را نداشته باشيد نمي‌توانيد ادامه بدهيد.

- اين تنظيمات را هاست سايت شما به شما مي‌دهد: براي به دست آوردن آن‌ها، بايد مستقيماً با آن ارتباط بگيريد (از اعضاء تيم سازنده‌ي اسپيپ نخواهيد كه اين‌ها را به شما بدهند، ما اطلاعي نداريم!). بعضي هاست‌ها اين اطلاعات را با يك راهنماي آن‌لاين ارايه مي‌دهند.

- پس به خاطر داشته باشيد، هميشه بايد از ميزبان خود بخواهيد تا دسترسي به ماي‌اس.كيو.ال شما را فعال كند، يا خودتان كار خاصي بايد انجام دهيد. بعضي از هاست‌ها كه ادعا مي‌كنند براي پايگاه داده‌هاي ماي‌اس.كيو.ال پشتيباني ارايه مي‌دهند به صورت خودكار و هنگام تنظيم سايت اين كار را نمي‌كنند: يك درخواست اضافي از سوي شما (بعد از بازكردن حساب شما براي اين هاس) لازم خواهد بود. در اين مورد، به اسناد ارايه شده از سوي هاست خود براي نحوه‌ي فعال‌سازي اتصال به ماي‌اس.كيو.ال شما مراجعه كنيد. (حواستان باشد، بچه‌هاي اسپيپ نمي‌توانند كمكي به شما بكنند.).

install2/گزينش پايگاه‌داده‌هاي شما

گزينش پايگاه‌داده‌هاي شما

- شما بايد نام پايگاه‌داده‌اي را كه كه توسط هاست شما به شما نسبت داده شده انتخاب كنيد. اين اطلاعات توسط هاست شما به شما داده مي‌شود: اگر آن را نداريد، از او بخواهيد يا به اسنادي كه آنلاين توسط اين هاست ارايه شده مراجعه كنيد (از بچه‌هاي اسپيپ اين اطلاعات را نخواهيد. ما اين اطلاعات را نمي‌دانيم).

- اعلب اين اطلاعات با لاگين حساب هاست شما منطبق است (اطلاعاتي كه براي اتصال به سايت با افت.تي.پي. استفاده مي‌كنيد).

- نخستين گزينه(اغلب و نه هميشه): فهرستي از حساب‌ها به نمايش در مي‌آيد (گاهي كمي طولاني، بسته به پيكربندي انجام شده توسط هاست شما). در ميان‌ آن‌ها، فقط يكيي با مال شما منطبق است، فقط همان را انتخاب و معتبر كنيد تا به مرحله‌ي بعدي برويد.

- گزينه‌ي دوم: فقط يك نام، منطبق با حساب شما، به نمايش در مي‌آيد (هاست به صورت خودكار سيستم خودش را براي اينكه فقط حساب شما را نمايش بدهد پيكربندي كرده است). خيلي ساده: اين حساب را انتخاب و معتبر كنيد.

- گزينه سوم (معمولاً، براي يك حساب حرفه‌اي يا روي سروري‌ كه حقوق آن ارتقاء يافته): بايد پايگاه داده‌‌‌هاي خودتان را ايجاد كنيد. در اين مورد (پس از تعيين اينكه چنان حسابي در فهرست بالا وجود نداشته باشد)، شما مي‌توانيد نام انتخابي خودتان را كنار دستور «ايجاد پايگاه داده‌هاي جديد» وارد كنيد.

- گزينه‌ي آخر (شكست): حساب شما در فهرست نشان‌داده شده آشكار نمي‌شود، و نمي‌توانيد حساب خودتان را ايجاد كنيد. اينجا يك خطا رخ مي‌دهد: به اين معنا كه هاست شما يك دسترسي به پايگاه داده‌هاي سرور شما ايجاد كرده، اما فراموش كرده كه حساب شما را ايجاد كند. در اين مورد، بايد با هاست خود به صورت مستقيم ارتباط برقرار سازيد.

install5/اطلاعات شخصي

اطلاعات شخصي

اين مرحله بسيار ساده است، اما بايد با دقت تكميل شود. در واقع، اين مرحله‌اي است كه اطلاعات اتصال به سايت شما را مشخص مي‌سازد. اگر عجولانه انجام دهيد، ممكن است قادر به اتصال نشويد. . .

توجه كنيد وقتي سايت شما نصب مي‌شود، امكان تغيير اين اطلاعات را خواهيد داشت.

- هويت عمومي شما:‌ چيزي است كه به عنوان امضاء مقالات شما آشكار خواهد شد.

- هويت ارتباطي شما: اين هويت را خود شما انتخاب مي‌كنيد تا با سامانه‌ي اسپيپ خودتان متصل شويد. اين اطلاعات لازم نيست با اطلاعاتي كه هاست شما به شما داده تا با حساب خود از طريق اف.تي.پي مرتبط شويد. بر عكس، ما توصيه مي‌كنيم همان هويت را (كه خودتان آزادانه انتخاب مي‌كنيد) براي دسترسي به اسپيپ و هويت خودتان براي اتصال اف.تي.پي (كه هاست شما مشخص مي‌كند)‌ مورد استفاده قرار ندهيد.

ftp_auth/Vérification par FTP

تأييد با اف.تي.پي

بعضي از كاركردهاي اسپيپ تأثير مستقيم بر ساختار و محتواي خود پايگاه‌داده‌ها دارد (به ويژه، به‌هنگام‌سازي‌ها، بك‌آپ و بازسازي پايگاه‌داده‌ها. . . ). به خاطر همين ويژگي‌هاي بسيار حساس، يك رويه‌ي تأييد اف.تي.پي مستقر شده است، تا استفاده از آن‌ها را به تعداد كمي كاربر كه از طريق اف.تي.پي به سرور سايت دست دسترسي دارند محدود سازد(به خصوص، اگر يك سايت چنيدن آدمين را بپذيرد، دسترسي اف.تي.پي به وب‌مستر اصلي محدود مي‌شود.

براي آنكه بتوانيد از اين خصوصيات استفاده كنيد، بايد به صورت همزمان:

- با بروزر معمولي خودتان به وب متصل شويد؛ وقتي اين كار را كرديد، اسپيپ نامي را با فرمت «admin_xxxxx» مشخص مي‌سازد كه شما بايد آن را پركنيد.

- با اف.تي.پي به سرور سايت خود متصل شويد، در پوشه ecrire\data\ پرونده‌اي (يا يك پوشه خالي) ايجاد كنيد و نام آن را بگذاريد: amin_xxxx

- وقتي اين پرونده يا پوشه را ايجاد كرديد، به وب بروزر خود برگرديد و صفحه‌ را، كه شامل تأييد اف.تي.پي است و اقدام را انجام مي‌دهد، بارگذاري كنيد.

erreur_mysql/ مشكل اسكلت ؟

مشكل اسكلت ؟

وقتي اسپيپ در برقراري اتصال با پايگاه داده‌هاي ماي‌اس.كيو.ل با خطايي مواجه شود، روي صفحه‌ي نمايش همان پيام خطايي را ارسال مي‌كند كه از پايگاه‌داده‌ها ارسال مي‌شود (به رنگ قرمز).

اين مشكل مي‌تواند از موارد زير ناشي شده باشد:
- يا از خطا در تعريف اسكلت شما، اگر در جريان اصلاح سايت خود باشيد؛
- يا از ناكامي در پايگاه‌داده‌ها.

به عنوان نمونه‌، پيامي از اين نوع:

> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code

كه حاكي از آن است كه حلقه يك معيار را فرامي‌خواند(<code>chapi

) كه شناخته نيست.

از سوي ديگر، پيامي از اين دست: Can't open file: 'spip_articles.MYD' يك مشكل جدي در خود پايگاه‌داده‌هاي ماي‌اس.كيو.ال را نشان مي‌دهد: در آن صورت بايد، از هاست خود بخواهيد نصب آن را تأييد كند و/يا پايگاه داده را تعمير كنيد. اگر نسخه‌هاي اخير ماي‌اس.كيو.ال را داشته باشيد (دست كم نسخه‌ي 3.23.14)، مي‌توانيد پايگاه داده‌ها را به صورت خودكار تعمير كنيد.

مقاله‌ها

ميان‌برها/ ميان‌برهاي حروف‌ نگاري

براي آسان‌سازي چيدمان سندهاي منتشر شده با اسپيپ، اين سامانه چند ميان‌بر اسپيپي پيشنهاد مي‌دهد كه:
- كار را براي كساني كه اچ‌تي‌ام‌ال بلد نيستند آسان مي‌كنند؛
- روند خودكار چيدمان صفحه را ممكن مي‌سازند.

البته همچنان مي‌توانيد كد اچ‌تي‌ام‌ال را در سندهاي خود به كار ببريد، اما به شما توصيه مي‌كنيم بهتر است از اين چند ميان‌بر اسپيپي استفاده كنيد كه يادآوري آن‌ها بسيار ساده‌تر است و به ويژه به سامانه اجازه مي‌دهد بعضي كارها را به صورت خودكار انجام دهد.

 

ميان‌ برهاي ساده‌ي حروف‌‌نگاري در اسپيپ

در مرحله‌ي اول، ساده‌ترين و همگاني‌ترين ميان‌برها را معرفي مي‌كنيم. به كاربراني كه بخواهند با دقت بيشتري متن‌‌اشان را آرايش كنند ميان‌برهاي پيچيده‌تري ارايه خواهيم داد.

توجه: ميان‌برهاي ساده بيشتر مورد نياز هستند و نشر وصل‌خطي [1] را مانند ايميل نويسي آسان مي‌كنند.

- پارگراف سازي

براي ساختن پارگراف، يك سطر خالي فاصله بگذاريد، شبيه پارگراف‌هاي جدا در ايميل.

فرمان سطرران [2] بدون جدا كردن دو پارگراف، براي ساختن يك پارگراف كافي نيست (در واقع حتي يك سطرران هم نمي‌سازد).

مي‌توانيد چند سطر پشت سرهم خالي بگذاريد بدون آنكه هيچ تأثيري در صفحه‌آرايي داشته باشد.

- گوي‌گذاري

در اسپيپ نيز مي‌توان به همان روش ايميل فهرست درست كرد: يك سطرران بزنيد و سطر جديد را با يك دش («-») شروع كنيد.

توجه داشته باشيد كه اينجا يك سطرران (اينتر) كافي است (يعني مي‌توانيد در همان پارگراف فهرست درست كنيد)؛ اما اگر پيش از شروع با يك دش، يك سطر خالي بگذاريد، در آن صورت يك سطر خالي پيش از فهرست آشكار خواهد شد.

به عنوان نمونه،

اينطور به نمايش درميآيد:


- زيان كسان در پي سود خويش،
- بجويند و دين اندر آرند پيش.
- از حكيم فردوسي

توجه داريد كه در اينجا فقط يك گوي گذاشته مي‌شود و فهرست ايجاد نخواهد شد. (براي ايجاد ليست اينجا را بنگريد)

- ساه و كج

با گذاشتن متن بين دو ابرو آن را كج يا ايرانيك نشان دهيد. «...متن {كج يا ايرانيك} ...».

با قرار دادن متن بين دو ابرو آن را سياه يا بولد نشان دهيد. «...متن{{سياه يا بولد}} در . . . ...».

- ميا‌‌ تيتر

ميان تيتر تيتري است در مايان منتن كه ساختار آن متن را نشان مي‌هد. در اسپيپ، با قرار دادن آن‌ها در ميان سه ابرو ميان‌ تيتر‌ها مشخص مي‌شوند: «{{{تيتر يك بخش}}}» متن را به صورت سياه و در وسط به نمايش در مي‌آورد:

تيتر يك بخش

- خط جداساز افقي

رسم كردن يك خط افقي جداساز به درازاي پهناي متن خيلي ساده است: كافي است با چهار دش يك خط رسم كنيد. اينطور:

اينطور خواهد شد:



- پيوندهاي فرامتني

با كد زير به سادگي مي‌تواند پيوند‌هاي فرامتني ساخت:

كه اينطور مي‌شود:

اسپيپ يك ابتكارminirézo.

(يادبود: خط تيره‌ي جلوي علامت بزرگتر-از نوعي فلش ايجاد مي‌كند كه نشان مي‌دهد متن پيوند (پيش از فلش به يك نشاني «اشاره» دارد.)

نشاني پيوند مي‌تواند يك نشاني مطلق باشد (اينطور شروع شود: http://), يك نشاني نسبي باشد به سوي صفحه‌ي ديگري از همان سايت يك پيوند، مي‌تواند به سندي كه از پروتكل اينترنت ftp://، استفاده مي‌كند اشاره داشته باشد يا يك نشاني ايميل«[->minirezo@rezo.net]» باشد.

كاربرد خاص: وقتي هيچ متني پيش از «فلش» وارد نكنيد، نشاني يو.آر.ال به صورت يك متن كلكيك‌ خور به نمايش در مي‌آيد. به عنوان نمونه:‌

به صورت زير به نمايش در مي‌آيد:

http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultu...

به خاطر داشته باشيد كه يو.آر.ال‌هاي بسيار طولاني، براي حفظ ظاهر گرافيكي به صورت مختصر نشان داده مي‌شوند اما پيوند فرامتن به نشاني درست هدايت مي‌كند.

تعيين زبان صفحه‌اي كه پيند به آن اشاره دارد، به نحوي كه مرورگرها بتوانند آن ا نشان دهند، امكانپذير است. براي اين كار كافي است كد آن زبان را بين ابرو بگذاريد:

به ويژه وقتي زبان سايت مقصد با زبان متن شما يكي نباشد استفاده از اين ترفند توصيه مي‌شود.

اگر بخواهيد اطلاعات زيادي در پيوند ارايه بدهيد بدون آنكه محوطه‌ي كليك خور وسيع شود، مي‌توانيد با قرار دادن علامت | پيش از فلش و قبل از توضيح اين كار را انجام دهيد. به اين شكل:

فقط عبارت بنگريدد به اينجا ديده مي‌شود و بقيه‌ي متن فقط بعد از حركت موس روي آن ظاهر خواهد شد.

- پيوند‌هاي فرامتن به داخل سايت

به علاوه، همين سامانه‌ي پيوند‌هاي فرامتني در اسپيپ ايجاد پيوند‌هاي داخل سايت شما را نيز آسان ساخته است. ترفند اين كار فقط يافتن شماره‌ي مقاله يا بخش يا خبري است كه مي‌خواهيد به آن پيوند فرامتني بزنيد. : شماره‌ي

وقتي در قسمت خصوصي يك مقاله، يا يك خبر يا يك بخش را ملاحظه مي‌كنيد، در ستون سمت راست كادري مي‌بينيد كه در داخل آن شماره‌ي آن مقاله با قلم درشت قيد شده است. همين شماره است كه بايد آن را در پيوند فرامتني وارد كنيد:

كاربرد خاص: [->art342] (بدون هيچ چيزي پيش از فلش) به صورت خودكار تيتر مقاله‌ي 342 را نشان مي‌دهد با پيوند به سوي آن مقاله.

كاربرد خاص:‌مي‌توان پيش از فلش هيچ چيزي اضافه نكرد:‌([->aut13]...). اسپيپ به طور خودكار اطلاعات مورد نياز را داخل خواهد كرد. در مورد تصوير يا سند پيوست،‌اگر به صورت دستي عنواني وارد كرده باشيد، اين عنوان ظاهر خواهد شد، در غير اين صورت نام خود فايل مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

ميان‌برهايي كه براي نشان دادن زبان يا ايجاد نكته‌ابزار معرفي شد براي پيوندهاي بيروني، و نيز پيوند‌هاي دروني نيز كار مي‌كنند.

براي اطلاعات بيشتر: پيوند‌ها به فرهنگ‌ لغات,
لنگر‌هاي فراخوانن شده.

- پا صفحه‌ها

يادداشت پاصفحه معمولاً به يك شماره‌اي كه در متن گنجانده مي‌شود و در پائين صفحه تكرار شده و اطلاعات تكميلي ارايه مي‌دهد مشخص مي‌شود.

در اسپيپ، اين كاركرد (كه با اچ.تي.ام.ال كمي دشوار است) خوكار شده است: پاصفحه‌ها توسط اسپيپ شماره گذاري مي‌شود، كه درست مانند پيوند‌هاي فرامتني در داخل سند براي رفتن از شماره‌ي پانويس به متن مربوطه و برعكس آن‌ را مدديريت مي‌كند

در اسپيپ، يك يادداشت پائين صفحه در بين دو كروشه قرار مي‌گيرد: «يك يادداشت[[بنگريد به اطلاعات تكميلي پاصفحه.» به صورت : «يك ياداشت [3] پاصفحه.» به نمايش درخواهد آمد.

براي طلاعات بيشتر: پانويس‌هاي غيرخودكار

- نقل منتخب (از سخنگاه))

در يك سخنگاه گفتگو، نقل يك قطعه‌ منتخب از پيام كه به آن پاسخ مي‌دهيم اغلب عملي است. براي نمايش هماهنگ چنين نقل‌هايي اسپيپ ميان بر html>

...

ارايه مي‌دهد.

به عنوان مثال:

كه مي‌شود:

اسپيپ خوب است.

- : بله با تو موافقم)

كاركردهاي پيچيده‌تر

ميان‌برهايي كه در ادامه ارايه مي‌شوند كاركردهاي پيچيده‌تري درند كه در موارد خاص مورد استفاده قرار مي‌گيرند. اگر اين نخستين تجربه‌ي شما با ميان‌برهاي اسپيپي است،‌احتمالاً در اين مرحله تلاش براي حفظ كردن آن‌ها مفيد نيست. كافي است بدانيد كه اين ميان‌بر وجود دارند: وقتي واقعاً‌ به آن‌ها نياز پيدا كرديد، به اين صفحه برگرديد، وقتي واقعاً‌به آن‌ها نياز داشته باشيد حفظ كردنشان خيلي آسان‌تر مي‌شود.

- جدول‌ها

براي ايجاد جدول‌هاي خيلي ساده در اسپيپ، كافي است سلول‌ها را با علامت «| از هم جدا كنيد و مطمئن شويد كه تمام سطر‌ها با اين علامت شروع و تمام شود. خالي گذاشتن يك سطر پيش و پس از جدول ضروري است.

به عنوان نمونه:

نام فاميل نام سن
اصغري حسين 34 سال
اكبري نا معلوم
شجريان همايون 31

كد اين جدول اين طور خواهد بود.:

به خاطر داشته باشيد كه تمام مدخل‌هاي سطر اول با حروف سياه نوشته شوند. اسپيپ مي‌فهمد كه سرصفحه است، و به يك شكل ديگري آن را نمايش خواهد داد (با رنگ پسزمينه‌ي متفاوت). نمايش چنين خطي الزامي نيست.

نيز مي‌توان براي جدول عنوان و خلاصه‌ هم تعيين كرد. اين دو نوع اطلاعات دلبخواهي هستند اما براي اينكه جدول در دسترس قرار بگيرد مهم هستند، به ويژه خلاصه يك منظر بهتري به جدول مي‌دهد، بدون آنكه در ميان رديف‌ها و ستون‌ها خوانده شود. اين اطلاعات بايد بين دو خط عمودي پيش از رديف‌ اول جدول قرار بگيرند:

كه به اين شكل درمي‌آيد:

عنوان
نام تاريخ تولد شهر
ژاك 5/10/1970 پاريس
كلر 12/2/1975 بلفور
مارتين 1/31/1957 نيس
ماري 23/12/1948 پرپينيه

لازم نيست اين يا آن اطلاعات را مشخص كنيد، اما بايد يك خط عمودي پيش از خلاصه بگذاريد اگر بين اين دو تمايز قائل نمي‌شويد: || | résumé ||

نيز مي‌توان يك سلول را با سلول ديگر با كاستن محتواي آن به |<| براي يكسان سازي سلولي كه از نطر افقي جلوتر قرار دارد،‌ يا با |^| براي سلولي كه از نظر عمودي جلوتر است، يكسان سازي كرد.

كه مي‌شود:

جدول اختلاطي
ستون 1 ستون 2 ستون3
ررديف 1 L1C2 et L1C3
رديف 2 L2C2 et L3C2 L2C3
رديف 3 L3C3

فهرست‌ سازي و شماره پردازي

- با تايپ يك خط زير (آندر لاين)‌ و يك فاصله در اول جمله مي‌‌توان سطربرگردان كرد.

توجه: در حروف‌نگاري كلاسيك، سطرران خيلي به ندرت استفاده مي‌شد (كم و بيش به شعر محدود بود). اغلب با پارگراف جديد (بدون فضاي اضافي عمودي بين پارگراف‌ها) خلط مي‌شود. با اين وجود، مرورگرهاي وب، به صورت پيش گزيده، بين پارگراف‌ها يك فضاي عمودي قرار مي‌دهند. بسياري از كاربران در تلاش براي رقابت با ظاهر صفحه‌هاي چاپي (بدون فضاي عمودي بين پارگراف‌ها)، بين آنچه كه پارگراف تلقي مي‌كنند يك سطرخورد تايپ مي‌كنند (كد كارآكتر سطرخورد در اسكي عدد 12 است. مترجم). اين كار اشتباهي است كه مي‌تواند نگهداري و گسترش سايت آنان را دشوارتر سازد. راه حل درست تعريف يك شيوه نامه (سي.اس.اس) در يكي از اسكلت‌‌هاست كه رفتار حروف‌نگاري پاگراف‌ها را توصيف كند (يعني، بين پارگراف‌ها فاصله‌ي عمودي گذاشته شود يا نه؟ مقدار تورفتگي خط اول چقدر باشد؟ و از اين قبيل.)

با افزودن ستاره بعد از خط تيره مي‌توان فهرست‌ سازي كرد. اينطور:

كه اينطور به نمايش در مي‌آيد:

- دست آخر اينكه مي‌توان با اين # علامت به جاي ستاره فهرست ساخت:

كه اينطور مي‌شود:

  1. اول
  2. دوم
  3. سوم

- پيوند فرامتن به فرهنگ لغات بيروني

خيلي سريع مي‌توانيد يك پيوند به يك تعريف در يك فرهنگ لغات بيروني نيز ايجاد كنيد. كافي است براي هر اصطلاحي اين ميان بر [?اصطلاح] را داخل متن خود بگنجانيد

نيز اين كد:
- « {در جستجوي زمان از دست رفته}  اثر عمده‌ي [?مارسل پروست] » است.

كه اين طور به نمايش در خواهد آمد:
- «در جستجوي زمان از دست رفته اثر عمده‌ي [مارسل پروست؟] » است. به خاطر داشته باشيد كه روي پيوند كليك كنيد تا مطمئن شويد كه اصطلاح داخلي (اسم خاص يا اسم عام) درست تايپ شده و مقصد پيوند معتبر باشد.

فرهنگ لغت پيش‌گزيده بيروني ويكيپديا

است كه برخي كنوانسيون‌ها را براي عنوان مقالات تحميل مي‌كند.

اين دانشنامه‌ي چند زبانه به صورت گروهي نوشته شده و از طريق اينترنت به روي همگان گشوه است. خواهشن براي آشنا شدن با آن كمي وقت صرف كنيد و در غني سازي اين بنياد مشترك معرفت بكوشيد.

نيز مي‌توانيد با قرار دادن علامت # بعد از اصطلاح مررد سؤال و اسم G گلاسوري (به معناي فرهنگ اصطلاحات.م) به يك فرهنگ لغات ديگر ارجاع بدهيد. سپس اسپيپ كاركرد glossaire_G را روي آن اصطلاح براي يافتن پيوندي كه بايد گنجانده شود اجرا خواهد كرد. اين كاركرد بايد در پرونده‌ي mes_options.php جايگزين شود. اگر اسم G با عدد خاتمه يابد، آن‌ها ابتداء از آن نام حذف مي‌شوند، و سپس شناسه (آرگومان) دوم را براي كاركرد شكل مي‌دهند، كه براي فرهنگ اصطلاحاتي كه به بخش‌هاي مختلف تقسيم شده باشد بسيار مفيد خواهد بود. بنا بر اين بايد نوشت:

كه به معناي ارجاع به توضيح اصطلاح سرخ در بخش 2 فرهنگ اصطلاحات (گلاسوري) با نام انسان خواهد بود.


- لنگرگاه‌هاي معلوم مي‌توانيد «لنگر‌كاهاي اچ.اي.ام.ال» تعريف كنيد تا به صورت مستقيم به سوي آن‌ها در داخل يك صفحه از يك سايت اسپيپي پيوند بزنيد. كافي است ميان بر

را بسازيد كه لنگرگاهي به نام مستقيم در آن نقطه از صفحه ايجاد خواهد كرد.

به اين ترتيب، براي مقاله‌ي شماره‌ي، مثلاً 3723، يو.آر.ال http://سايت من/article.php3?id_article=3723# مستقيم به صورت مستقيم پيوندي ايجاد خواهد كرد به نقطه‌اي در آن مقاله كه اين لنگرگاه در آنجا قرار گرفته باشد.

خاطر نشان مي‌شود كه لنگر‌گاه‌ها با پيوند‌هاي فرامتني درون‌ سايتي نيز انطباق دارند. از همين رو، ميان بر «[نقطه‌ي ->art123# precis]» به سوي لنگرگاهي به نام «precis» هدايت خواهد شد.


- پانويس‌هاي غيرخودكار

در بيشتر موارد، سامانه‌ي پانويس‌هاي خودكار كه پيش‌تر گفته شد كافي است. با اين همه، مي‌توانيد با قرار دادن شماره‌ها يا حتي متن‌هاي گزينشي براي ايجاد پيوند به روش غيرخودكار نيز پانويس درست كنيد.

اصل كلي اين است كه متن كليك‌خور را بين دو كروشه جلوي پانويس قرار دهيد:

براساس اين اصل:

كه مي‌شود:

مي‌توانيد از پانويس‌هاي شماره‌گذاري‌ شده‌ي خودكار استفاده كنيد [4],
- نيز مي‌توانيد از شماره‌گذراي غيرخودكار استفاده كنيد [23],
- پانويس‌‌ها را با استفاده از ستاره بسازيد [*],
- پانويس‌هاي بدون مرجع (بدون شماره) درست كنيد;);توجه كنيد كه اين نوع پانويس‌ها، با كليك كردن آنچه كه بين علامت‌هاي «<» و «<» قرار دارد چيزي جز پانويس را عرضه نمي‌كنند .اين كاربست براي ارجاع‌‌هاي كتابشناختي بسيار مناسب هستند [راب]; و
- فراخوان پانويسي كه جخ موجود است [23] با قرار دادن آن شماره در بين علامت‌هاي «<» و «>» و خالي گذاشتن باقي پانويس.

- دور زدن ميان بر‌هاي اسپيپ

در بعضي موارد، مي‌تواند مفيد باشد به اسپيپ گفته شود كه بخش‌هايي از يك سند را با فيلتر ميان‌برهاي حروف‌نگاري «پردازش» نكند: مايل نيستيد حروف‌نگاري‌ها تصحيح شود يا مايليد منبع كد (به عنوان نمونه كد پي.اچ.پي و جاوااسكريپت) نشان داده شوند.

كد اين ميان بر اين است:‌

كه اين طور به نمايش در مي‌آيد:

توچه؛ متن تغيير نكند!

(اينجا، به نبودفضا بين نقطه ويرگول و نقطه‌‌ي توضيح توجه كنيد. اين تغيير در زبان فرانسه معنا دارد كه بين نقطه ويگرول و آخر جمله يك فضاي خالي قرار مي‌گيرد و با استفاده از اين ميان بر حذف مي‌شود. م)

- نمايش كد برنامه‌نويسي

بعضي از كاربران اسپيپ گاهي مايلند كد برنامه‌نويسي را در صفحه‌هاي خود نشان دهند. منان بر ... براي همين كار است.

نمونه:

مي‌شود

سلام

يك ميان بر ديگر براي گزيده‌هاي كد برنامه‌نويسي چندين خطي وجود دارد:.... اين ميان بر كد را در يك «فرم» قرار مي‌دهد (اين ميان بر در اين صفحه زياد به كار گرفته شده). مزيت اين روش اين است كه كپي-پيست كردن در صفحه‌ي وب را تسهيل مي‌كند: كافي است مكان نما را داخل كد بگذاريد، «گزينش همه» را بزنيد. به علاوه، در بسياري از مرورگرها اين كادر اجازه مي‌دهد تا از تب‌ در آغاز پيوند بهتر استفاده كنيد.

يك نمونه:‌


[1online

[2rnter يا return

[3بنگريد به اطلاعات تكميلي پاصفحه .

[4از طريق قرار دادن متن در ميان دو كروشه.

[23با قرار دادن شماره بين دو علامت «<» و «>»

[*با قرار دادن ستاره بين علامت‌هاي «<» و «>»

[رابفرانسوا رابله.

arttitre/تيتر، روتيتر، زيرتيتر

تيتر، روتيتر، زيرتيتر

- تيتر (عنوان)‌ الازمي است.

- روتيتر (سرعنون) و زيرتيتر (عنوان فرعي) دلبخواهي هستند. اگر لازم نبود، آن‌ها را خالي بگذاريد، اجراي سايت به صورت خودكار با بود و نبود آن‌ها منطبق خواهد شد. ادمين‌هاي سايت، اگر بخواهند مي‌توانند به طور كلي استفاده از روتيتر يا/و زيرتيتر را حذف كنند «از طريق صحفه«پيكربندي دقيق»

artrub/انتخاب بخش

گزينش بخش

اين منيو (داخل بخش) تمام بخش‌هاي سلسه‌ مراتبي نشان مي‌دهد (كه توسط ادمين‌هاي سايت درست مي‌شوند): بخشي را كه مي‌خواهيد مقاله‌اتان را در آن بگذاريد انتخاب كنيد.

بسياري از كاربران تازه كار به نظر مي‌رسد كه نسبت ه اين كاركرد ساده بي‌توجه هستند، و مقاله‌‌اشان را در هر بخشي كه شد قرار مي‌دهند. به ادمين‌ها توصيه مي‌شود پيش از معتبرسازي يك مقاله، هميشه بررسي كنند تا مقاله در بخش مناسب خودش گذاشته شده باشد.

artdesc/توصيف سريع

توصيف سريع

توصيف سريع براي ناوبري داخل سايت است: به صورت خلاصه نشان مي‌دهد كه، به عنوان نمونه،‌ موضوع مقاله چيست. اين توصيف دلبخواهي است؛ به علاوه، هر مقداري مي‌تواند باشد. با اين حال، براي يك متن بسيار كوتاه، يك تا دو بند مناسب است، كه در فهرست مقاله‌ها (محتواها، فهرست مقاله‌هاي يك نويسنده‌ي خاص، مرتب‌ سازي مقاله‌ها براساس كليدواژه‌ها، و نتايج موتور جستجوگر)‌ به نمايش در مي‌آيد.

ادمين سايت مي‌تواند، از طريق ميانجي «<a HREF="./?exec=aide_index&aide=confart" TARGET="_top">پيكربندي دقيق» به طور كلي توصيف سريع را غيرفعال سازد.

artchap/سرمتن

سرمتن

سرمتن (ليد يا مقدمه. م) در زبان مطبوعاتي‌ها متن كوتاهي است كه خواننده را به مقاله هدايت مي‌كند. استفاده از آن دلبخواهي است.

ادمين‌ها مي‌توانند از طريق ميانجي «<a HREF="./?exec=aide_index&aide=confart" TARGET="_top">پيكربندي دقيق», به طور كلي سرعنوان را غيرفعال سازند.

artvirt/هدايت دوباره مقاله

هدايت دوباره مقاله

اين گزينه اجازه ايجاد يك «مقاله‌ مجازي» را مي‌دهد:‌ مقاله‌اي كه تيتر، تاريخ و نويسندگان آن در سايت اسپيپ شما به ثبت رسيده، اما به نشاني ديگري اشاره دارد.

اين كاركرد به شما اجازه مي‌دهد در سامانه‌ي اسپيپ خود مقاله‌هايي را ارجاع دهيد كه در واقع توسط اسپيپ ايجاد نشده‌اند (به عنوان نمونه براي ادغام صفحاتي خارج از اسپيپ نصب شده‌اند به ناوبري سايت اسپيپي خودتان).

براي حذف هدايت دوباره، كافي است نشاني مقاله‌ي هدف را از چارچوش «خالي» كنيد.)

arttexte/متن

متن مقاله

خيلي ساده:‌ همانطور كه از عنوانش پيداست، منظور متن مقاله‌ شماست.

- با اين همه،‌ نكته‌اي هست كه مي‌تواند مشكل ساز باشد:‌ مقدار متن‌ها. براي برخي متن‌هاي بسيار طولاني (بر اساس تجربه‌ي ما، بيش از 32 ك.ب) متن در جريان انتقال به اسپيپ تكه يا در واقع رد مي‌شود. اين مشكل به اسپيپ مربوط نيست بلكه به مرورگر وبي مربوط مي‌شود كه از آن استفاده مي‌كنيد. وقتي با متن بسيار طولاني مواجه شديد،‌ سعي كنيد از يك مرورگر ديگر استفاده كنيد.

متن مقاله براي استفاده از ميان‌بر‌هاي جروف‌نگاري اسپيپ بسيار مناسب است.

artdate/تاريخ

تاريخ نشر وصل‌خط

تاريخ مقاله، به طور كلي، با تاريخ نشر وصل‌خط يا نشر روي وب سايت منطبق است.

- اين تاريخ به صورت خودكار با لحظه‌اي كه آن مقاله توسط يك ادمين معتبر مي‌شود (يا با لحظه‌اي كه در بخش همگاني سايت آشكار شود) يكي است.

- ادمين پيش از معبتر سازي هميشه مي‌تواند مقاله را ويرايش كند.

artdate_redac/تاريخ نگارش قبلي

تاريخ نگارش قبلي

اين خصوصيت براي موارد بسيار خاص افزوده شده كه در آن‌ها قرار است از اسپيپ براي استقرار آرشيو استفاده شود و اين آرشيو‌ها بايد با تاريخي منتفاوت با تاريخ نشر وصل‌خط انتشار يابد.

در اين مورد مي‌توان گفت كه يك سند مثل روزنامه يا كتاب، قبلاً به صورت وصل خط منتشر شده است.

- به صورت پيش‌گزيده، اين تاريخ نمايش داده نمي‌شود: دكمه «تاريخ نگارش قبلي را اعلام نكنيد» هنگام ايجاد مقاله انتخاب مي‌شود.

- اگر قرار به نشان دادن اين تاريخ باشد، در آن صورت گزينه‌ي «تاريخ نگارش قبلي را نشان دهيد» انتخاب مي‌شود و يك منوي آبشاري براي تنظيم تاريخ آشكار مي‌شود.

اين تاريخ، برخلاف «تاريخ نوشتن مقاله» به صورت خودكار هنگام معتبر سازي مقاله تنظيم نمي‌شود. به همين دليل هميشه مي‌تواند تنظيم شود. ادمين‌ها مي‌توانند از طريق ميانجي «<a HREF="./?exec=aide_index&aide=confart" TARGET="_top">پيكربندي دقيق» استفاده از تاريخ نگارش قبلي را غيرفعال سازند.

artauteurs/نويسندگان

نويسندگان

وقتي يك گرداننده‌ي سايت يا يك نويسنده مقاله‌اي مي‌نويسند، به صورت خودكار فرض مي‌شود كه نويسنده آن مقاله را ايجاد كرده است. در بسياري مواقع لازم است نويسندگان تغيير كنند (وقتي قرار نباشد يك نوشته با امضاء منتشر شود، وقتي مقاله‌ي نويسنده‌ي ديگري منتشر شود، يا وقتي كه نوشته‌اي چند نويسنده داشته باشد. . . )

- افزودن يك نويسنده

يك منوي آبشاري از فهرست تمام نويسندگان سايت اجازه مي‌دهد تا از ميان نام نويسندگان يك نويسنده‌‌ي را انتخاب و اضافه كرد.

اگر تعداد نويسندگان از 50 تا بيشتر شود، نشان دادن آنان در يك منوي آبشاري سخت مي‌شود (زمان دانلود خيلي طول مي‌كشد)، در اين موارد، منوي آبشاري به جستجو براي يافتن نام نويسنده‌اي كه مي‌خواهيد اضافه كنيد تبديل مي‌شود. روي كلمه‌ي «جستجو» كليك كنيد. اگر چند نويسنده با اين جستجو رديف شد، سامانه به شما اجازه مي‌دهد آنكس را كه مي‌خواهيد انتخاب كنيد.

- حذف يك نويسنده

كنار نام هر نويسنده، پيوند «خارج كردن نام نويسنده»‌ اجازه‌ي حذف نام آن نويسنده را مي‌دهد.

نام نويسنده منحصراً از روي همين مقاله حذف مي‌شود؛ اما در فهرست نام نويسندگان سايت باقي خواهد ماند.

- عوض كردن نام نويسنده

در دو مرحله انجام مي‌شود: اول بايد نام نويسنده را اضافه و بعد نام نويسنده‌ي قبلي را حذف كنيد( زير را بنگريد).

- سرانجام بايد خاطر نشان شود كه ادمين‌ها روي فهرست نويسندگان كنترل زيادتري نسبت به نويسندگان دارند. نويسندگان نمي‌توانند به طور خاص، نام خودشان را از روي مقالات بردارند. اگر نويسنده‌اي بخواهد مقاله‌اش را بدون نام منتشر كند، بايد از ادمين بخواهد تا اين كار را انجام دهد.

logoart/لوگوي مقاله

لوگوي مقاله

اسپسپ با شما اجازه مي‌دهد براي مقاله يك لوگو‌ي مناسب بگذاريد. با اين كار، مي‌توان در قسمت همگاني سايت يك دكمه‌ي گرافيكي را به مقاله پيوند زد.

براي يك مقاله ممكن است:‌
- از لوگو استفاده نكرد؛
- از يك لوگوي گرافيكي ساده استفاده كرد؛
- از يك لوگوي متحرك «دو موقعيتي» استفاده كرد (با حركت موس روي لوگو وضعيت لوگو تغيير كند)

- فرمت‌هاي تصويرها

وقي تصاوير خود را (با نرم‌افزار معمولي خود) مي‌آفرينيد، بايد با يكي از اين فرمت‌ها آن‌ها را بسازيد:
- جي.آي.اف (اين پرونده مي‌توان يك تصوير متحرك جي.آي.اف باشد)؛
- جي.پي.اي.جي؛
- پي.ان.جي (استفاده از آن توصيه نمي‌شود چون بعضي از مرورگرها ازبه شكل درست از آن پشتياني نمي‌كنند).

براي پيشگيري از خطاهاي عملياتي، اسپيپ پرونده‌‌هاي تصويري بزرگتر از 256 كيلو بايت را رد مي‌كند. اندرز: از آنجا كه چنين «دكمه‌هايي» عناصر گرافيكي ميانجي هستند، اگر مي‌خواهيد ناوبري روي سايت شما روان كار كند وزان آن‌ها (بر اساس كيلوبايت) زياد نكنيد(به طور كلي كم از تر 10 كيليوبايت باشد.

به ويژه، مطمئن شويد كه پرونده‌ها پسوند فرمت‌ها را داتشه باشند: .gif، .jpg، .png. نام پرونده هرچه باشد مهم نيست به شرطي كه پسوند آن فراموش نشود.

اگردكمه‌ي پران (hovering) مي‌سازيد، دو پرونده‌ي متفاوت ايجاد كنيد (يكي براي دكمه‌ي «معمولي»، و پرونده‌ي ديگر براي دكمه‌ي پران): در آن صورت هر دو پرونده بايد به طور دقيق يك اندازه (به پيكسل) باشند.

- لوگوي ساده (غيرپران)

براي افزودن يك دكمه، يك ميانجي با عنوان «درج يك علامت (لوگو) در مقاله»‌ در ستون سمت راست مقاله در دسترس است.

براساس نسخه‌ي ناوبري خود، روي دكمه‌ي «مرور»، «انتخاب»، يا «پرونده» . . . كليك كنيد تا يك جعبه‌ي گفتگو براي انتخاب پرونده‌ي گرافيكي براي دكمه‌ي موردنظر از روي هارد درايو خود باز شود.

پس از انتخاب اين پرونده، دكمه‌ي «بارگذاري كنيد» را كليك كنيد. پرونده‌ي شما به نمايش در مي‌آيد. زير همين دكمه، دكمه‌ي «حذف كنيد»‌ نيز وجود دارد كه مي‌‌توانيد خيلي ساده اين لوگو را حذف كنيد.

اگر برنامه‌اي براي لوگوي پران نداريد كار ديگري لازم نيست.

- جايگزين سازي لوگو

ممكن است بخواهيد اين لوگو را با لوگوي ديگر جايگزين سازيد. اين كار در دو مرحله انجام مي‌شود:
- با «حذف كنيد» شروع كنيد، ميانجي قبلي دوباره آشكار مي‌شود، پرونده‌ي جديد را، آنطور كه همين الأن توضيح داده شد، بارگذاري كنيد.

با توجه به طرز كار مرورگرها، تصويري كه آشكار مي‌شود، اشتباه است، زيرا هنوز تصوير قبلي را نشان مي‌دهد(آن تصوير هنوز در حافظ نزديك ناوبر شما قرار دارد). روي اين تصوير كليك كنيد (كليك راست يا با مكينتاچ با دكمه كنترل): يك منوي آبشاري آشكار مي‌شود، گزينه‌ي «بارگذاري دوباره تصوير» را انتخاب كنيد. نسخه‌ي جديد لوگلو آشكار مي‌شود.

- لوگوي پران

پس از نصب لوگوي اول (لوگوي ساده)، ميانجاي فقط لوگويي را كه نصب كرده‌ايد نشان نمي‌دهد، بلكه يك ميانجي دوم را با تيتر «علامت (لوگوي) جانبي» نيز نشان خواهد داد. با اين ميانجي دومي است كه مي‌توانيد پرونده‌ي دوم براي ايجاد لوگوي پران را مشخص كنيد.

اگر، پس از نصب لوگوي دوم، اولي را حذف كنيد (دكمه‌ي «ساده»)، ميانجي لوگوي دوم اصلاً ديده نخواهد شد. در واقع، در نبود لوگوي اول، دليلي براي ايجاد لوگوي جانبي يا «پران» وجود نخواهد داشت.

هيچ نيازي به دستكاري در متن مقاله نيست. هنگام نمايش آن‌ها در بخش همگاني سايت، مديريت لوگو‌هاي بخش‌ها به صورت كامل خودكار انجام مي‌شود. كد اچ.تي.ام.ال طبق كاركرد اندازه‌ي لوگو ايجاد خواهد شد، و كاكرد پران در جاوااسكريپت به صورت خودكار توليد مي‌شود.

artstatut/وضعيت مقاله

وضعيت مقاله

وضعيت نشر مقاله مطابق با موقعيت‌هاي زير است:
- در حال نگارش؛
- براي ارزيابي پيشنهاد شده؛
- بر روي تارنما منتشر شود؛
- در سطل باطله؛
- پذيرفته نشده.

اين مراحل كه فقط ادمين ‌هاي مي‌توانند آن‌ها را تعديل كنند، مديريت سايت را ممكن مي‌سازند.

توجه: وضعيت مقاله‌ها با چارگوش‌هاي كوچك رنگي نمادين نشان داده مي‌شود.

در حال نگارش

مقاله تا وقتي نوشته شود، طبعاً «در حال نگاش» است: نويسندگانش در حال ويرايش و تكميل آن هستند. . .

مقاله «در حال نگارش» را جز نويسنده‌اش و ادمين‌ها هيچكس نمي‌بيند. نويسندگان سايت به آن‌ها دسترسي ندارند.

براي ارزيابي پيشنهاد شده

وقتي نويسنده فكر كند كه كارش تمام شده، آن را به ديگران «پيشنهاد» مي‌دهدف تا به صورت گروهي و پيش از انتشار، مورد ارزيابي قرار بگيرد

وقتي مقاله «براي ارزيابي پيشنهاد شده»‌ باشد، در صفحه‌ي «پيگيري» براي تمام نويسندگان در قسمت خصوصي خاطر نشان مي‌شود، كه براي مشاركت در بحث از طريق سنخاگان داخلي كه براي همان مقاله ايجاد مي‌شود دعوت شده‌اند.

چنين مقاله‌اي براي تمام نويسندگان قابل مشاهده است. از سوي ديگر، فقط نويسنده و ادمين مي‌توانند آن مقاله را اصلاح كنند.

مقاله‌ي منتشر شده

پس از گفتگوهاي احتمالي (در مرحله‌ي پيشنهاد)، يك مقاله مي‌تواند «معتبر» شود، يعني از سوي يك ادمين به صورت آنلاين انتشار يابد. از آن پس تمام بازديدكنندگان سايت همگاني به آن دسترسي خواهند داشت.

وقتي يك مقاله به صورت آنلاين انتشار يافت، فقط ادمين‌ها مي‌توانند آن را ويرايش كنند. يك نويسنده نيز بايد از ادمين بخواهد اصلاحات را اعمال كند.

مقاله رد شده

يك مقاله‌ي «پيشنهاد شده»، اگر ادمين‌ها با انتشار آنلاين آن مخالفت كنند مي‌تواند «رد» شود.

«مقاله‌ي رد شده» را فقط براي نوينسدگانش و ادمين‌ها قابل رؤيت خواهد شد.

با اين همه، «مقاله‌ي رد شده» نمي‌تواند از سوي نويسنده‌اش هم ديگر اصلاح شود، تا وي نتواند بار ديگر آن را براي انتشار پيشنهاد كند. در صورتي كه يك مقاله نياز به اصلاح داشته باشد، بهتر است مقاله به جاي وضعيت «رد شده» در وضعيت «در حال نگارش» قرار بگيرد تا نويسنده‌اش بتواند آن را اصلاح و دوباره ارايه كند.

مقاله در سطل باطله

مقاله فقط از سوي يك ادمين در «سطل باطله» مي‌افتد.

مقاله‌ي داخل «سطل باطله» در قسمت خصوصي را ديگر حتي ادمين‌ها هم نخواهند ديد.پس توجه كنيد كه اين گزينه جدي» است.مقاله به صورت كامل ناپديد مي‌شود.

در واقع، مقاله هنوز در پايدگاه داده‌ها ذخيره شده است، اما دسترسي به آن براي كاربران اسپيپ خيلي سخت خواهد شد.

بنا بر اين، اين گزينه براي مقاله‌اي حفظ مي‌شود كه اصلاً اشتباهي ايجاد شده و به طور كلي مي‌بايست حذف شود. توصيه مي‌شود كه هميشه از گزينه‌ي «مقاله‌ي رد شده» استفاده شود كه كم‌تر جدي است.

- خوب است توجه داشته باشيد كه ادمين‌ها هميشه مي‌توانند وضعيت يك مقاله را اصلاح كنند. يك مقاله‌ي منتشر شده نيز مي‌تواند در سطل باطله قرار بگيرد.با اين وجود وقتي مقاله‌اي به صورت آنلاين منتشر شد وضعيت مقاله را تغيير ندهيد:‌ در آن صورت سايتي خواهيد داشت «پر از سوراخ» با صفحات پيدا و ناپيدا كه بازديدكنندگان را آزار خواهد داد.

artprop/پيشنهاد مقاله

پيشنهاد مقاله

وقتي «مقاله در حال نگارش» باشد Lorsque l’article est «en cours de rédaction» (بنگريد به «وضعيت مقاله »), دكمه‌اي با عبارت «درخواست انتشار اين مقاله»‌ مشاهده مي‌شود.

فقط نويسنده‌ي مقاله مجاز است اين عمليات را اجرا كند.

كه به اين معناست كه مقاله «براي ارزيابي پيشنهاد شده»، يعني در اختيار تمام نويسندگاني كه براي نظردهي دعوت شده‌اند قرار گرفته است، با اين انتظار كه ادمين‌ها آن را تأييد (نشر) يا رد كنند.

توجه: وقتي «مقاله براي ارزيابي پيشنهاد» شد، نويسنده ديگر امكان ندارد كه در مورد بازگرداندن متن به «در حال نگارش» تصميم بگيرد. پس عمليات« درخواست انتشار براي اين مقاله» نبايد از سوي نويسنده اجرا شود مگر وقتي كه متن خود را كامل و تمام شده تلقي كند. فقط يك ادمين مي‌تواند اين متن را «به حال نكارش»‌ برگرداند.

بخش‌ها

ساختار سلسه‌‌مراتبي

ساختار بخش‌ها چارچوب سايت شما را تشكيل مي‌دهد،‌اين ساختار است كه ميانجي آن، روش‌ ناوبري، رابطه‌ي بين مقالات و اخبار و از اين قبيل را تعيين مي‌كند.

در اسپيپ اين ساختار از نوع سلسه‌مراتبي است: يك بخش مي‌تواند زيربخش‌هايي داشته باشد كه آن‌ها نيز مي‌توانند زيربخش‌هاي ديگري داشته باشند.

در نمونه‌ي بالا، به روشني ديده مي‌شود كه بخش 222 به بخش 22 مربوط است، و خودش به بخش 2 ارتباط دارد كه به هيچ بخش ديگري مرتبط نيست (در اين مورد مي‌گوئيم كه بخش 2 در ريشه‌ي سايت قرار دارد).

منظور از ساختار سلسله‌مراتبي اين است كه يك بخش فقط بچه‌ي يك بخش (و نه چند بخش) ديگر است و اينكه يك بخش نمي‌تواند بچه‌ي يكي از زيربخش‌هاي خودش باشد. به اين ترتيب، اسپيپ اجازه‌ي ساختار‌هاي چرخشي را نمي‌دهد. اين ساختار كلاسيك به خاطر سادگي در كاربري انتخاب شده است.

فقط گردانندگان سايت مي‌توانند بخش‌ها را ايجاد، اصلاح، يا حذف كنند.

انتخاب بخش

عملكرد اين منوي آبشاري بسيار ساده است: اين منو كل سلسه‌مراتب بخش را به نحوي كه گردانندگان سايت درست كرده‌اند، نشان مي‌دهد. شما فقط بايد بخشي را كه مي‌خواهيد زيربخش خودتان را در آن قرار دهيد گزينش كنيد.

-حذف يك بخش

از طريق اين منوي آبشاري مي‌توانيد اين بخش را به زيربخش يك بخش ديگر تبديل كنيد. در اين صورت، بايد توجه داشته باشيد كه زيربخش‌هاي اين بخش نيز همراه با خود آن بخش منتقل خواهند شد. به همين ترتيب، مقالات موجود در اين زبربخش نيز همراه با آن منتقل مي‌شوند.

لوگوي بخش

مي‌توانيد براي هر يك از بخش‌هاي سايت خود يك لوگو نصب كنيد. اين لوگو مي‌تواند ثابت (يك تصوير)، يا با پرپر موش‌واره، متحرك باشد. نصب تصوير براي لوگوي بخش درست مانند نصب تصوير لوگوي مقاله است.

ب.ت

لوگو‌ي بخش‌ها خاصيت بازگشتي دارد: در صورت حذف لوگوي يك بخش، اسپيپ مي‌كوشد تا آن را با لوگوي بخش والد جايگزين كند.

در سلسله‌مراتب بالا، و در حالت حذف لوگوي بخش 221، اسپيپ با لوگوي بخش 22 جايگزين مي‌كند يا اگر اين لوگو نيز نباشد آن را با لوگوي بخش 2 جايگزين خواهد كرد‌ (البته فقط براي بخش همگاني سايت). در غير اين صورت اسپيپ لوگوي نصب شده در ريشه‌ي سايت را نشان خواهد داد. بايد به خاطر داشته باشيد كه اگر گرداننده آن را به اين شيوه برنامه‌ريزي كرده باشد، لوگوي يك بخش مي‌تواند به عنوان لوگوي جايگزين براي مقالات مندرج در آن بخش مورد استفاده قرار بگيرد.

خبرها

breves/خبرها

خبرها

خبرها يك روش سريع و ساده براي نشر در اسپيپ است. برخلاف مقاله‌ها، تعداد اطلاعات خبرها بسيار كم‌تر است: يك تيتر، يك متن و يك لينك فرامتن. بنا بر اين، سامانه‌ي خبرها براي پيگيري رويدادهاي جاري و مصاحبه‌ي مطبوعاتي آنلاين ايده‌‌ال است.

brevesrub/انتخاب بخش

جايگاه خبرها در ساختار سايت

براي آسان‌سازي كاربرد خبرها (و براي پرهيز از زيادي بودن بين خبر و مقاله) ادغام خبرها در سلسله‌مراتب بخش‌ها‌ها به حداقل مي‌رسد: خبرها فقط به بخش‌هاي مستقر در ريشه‌ي اسيت مرتبط مي‌شود.

Rubriques

در مثال ما، مي‌توان خبرها را در بخش يك و دو گذاشت و نه در زيربخش‌هاي آن‌ها (برخلاف مقالات كه مي‌توان آن‌ها را هرجايي قرار داد). به اين وسيله، چيدمان صفحه‌ي خبر در ارتباط با بخش‌هاي فوقاني ايجاد مي‌شود و منيوي آبشاري كه مجموع‌ي وضعيت خبرها را ارايه مي‌دهد بسيار كوتاه است.

breveslien/پيوند فرامتن

پيوند فرامتن خبرها

براي تسهيل استفاده از خبرها به عنوان بخشي از يك مصاحبه‌ي مطبوعاتي آنلاين، هر خبر مي‌تواند به يك پيوند فرامتن متصل شود. شما فقط نام سايت مرجع يا مقاله و يو‌.آر.ال آن‌ را قيد مي‌كنيد.

البته، اين اطلاعات دلبخواهي است.

پ.ن. اين سامانه‌ي پيوند از درج پيوندهاي فرامتن در متن خبرها جلوگيري نخواهد كرد، اما پيوند فرامتن جداگانه به وب‌مستر اجازه مي‌دهد تا با آن برخورد گرافيكي خاصي داشته باشد.

brevesstatut/وضعيت خبرها

وضعيت خبرها

مديريت خبرها ساده‌تر از مديريت مقاله‌هاست. يك خبر نويسنده ندارد. وضعيت آن يا «پيشنهاد شده» است يا «معتبر شده» و يا «رد شده». فقط ادمين‌ها مي‌توانند وضعيت آن‌ها را تغيير دهند.

La gestion d’une brève est plus simple que celle d’un article

- خبرهاي پيشنهادي

خبرهاي «پيشنهادي» روي صفحه‌ي «دنبال كنيد» نشان داده مي‌شوند: تمام ويراستاران مي‌توانند در باره‌ي آن‌ها نظر بدهند و آن‌ها را ويرايش كنند. به آمدين‌ها دو دكمه‌ عرضه مي‌شود - براي معتبر كردن يا رد كردن آن‌ها.

- معتبر شده

خبرهاي «معتبر شده» آن‌هايي هستند كه در سايت همگاني آشكار شده‌اند. فقط آدمين‌ها مي‌توانند آن‌ها را ويرايش كنند.

- رد شده

خبرهاي «رد شده» در بخش همگاني سايت منتشر نمي‌شوند، و فقط آدمين‌ها مي‌توانند در قسمت شخصي به آن‌ها دسترسي داشته باشند.

breveslogo/لوگوي خبر

لوگوي خبر

Formulaire de logo

مي‌توانيد روي سايت خود يك لوگو براي هر خبر نصب كنيد. اين لوگو شايد يك لوگوي تك باشد (يك تصوير ثابت)، يا يك لوگو براي دو وضعيت ثابت و موس‌خور باشد.

نصب تصاوير براي لوگوي خبرها درست مانند نصب آن‌ها درمقاله . است.

تصويرها و سندها

ins_img/درج تصوير

درج تصوير در متن

اسپيپ اين امكان را به شما مي‌دهد كه مقاله‌ها و خبرهاي خود را با تصوير مصور كنيد. اين كار در چند مرحله انجام مي‌شود: شما بايد تصاوير با به سايت ارسال كنيد،‌ سپس تصوير در متن بگنجانيد.


آماده سازي: فرمت‌هاي تصاوير

وقتي تصاوير خود را (با نرم‌افزار معمولي خودتان) ايجاد مي‌كنيد، بايد آن‌ها با يكي از فرمت‌هاي زير ضبط كنيد:
- GIF (پسوند .gif),
- JPEG (پسوند .jpg),
- PNG (پسوند .png).

به ويژه بايد مطمئن شويد كه نام فايل‌ها شما با پسوند‌هايي كه فرمت‌ آن‌ها را مشخص مي‌كند ختم مي‌شود: .gif, .jpg ou .png.

اگر فايلي را با نامي كه پسوند نداشته باشد نصب كنيد، سامانه قادر به استفاده از آن تصوير نخواهد بود.


گامل 1: نصب تصاوير روي سرور

پيش از آنكه بتوانيد تصاوير خود را در متن درج كنيد، بايد آن‌ها را روي سرور نصب نكيد. اين كار، در اسپيپ از طريق يك ميناجي گرافيكي انجام مي‌شود.

وقتي يك مقاله يا خبر را اصلاح مي‌كنيد، ستون سمت راست يك فرمي را نشان مي‌دهد به نام «يك تصوير اضافه كنيد». اين فرم شبيه فرم متن است كه در كنار آن يك دكمه قرار دارد كه روي آن (بستگي به اينكه كدام نسخه‌ي اسپيپ را داشته باشيد) نوشته است: «Browse» يا كلمه‌اي ديگر.

وقتي روي اين دكمه كليك كنيد، يك جعبه‌ي گفتگو باز مي‌شود كه به شما اجازه مي‌دهد روي هارد ديسك خود مرور كنيد و فايل گرافيكي دلخواه خود را بيابيد.

بعد كه يافتيد، روي دكمه‌ي «بارگذاري كنيد» كليك فرماييد.

اگر عمليات انجام شود،‌ تصوير شما در ستون سمت راست همراه با چند نوع تنظيمات ديده خواهد شد.


مرحله 2: اطلاعات مربوط به تصوير

وقتي تصوير شما به سرور منتقل شد، يك كادر در ستون سمت راست صفحه‌ي نمايش ظاهر خواهد شد. اين كادر در بردارنده‌ي تمام اطلاعات مربوط به اين تصوير است. بخشي از اين اطلاعات پوشيده خواهد بود، روي مثلث كوچك كليك كنيد تا كادر اطلاعات «باز» شود.

- نمايش به شكل تصويرك: يك پيش‌نمايش از تصوير شما ظاهر مي‌شود. اگر تصوير زيادي بزرگ باشد (بيش از 200 پيكس پنها)، به جاي آن يك تصويرك به نمايش در مي‌آيد.

- ميان‌برهاي اسپيپ زير را بنگريد:اسپيپ سه ميان‌بر را به شما يادآوري مي‌كند، كه شما را قادر مي‌سازد تا تصوير را در متن درج كنيد. قابل ذكر است كه هر تصويربه اين ترتيب شماره گذاري مي‌شود: IMG2, IMG1 و . . . اين ميان‌برها در مرحله‌ي سوم مورد استاده قرار مي‌گيرند.

- اندازه‌ي تصوير: درست بالاي تصوير اندازه‌ي پنها و بلندا به پيكسل نمايش داده مي‌شود.

- عنوان و توصيف تصوير: اگر بخواهيد، مي‌توانيد يك عنوان و يك توصيف براي هر تصوير، مانند توصيفْ يادداشت حقوق مؤلف و از اين قبيل،‌ وارد كنيد.

- حذف اين تصوير: همانطور كه مي‌توانيد حدس بزنيد، دكمه‌ي «اين تصوير را حذف كنيد» به شما اجازه مي‌دهد، اگر اشتباهي مرتكب شده‌ايد، يا اگر نمي‌خواهد از اين تصوير در متن استفاده كنيد، اين پرونده را حذف كنيد . توصيه مي‌شود تصاوير بي‌مصرف را حذف كنيد تا از بسته شدن هاست با فايل‌هاي ناخواسته جلوگيري شود.

مي‌توانيد اين عمليات را با هر تعداد دلخواه عكس تكرار كنيد (يك مقاله يا يك خبر مي‌تواند هر تعداد عكس مورد نياز را درخود بگنجاند).


مرحله 3: درج يك تصوير در داخل متن

در اين مرحله، فايل‌هاي گرافيكي روي سرور ذخيره شده‌اند، با اين همه لازم است مشخص كنيد كه در كجاي مقاله بايد درج شوند. لازم نيست براي اين منظور كد اچ.تي.ام.ال بنويسيد، اسپيپ به شما شك ميان‌بر ارايه مي‌دهد كه شما را قادر مي‌سازد تا تصوير را به سادگي درج كنيد.

- تصاوير بدون شرح

براي هر تصوير به سه ميان‌بر توجه كنيد:
- <img1|left>
- <img1|center>
- <img1|right>

يكي از اين ميان‌برها را كپي كنيد (رقم با شماره‌ي تصوير همخواني دارد، و براي هر فايل تصويري توفير مي‌كند) و آن را داخل كادر متن، در هر محلي كه دوست داريد عكس آنحا ظاهر شود، بچسبانيد. «چپ» عكس را به سمت چپ، «راست» آن را به راست و «مركز» آن را در مركز متن قرار مي‌دهد.

وقتي عكس به نمايش درآيد، اسپيپ اين ميان بر را با تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مربوط جايگزين مي‌كند كه به صورت خودكار اندازه‌هاي تصوير را محاسبه خواهد كرد.

- تصاوير با عنوان و توصيف

اگر براي تصوير عنوان و توصيف تعيين كرديد، كد بايد با كد‌هاي زير جايگزين شود:
- <doc1|left>
- <doc1|center>
- <doc1|right>

اين ميان‌برها به همين صورت بالا، كار مي‌روند، با اين حال، وقتي چنين ميان‌بري را درج كنيد، اسپيپ نه فقط تصوير را بكله عنوان و توصيفي را هم كه قبلاً درج كرده‌ايد، در متن مي‌گنجاند. به اين ترتيب، تصوير با توضيح بعدي، يادداشت حق مؤلف نام هنيرمند و از اين قبيل آشكار خواهد شد.

ins_doc/چسباندن سندها

چسباندن سند‌هاي چندرسانه‌اي

ميانجي اسپيپ اجازه مي‌دهد پرونده‌هي چندرسانه‌اي (صوتي، تصويري و غيره) را در سايت خود بگذاريد.

ويراستاران مي‌توانند سند‌ها را به مقاله‌ها بچسبانند. اين سند‌ها مي‌توانند هم در آخر متن (تا حدود شبيه «پيوست»)، يا در داخل متن مانند يك تصويرك پيش‌نمايشي قرار بگيرند.

آدمين سايت مي‌تواند، علاوه بر اين‌ها، سند‌ها را به طور مستقيم در بخش‌ها نصب كند.

به تفاوت مهم بين اين دو روش توجه كنيد: در مقاله‌ها، سند‌ها «پيوست» هستند كه بدون مقاله‌اي كه به آن وابسته شده‌اند، بي‌فايده‌اند (در جريان جستجوي سايت مي‌تواند اين فايل‌ها را در مقاله‌ها بيابيد)، وقتي آن‌ها به صورت مستقيم در بخش‌ها نصب مي‌شوند، اين سند‌ها مانند مقاله‌ها و خبرها عناصري از سايت مي‌شوند و ديگر يك اطلاعات تكمينيلي نخواهند بود.


مرحله‌ي اول: نصب سند‌ها روي سرور

نصب پرونده‌ها روي سرور از طريق ميانجي «اضافه كردن يك سند»‌ براي مقاله‌ها و «انتشار يك سند در اين بخش» براي بخش‌ها انجام مي‌شود.

توجه كنيد كه براي مقاله‌ها، اين ميانجي در دو بخش موقعيت متفاوت ظاهر مي‌شود:‌ در قسمت پائين صفحه‌ي هر مقاله، و در ستون سمت راست (زير تصاوير) هنگام ويرايش مقاله. كاركرد اين ميانجي‌ها درست يك شكل هستند و مي‌توانيد مطابق نياز خود هر كدام را انتخاب كنيد. در مورد بخش‌ها، نصب سند‌ها روي صفحه‌ي خودبخش‌ انجام مي‌شود.

پيش از نصب پرونده‌هاي خود، بايد آ»‌ها را روي كامپيوتر خود ايجاد كنيد. ميانجي‌هاي بارگذاري سند‌ فرمت‌هاي مورد حمايت سامانه‌ را يادآوري مي‌كنند. بايد مطمئن شويد كه نام سند خود را با پسوند مناسب گذاشته‌ايد (به عنوان نمونه «xxxxc.mp3 براي فايل‌هاي MP3.

ميانجي نصب سند همان ميانجي نصب تصوير است: دكمه‌ي Browse يا فايل (بسته به ناوبري‌ها) يك پنجره را باز مي‌كند كه به شما اجازه مي‌دهد پرونده‌ي خود را روي هارد ديسك خود انتخاب كنيد. وقتي فايل را انتخاب كرديد، دكمه‌ي «بارگذاري كنيد»‌ را كليك كنيد تا آن را روي سرور بفرستيد. توجه كنيد:‌اين عمليات به نسبت اندازه‌ي فايل مي‌تواند زياد وقت بگيرد. نيز بايد توجه داشته باشيد كه بسته به تنظيمات هاست شما، فايل‌هاي بزرگ مي‌تواند رد شود، در اين مورد، بايد فايل‌هاي خود را با اف.تي.پي نصب كنيد.


مرحله‌ي دوم: اطلاعات و تصويرك

 وقتي پرونده روي سرور منتقل شد، يك جعبه‌ي اطلاعات آشكار مي‌شود. در داخل آن چند نوع كار صورت مي‌گيرد.

- تصويرك پيش‌نمايش

اين ايده بسيار مهم است: برخلاف تصوير كه مي‌توانند در داخل متن درج شوند، سند‌ها اين طور آشكار نمي‌شوند. يك تصويرك پيش‌نمايش براي بازديد كننده آشكار مي‌شود كه بايد روي سندي كه به آن نياز دارد كليك كند.

قسمت بالاي جعبه‌ي اطلاعات به شما اجازه مي‌دهد تا تصويرك پيش نمايش را برگزينيد. مي‌توانيد تصويرك پيشَ‌گزيده را انتخاب كنيد يا يك لئوگوي شخصي‌شده را نصب كنيد.

سامانه تصويرك پيش‌گزينه را به صورت خودكار، بسته به فرمت سند، نصب مي‌كند. مزيت پذيرش اين تصويرك اين است كه نمادهاي سند‌ها براي تمام سايت از يك نوع خواهد شد.

اگر بخواهيد مي‌توانيد يك لوگو نصب كنيد (بهتر است كوچك و از فرمت چيف، جي.پگ، يا پي.ان.چي باشد)، كه به جاي تصويرك پيش‌گزيده آشكار خواهد شد. وقتي اين لوگو نصب شد، يك پيوند«حذف تصويرك شخصي‌شده» به شما اجازه مي‌دهد در صورت لزوم به تصويرك پيش‌گزيده برگرديد.

- در صفحه‌ي ويرايش مقاله، «ميان‌برها» به شما اجازه‌ مي‌دهند كه سند‌ها را به همان روش نصب تصويرها نصب كنيد.

- از قسمت پائين مي‌توانيد يك عنوان و يك توصيف براي سند خود وارد كنيد. در اينجا لازم نيست فرمت يا اندازه‌ي فايل چندرسانه‌اي خود را وارد كنيد، اين اطلاعات به صورت خودكار توسط سامانه منتشر خواهد شد.

- دست آخر اينكه، دكمه‌ي «حذف اين سند» فايل‌هاي نالازم را حذف مي‌كند. بايد توجه كنيد كه حذف سند‌هاي ناخواسته مهم است، ‌ در غير اين صورت ممكن است در بخش همگاني سايت ظاهر شوند.

- در ارتباط با سند‌هاي نصب شده روي بخش‌ها، شما مي‌توانيد تاريخ نشر سند را هم (طبق همان اصل مربوط به اصلاح مقاله‌ها و خبرها) اصلاح كنيد. وقتي اين تنظيمات صورت گرفت، سند‌هاي بخش‌ها بي‌درنگ در قسمت همگاني سايت در دسترس قرار خواهد گرفت (لازم نيست آن‌ها را مانند مقاله و خبر معتبر كنيد).


مرحله‌ي سوم:‌ نصب سند‌ها در متن مقاله‌ها

در ارتباط با سند‌هاي وابسته به مقاله‌ها، به سادگي مي‌توانيد آن‌ها نصب كنيد و (طبق مرحله‌ي اول تا دوم بالا) اطلاعات را درج نماييد. وقتي مقاله را منتشر كنيد،‌ اين اسناد در پايان متن مانند فهرستي از سند‌هاي پيوست ظاهر خواهد شد.

با اين وجود، مي‌توانيد تصميم بگيريد كه تصويرك‌هاي پيش‌نمايش نيز در داخل متن درج كنيد. در آن صورت، تصاويري خواهيد داشت كه مي‌توان داخل مقاله روي‌ آن‌ها كليك كرد.

روش كار در اينجا كاملاً شبيه روش كار در مورد تصاوير است، تنها فرق اين است كه تصويرك‌ها عناصري هستند كه مي‌تواانيد روي‌ آن‌ها كليك كنيد. هرجا كه مي‌خواهيد تصويرك شما به تنهايي يا همراه با عنوان و توصيف ظاهر شود، ميان بر <imgxx|yy> يا <docxx|yy> را درج كنيد.

بايد به خاطر داشته باشيد كه سند‌هايي را كه در داخل متن درج مي‌كنيد ديگر در انتهاي مقاله ظاهر نمي‌شوند. براي مقاله‌ها، دو مكان براي ظاهر شدن موجود است:‌ در داخل متن (تصويركي كه مي‌توانيد كليكش كنيد)، يا در انتهاي مقاله زير عبارت «سند‌هاي پيوست».


مورد خاص: سندهاي ويدئوئي و صوتي

بعضي از فرمت‌هاي پرونده‌هاي چندرسانه‌اي به صورت مستقيم در يك صفحه‌ي وب به نمايش در مي‌آيند (به عنوان نمونه، يك ويدئوكليپ درج شده در داخل يك مقاله).

براي نصب سند‌هايي مانند يك انيميشن چندرسانه‌اي و نه مانند يك تصويرك در داخل متن، شما بايد ابعاد آن را وارد كنيد: پهنا و بلنداي بيشتر از صفر (براي فايل‌هاي صوتي مي‌توانيد پهنايي كه مي‌خواهيد به مكان‌نماي نمايش بدهيد و با بلنداي كم مانند 25 پيكسل).

بايد توجه كنيد كه جعبه‌هايي كه به شما اجازه مي‌دهند تا ابعاد را وارد كنيد فقط براي سند‌هايي با فرمت‌هاي خاص كه اسپيپ از درج آن‌ها در متن مقاله‌ها پشتيابني كند (مانند: avi, quicktime, real, flash) ظاهر خواهد شد.

وقتي اين ابعاد را وارد كرديد، يك ميان‌بر اضافي اسپيپ به شكل <embxx|yy> (براي يادآوري«embed» ) مورد نياز است.

اگر با اين نوع ادغام آشنا هستيد، خوشحال مي‌شويد اگر بدانيد كه پارامتر‌هاي اضافي ديگري مانند زير را مي‌توانيد اضافه كنيد:‌

ins_upload/نصب پرونده‌ها با افي.تي.پي و اس.اس.اچ

نصب فايل‌ها با اف.تي.پي

بعضي از سرور‌ها اجازه بارگذاري از طريق ميانجي وب را نمي‌دهند، به علاوه، ارسال فايل‌هاي بزرگ از اين طريق بسيار دشوار است. اسپيپ اجازه مي‌دهد اين محدوديت‌ها با نصب فايل‌ها‌ي مورد استفاده براي تصاوير و سند‌ها با اف.تي.پي بر اين محدوديت‌ها فائق آئيد.

البته اين گزينه محدود به كاربراني است كه كد اتصال به اف.تي.پي سرور را داشته باشند.

- پوشه‌ي بارگذاري

موقعيت پوشه‌اي كه پرونده‌ها را در آن نصب كنيد به وضعيت سايت و نسخه‌ي اسپيپ نصب شده بستگي دارد. پيش ازاسپيپ 19 اين پوشه در زير پوشه‌ي upload در پوشه‌ي ecrire بود و اسپيپ اين ديركتوري را فقط به ادمين‌هاي اصلي سايت نشان مي‌داد. بعد از اسپيپ 19 پوشه بارگذاري يكي از زير‌پوشه‌هاي tmp است كه نامش هميشه upload است و اسپيپ تمام محتواي آن را فقط به ادمين اصل سايت نشان خواهد داد. اما علاوه بر اين، اين تسهيلات وجود دارد كه به تعداد آدمين‌هاي محدود زيرپوشه ايجاد شود،‌ و نام اين پوشه‌ها همان نام لاگين اين ادمين‌هاست. براي هر ادمين محدود، اسپيپ فقط محتواي همان پوشه با همان نام را نشان مي‌دهد.

بعد از نصب پروند‌ها با اف.تي.پي يا اس.سي.پي، مطمئن شويد كه (هم فايل‌ها و هم پوشه) براي دسترسي با سرور HTTP آماده است.

- منوي آبشاري پرونده‌ها

با انجام اين كارها، بعد از آنكه ميانجي وب فايل‌ها را بارگذاري كرد و فايل‌هاي داخل پوشه را نشان داد يك منوي آبشاري به صورت خودكار آشكار مي‌شود. فقط بايد فايلي را كه نياز داريد انتخاب و معتبر كنيد. توجه كنيد كه اسپيپ فقط فايل‌هايي را كه بي‌خطر تشخيص دهد نشان خواهد داد و تمام فايل‌هايي را كه با پسوند نام فايل MIME ذخيره نشده باشند، به ويژه فايل‌هايي كه اصلاً پسوند ندارند را كنار مي‌گذارد. شما مي‌توانيد با استفاده از يكي از پسوند‌هاي مجاز (به عنوان نمونه x.php en x.txt كه به شما اجازه مي‌دهد تا فايل‌ها را همچنان بارگذاري كنيد در حاليكه هنوز از استفاده‌ي از آن‌ها جلوگيري مي‌كند، با اين محدوديت كار كنيد. بعداً مي‌توانيد از فرم توصيف سند براي خاطر نشان كردن اينكه نام اصلي فايل چه مي‌تواند باشد استفاده كنيد.

با استفاده از اين منو مي‌توانيد فايل دلخواه را انتخاب و معتبر كنيد.

اگر عمليات موفق بود، يادتان باشد كه پرونده را از پوشه‌ي حذف كنيد (سامانه يك كپي از آن در جاي ديگر سرور ايجاد مي‌كند و فايل اصلي شما ديگر مورد نياز نيست)، تا از گيركردن منوي آبشاري و اشغال شدن ديسك جلوگيري شود.

- تمام فاي‌ها در يك آن

اگر چندتا پرونده را در يك آن در پوشه ecrire/upload بارگذاري كنيد، يك خصوصيت اضافي نيز در ميانجي سايت در دسترس شما قرار خواهد گرفت: شما مي‌توانيد تمام اين پرونده‌ها را در يك بچ نصب كنيد. هنگام ايجاد مجموعه‌ها مي‌توان دريافت كه اين خصوصيت چقدر كاربردي است.

مجموعه‌ي سند‌ها و تصويرها

به سادگي مي‌توانيد يك مجموعه از تصويرها و سند‌ها را در يك حركت با بارگذاري يك آرشيو زيپ شامل تمام سند‌ها اضافه كنيد.

اسپيپ سپس پيشنهاد خواهد كرد كه اين آرشيو «همينطوري» به مقاله افزوده شود (يعني به عنوان يك فايل زيپ) يا محتواي آرشيو براي پيوست به مقاله خارج شود، يا حتي هر دو حالت در يك زمان انجام شود. اگر زيپ‌گشايي آرشيو را انتخاب كنيد، البته همان سازوكارهاي كنار گذاري فايل كه بالا توصيف شد براي محدودكردن خطر بالغوه براي تمام فايل‌ها عمل خواهد كرد. به علاوه مي‌توانيد بخواهيد كه نام هر فايل به صورت خودكار به عنوان نام آن سندي كه به وسيله‌ي آن به سوژه‌ي زير سؤال اسپيپ پيوست شده بازكپي شود.

كليدواژه‌ها

كليدواژه‌ها

يكي از مهم‌ترين محدوديت‌هاي اسپيپ ساختار سلسه‌مراتبي آن است: هر مقاله فقط در يك بخش گنجانده مي‌شود كه گاهي مشكلاتي در امر طبقه‌بندي ايجاد مي‌كند.

كليدواژه‌ها روشي براي گذار افقي در سايت ارايه مي‌دهند.با چسباندن يك يا چند كليدواژه به يك مقاله مي‌توان پيوند‌هايي بين مقالاتي با يك موضوع برقرار ساخت كه در بخش‌هاي ديگري گنجانده شده‌اند.

كليدواژه‌ها خاصيت ديگري جز اين ندارند كه به چند مقاله مي‌چسبند تا آن‌ها را به يكديگر بپيوندند.

فقط مدير مي‌تواند كليدواژه‌ها را ايجاد و اصلاح كند.

بيشتر وقت‌ها، ساختار بخش‌ها، اگر خوب سامان يابد، بدون كليدواژه‌ها جواب مي‌دهد: مقالاتي با موضوع‌هاي يكسان در يك بخش گنجانده مي‌شوند و در نتيجه نيازي به چسباندن كليدواژه ندارند. در اين صورت مديران مي‌تواتتد استفاده از كليدواژه‌ها را در صفحه‌ي «پيكربندي پيشرفته» غيرفعال سازند.

كليدواژه‌ها

براي گسترش ناوبري در سايت مي‌توان كليدواژه‌ها را به مقاله‌ها، خبرها، و سايت‌هاي مرجع چسباند. به اين ترتيب، بازديدكننده‌ي سايت مي‌تواند نه فقط از يك بخش به بخش ديگر، بلكه از يك مقاله به مقاله‌‌اي ديگر با همان موضوع (كه با كليدواژه‌ مشخص شده) گذر كند.

مي‌تون براي هر مقاله، اقلام خبري، يا سايت، هرتعداد كليد‌واژه‌ي مورد نياز تعيين كرد.

يك منوي آبشاري تمام كليد‌واژه‌هاي سايت را فهرست مي‌كند. استفاده از آن بسيار آسان است. توجه كنيد: اگر تعداد كليدواژه‌ها به 50 تا برسد، منوي آبشاري با موتور جستجو جايگرين مي‌شود: كافي است كليدواژه‌ي دلخواه را وارد و «جستجو» را كليد كنيد.

نكته: فقط مديران مي‌توانند از صفحه‌اي كه به مديريت آنان اختصاص يافته (دكمه «كليدواژه‌ها» در نوار باربري) كليدواژه درست كنند.

مديران مي‌توانند استفاده از كليدواژه‌ةا را در كل سايت در بخش «پيكربندي پيشرفته» غيرفعال كنند.

گروه‌ كليدواژه‌ها

وقتي كليدواژه‌هاي زياد درست كنيد، مديريت كارآمد آن‌ها دشوار مي‌شود. به همين خاطر شما مي‌توانيد گروه كليدواژه‌ها درست كنيد تا ميانجي سايت مرتب‌تر شود ( به عنوان نمونه: گروه «كشورها» مي‌تواند شامل «ناميبيا»، «آلمان»، «پرو» باشد و گروه «عناوين» شامل كليدواژه‌هاي «بيكاري»، «فقر» يا «حيوانات» باشد).

سايت‌هاي مرجع

مرجع/ارجاع يك سايت

سايت‌هاي مرجع

اسپيپ سامانه‌ي كاملي براي مديريت فهرست پيوند‌ها به سايت‌هاي ديگر ارايه مي‌كند. اين سامانه بسيار كامل است و اجازه مي‌دهد:
- اين فهرست‌ها در بخش‌ها (در همان بخش‌هاي مقالات، يا در بخش‌هاي خاص كه براي اين كار تعيين شده‌اند، درست مانند يك راهنماي پيوند‌ها) هم‌ گروه شوند؛
- به هر سايت يك لگو برچسب شود؛
- به هريك از سايت‌هاي ارجاعي كليد‌واژه هم اصافه شود؛
- در مورد هر سايت يك توضيح شخصي نيز افزوده شود؛

علاوه بر اين‌ها، آخرين مقالات چاپ شده‌‌ي سايت‌هايي را كه اجازه مي‌دهند به صورت خودكار دريافت مي‌شود. بنگريد («<a href="./?exec=aide_index&aide=rubsyn" target="_top">سايت‌هاي سنديكت»).

ارجاع يك سايت جديد

دكمه‌اي با برچست «مشخصات يك سايت جديد را بدهيد» در صفحه‌ هر بخش در سايت به شما اجازه مي‌دهد يك سايت جديد اضافه كنيد.

روش «سنتي» شامل معرفي نام يك سايت، يوآرال آن صفحه، به علاوه افزودن يك توصيف است. نيز مي‌توان بخشي را انتخاب كرد كه در آن اين سايت مرجع شما گنجانده شود.

يك چارگوش در پائين صفحه به شما اجازه مي‌دهد، هر محتواي ممكن را نيز پيوند بزنيد. براي اطلاعات بيشتر در مورد اين موضوع، توضيحاتت ارايه شده در <a href="./?aide_index&aide=rubsyn" target="_top">سايت‌هاي سنديكيت. براي ارجاع ساده، كافي است گزينه‌ي «بدون پيوند به سايت‌هاي ديگر» را تيك بزنيد.

ارجاع سريع

در جريان ايجاد يك ارجاع جديد به يك سايت، چارگوشي در بالاي صفحه ظاهر مي‌شود كه اجازه‌ي ارجاع سريع يك سايت را، بدون افزودن تيتر يا توضيح آن، به شما مي‌هد. براي اين كار كافي است يوآرال صفحه‌ي ارجاعي را وارد و آن را معتبر كنيد. اسپيپ به اين نشاني مراجعه مي‌كند و به صورت خودكار تا آنجا كه ممكن باشد تيتر و توصيف صفحه را نقل مي‌كند. شما مي‌توانيد در نهايت اين اطلاعات را تصحيح كنيد.

چه كسي مي‌تواند سايت‌هاي مرجع را پيشنهاد كند؟

در صفحه‌ي «پيكربندي دقيق»، ادمين مي‌تواند تعيين كند كه فقط ادمين‌ها (گردانندگان سايت)، يا نوسيندگان و حتي بازديد‌كنندگان سايت هم امكان پيشنهاد سايت داشته باشند (در مورد آخر، فرمي در صفحه‌ي همگاني سايت منتشر مي‌شود كه به بازديدكنندگان امكان پيشنهاد سايت را مي‌دهد).

در هر حال، فقط ادمين سايت مي‌تواند اين پيشنهادهاي ارجاع را معتبر كند. وقتي يك سايتي پيشنهاد شود، تمام حاضران در قسمت شخصي سايت مي‌توانند در مورد اهليت سايت‌هاي پيشنهادي در سخنگاهي كه به هرسايت متصل است بحث كنند.

rubsyn/سايت‌هاي پيوندي

سايت‌هاي پيوندي

سايت‌هاي ساخته شده به كمك سامانه‌ي نشر خودكار (مانند اسپيپ و پي.اچ.پي.نواك) به سادگي مي‌توانند فايلي ايجاد كنند كه فهرست آخرين انتشاراتشان را نشان بدهد. به طور خاص، يك فرمت استاندارد براي اين نوع فايل وجود دارد به نام:‌ فليل «backend».

اين فايل به سادگي و به طور خودكار مي‌تواند تحليل شود تا به صورت مستمر فهرست آخرين اخبار را از چنين سايتي دريافت كند. به اين ترتيب، اسپيپ به شما اجازه مي‌دهد، روي سايت خودتان فهرست آخرين مقالات منتشر شده به وسيله‌ي سايت‌هاي ديگر را نشان دهيد.

براي هر يك از <a href="./?exec=aide_index&aide=reference" target="_top">سايت‌هاي مرجع در بخش‌‌هاي خودتان، شما امكان دريافت ليست آخرين مقالات منتشر شده‌ در آن سايت را داريد. يعني،‌البته، اگر سايت مرجع فايل «backend» را ارايه دهد.

- چگونه‌ فايل‌هاي «backend.php3» را بيابيد؟

براي سايت‌هايي كه با اسپيپ يا پي.اچ.پي. نواك كار مي‌كنند، جاگذاري فايل‌هاي بك‌اند بسيار ساده است:‌اين فايل به سادگي در ريشه‌ي سايت مستقر مي‌شود و به آن «backend.php3» (يا «backend.php3») مي‌گويند. براي مثال، در مورد uZine (http://www.minirezo.net) نشاني فايل بك اند اين است:

  • http://www.minirezo.net/backend.php
  • نمونه‌هاي ديگر براي نشاني فايل بك‌اند:‌

  • http://www.davduf.net/backend.php
  • http://www.vacarme.eu.org/backend.php
  • http://www.vakooler.com/backend.php
  • بايد توجه داشته باشد كه پورتال ديگر چنين فايل‌هايي را براي سايت‌هايي كه ارجاع مي‌دهد فراهم مي‌آورد حتي اگر آن سايت‌‌ها خودشان سامانه‌ي بك‌اند نداشته باشند. شما در آن صفحه (پورتال ديگر) حدود 30 فايل بك‌اند براي سايت‌هاي ارجاع شده و مقداري از فايل‌هاي آن‌ها را در پورتال ديگر پيدا خواهيد كرد.

    - افزودن يك سايت پيوندي به سايت خود

    وقتي در يكي از بخش‌هاي سايت خودتان به يك سايت ارجاع مي‌دهيد، علاوه بر قيد كردن نام ، و يو.آر.ال صفحه‌ي نخست و توصيف آن سايت را مي‌دهيد،‌مي‌توانيد گزينه‌ي پيوند سايتي را فعال كنيد (بنا بر اين، يك سايت پيوندي در مرحله‌ي اول يك سايت ارجاعي است كه ما از اسپيپ مي‌خواهيم تا فهرست آخرين انتشاراتش را بگيرد).

    براي اين كار، گزينه‌ي «پيوند سايتي» را فعال كنيد و يو.آر.ال فايل بك اند سايت مورد نظر را داخل نماييد. درست بعد از معتبر كردن، پيامي ظاهر مي‌شود كه مي‌گويد آيا پيوند سايتي موفقيت آميز بود يا نه.

    اگر پيوند سايتي برقرار نشد:
    - مطمئن شويد كه يو.آر.ال آن سايت درست وارد شده باشد؛
    - مطمئن شويد كه سايتي كه مي‌خواهيد پيوند بزنيد آن‌لاين در دسترس باشد.

    - ارجاع سريع

    خصوصيت ارجاع سريع ( يو.آر.ال سايت را مستقيماً وارد كنيد اسپيپ وظيفه‌ي آوردن اطلاعات مورد نياز را به صورت خودكار انجام مي‌دهد) خيلي براي پيوند زدن سايت‌ها مناسب است. در واقع، به جاي وارد كردن يو.آر.ال صفحه‌ي نخست در جريان ارجاع دادن سايت، شما بايد يو.آر.ال صفحه‌ي بك اند آن سايت را وارد كنيد:‌ اسپيپ خودكار حجم زيادي از اطلاعات را گردآوري و پيوند زني را انجام مي‌دهد.

    - مقالات پيوندي

    وقتي پيوند (سنديكاسيون)‌ كار كند، اسپيپ فهرست آخرين مقالات منتشر شده در آن سايت را نشان مي‌دهد. بنگريد به صفحه‌ي كمك كه <a href="./?exec=aide_index&aide=artsyn" target="_top">مديريت اين پيوند‌ها اختصاص يافته است.

    - فايل بك‌ اند براي سايت خودتان

    اسپيپ به صورت خودكار فايل بك‌ اند سايت شما را مي‌سازد. با اين حال،‌ فراموش نكنيد نام و يو.آر.ال سايت خود تان را در صفحه‌ي <a href="./?exec=aide_index&aide=confnom" TARGET="_top">پيكربندي محتوايسايت تعيين كنيد.

    artsyn/مقالات پيوندي

    مقالات پيوندي

    وقتي درخواست <a href="./?exec=aide_index&aide=rubsyn" TARGET="_top">پيوند سايتي مي‌كنيد، اسپيپ فهرستي از آخرين مقالات چاپ شده در آن سايت را زير عبارت «مقالات پيوندي گرفته شده از اين سايت» نشان مي‌هد،.

    براي هرمقاله، اسپيپ عناصر زير را نشان مي‌دهد:
    - عنوان مقاله (فقط كافي است روي همين عنوان كليك كنيد تا به مقاله در سايت اصلي برويد)؛
    - نام نويسنده، اگر داشته باشد؛
    - توصيف مقاله اگر داشته باشد.

    اين اطلاعات را كه به صورت خودكار از سايت مرجع گرفته شده، مي‌توان ويرايش كرد.

    به علاوه، براي هر مقاله دكمه‌اي با برچسب «اين پيوند را مسدود كنيد» به شما اجازه مي‌دهد تا از نمايش آن در سايت خود چلوگيري كنيد (به خاطر آنكه براي سايت شما مناسب نيست يا يا خطايي كه آن پيوند را غيرفعال مي‌كند . . . ). هر وقت بخواهيد مي‌توانيد اين مقاله را دوباره نمايش دهيد.

    اين امكان وجود دارد كه پيوند‌هاي آتي از جانب آن سايت را پيشاپيش مسدود كرد. در آن صورت مقالات به نمايش در نخواهد آمد مگر آنكه شما هر يك از آن‌ها را به صورت «دستي» تأييد كنيد.

    confhttpproxy/استفادهه از پروكسي

    استفاده از پروكسي

    اگر سايت شما پشت ديوار آتش (فايروال) قرار داشته باشد،‌ لازم است يك پراكسي اچ.تي.تي.پي براي جستجوي تازه‌هاي در سايت‌هاي پيوندي در اينترنت پيكربندي كنيد.

    اين پروكسي بايد درخواست‌هاي برون‌شو را بدون هيچ تأييدي اجازه دهد.

    در پيكربندي سايت خود (در بخش عملكردهاي اسپيپ)، پروكسي را با فرمت زير وارد كنيد:

    http://nomproxy:port/

    كه در آن nomproxy نام سروراست كه به عنوان پروكسي عمل مي‌‌كند،‌ و port شماره‌ي پورت TCP است (بيشتر اوقات 8080، 3128،‌ يا حتي 80) است كه درخواست‌ها را مديريت مي‌كند.

    توجه: اين تنظيمات جهاني هستند:‌ اسپيپ تمام سايت‌هاي پيوندي را از طريق اين پروكسي پيوند مي‌دهد. از اسپيپ19 مشخص كردن بعضي از سايت‌هايي كه نبايد از اين پروكسي استفاده كنند ممكن شده است. اما براي تمام نسخه‌هاي قبلي اسپيپ يا اگر به پيكربندي دقيق‌تري نياز داريد لازم است با ادمين شبكه خود به طور مستقيم تماس بگيريد.

    پيك داخلي

    messut/ پيك داخلي

    پيك داخلي

    اسپيپ رد و بدل و كردن بين كاربران سايت را، بدون گذر از ايميل، آسنان ساخته است.

    وقتي يك كاربر به يك يا چند كاربر ديگر پيام مي‌هد، همين به يك سخنگاه براي گفتگوي خصوصي بدل مي‌شود. به اين ترتيب، وقتي يك پيام فرستاده شد، يك گفتگو در قالب يك فرم سخنگاه كه زير متن اين پيام قرار مي‌‌گيرد، ايجاد مي‌شود. در اسپيپ، مي‌توان يك پيام را معادل يك سخنگانه خصوصي تلقي كرد (يعني، به ارسال انبوهي پيام براي شكل‌گيري گفتگو نيازي نيست، كافي است، به خاطر يك سخنگاه خصوصي كه به آن پيام متصل شده، با مخاطب خودش براي گفتگو باقي بماند).

    توجه: پيام‌هاي بين كاربران و سخنگاه‌هاي متصل به آن‌ها خصوصي هستند، يعني اسپيپ ميانجي‌اي كه به ادمين‌هاي سايت اجازه دهد تا آن‌‌ها را ببينند ارايه نكرده است. با اين همه، توجه شما را به اين خصوصيت نسبي رازداري جلب مي‌كنيم: يك آدمين سايت كه به پايگاه داده‌ها دسترسي داشته باشد هميشه مي‌تواند اين پيام‌ها را ببيند.

    - ايجاد پيام/گفتگو

    راه ساده‌ي فرستادن پيام كليك كردن روي لگوي سبز رنگ است (يك «M» كوچك با يك مثلث) كه كنار نام دريافت كننده به نمايش در مي‌آيد. اين بي‌درنگ يك پيام جديد را باز مي‌كند.

    روش دوم استفاده از دكمه‌ي «يك پيام جديد بفرستيد» است كه درهر صفحه‌ي اسپيپ ديده مي‌شود. اين يك پيام جديد بدون دريافت كنده ايجاد مي‌كند. البته پيش از ارسال بايد گيرنده را وارد كنيد.

    ميانجي نگارش پيام‌ها بسيار ساده است.

    تنها خطاي رايج فراموش كردن «ارسال» اين پيام است: تا وقتي پيام «درحال نگارش» باشد فقط نويسده به آن دسترسي دارد. در نتيجه بايد ارسال شود تا گيرنده آن را ببيند (هشدار: وقتي پيامي فرستاده شد، ديگر نمي‌توان آن را اصلاح كرد).

    - زياد/كم كردن يك گيرنده

    در هر زمان ممكن است يك گيرنده را زياد كرد:‌چه هنگام نگارش پيام، چه وقتي كه پيام فرستاده شده باشد (براي نمونه براي گنجاندن يك گيرنده‌ي جديد در يك گفتگو در يك سخنگاه كه برايش جالب باشد).

    همين جور، مي‌توان يك گيرنده را در هر لحظه كم كرد. دكمه‌ي «حضور در اين گفتگو ممنوع» اجازه مي‌دهد كه شركت كنندگان خودشان را از گفتگو حذف كنند.

    - قرار و مدار

    هر پيامي مي‌تواند سر قرار باشد: يعني اينكه به تاريخي متصل است كه در تقويم اسپيپ وجود دارد.

    - مي‌توان به هر كاربر سايت پيام داد؟

    بعضي نويسندگان غيرقابل‌ دسترس هستند (آنان در فهرست «يك شركت‌كننده اضافه كنيد» نيستند و نام آنان همره با لگوي پيام نيست:
    - نويسندگان مي‌توانند شخصاً تصميم بگيرند از سامانه‌ي پيك داخلي استفاده نكنند؛
    - نويسندگاني كه بيش از 15 روز با قسمت شخصي سايت ارتباط نيگرند از دسترس خارج مي‌شوند (اين كاربران كه كه به ندرت ارتباط مي‌گيرند، بهتر است از ايميل‌هاي معمولي استفاده كنند).
    - 

    messpense/ يادداشت‌ها

    يادداشت‌ها

    يادداشت در يك سخنگاه شبيه يك پيام است: اما گيرنده ندارد و فقط در دسترس نويسنده‌اش است.

    همانطور كه از نامش پيداست، يادداشت‌ براي حفظ عناصري است كه قرار است حفظ شوند.

    - قرار دادن يادداشت در تقيم

    كاربردي‌ترين استفاده‌ از يادداشت تعيين تاريخ آن است. با اين شيوه، يادداشت آن تاريخ را به نويسنده يادآوري مي‌كند (و طي 24 ساعت بعد) در تقويم اسپيپ ظاهر مي‌شود.

    توجه:‌ مانند تمام پيام‌هاي بين كاربران، توجه شما را به اين نكه جلب مي‌كنيم كه محرمانگي تمام يادداشت‌ا نسبي هستند. اسپيپ هيچ امكاني به آدمين‌هاي سايت نمي‌دهد تا پيام‌ها را ببينند، با اين همه، ابزارهاي ديگري براي دسترسي به پياگاه داده‌ها در اختيار آنان قرار دارد.

    messcalen/تقويم

    تقويم

    تويم اسپيپ دو نوع اطلاعات را ارايه مي‌دهد:
    - اطلاعات مشترك براي كل سايت؛ يعني براي مقاله‌ها و خبرهاي چاپ شده - اين نوع تقويم اجازه مي‌هد كه مقاله‌ها براساس تاريخ نشر آن‌لاين آن‌ها بازيابي شوند؛

    - اطلاعات خصوصي؛ يعني پيام‌هاي بين كاربران و يادداشت‌هاي مندرج در «قرار و مدار». اين تقويم نيز اجازه مي‌دهد تا قرار و مدارهاي خودمان را به يادآوريم.

    بايد توجه داشت هر روز اين تقويم با يك لوگوي كوچك آبي همره است: اين لوگو اجازه مي‌دهد يك يادداشت به طور مستقيم به اين تاريخ الصاق شود (زمان قرار و مدار مي‌تواند به خاطر ميانجي قابل ويرايش اين يادداشت تعديل شود).

    messconf/پيكربندي شخصي پيك

    پيكربندي شخصي پيك داخلي

    هر كاربر سايت مي‌تواند از پيك داخلي استفاده‌ي شخصي كه دوست دارد ببرد.

    توجه كنيد: ادمين‌هاي سايت مي‌توانند در مورد استفاده از پيك داخلي تصميم بگيرند.

    - به كار نبردن پيك داخلي

    اگر پيك داخلي براي كل سايت در دسترس باشد (گزيينه‌اي كه براي آدمين‌ها محفوظ است)، هر كاربري مي‌تواند شخصاً تصميم بگيرد كه از آن استفاده نكند (يعني نخواهد از اين سامانه هيچ پيامي براي كاربران ديگر ارسال كند).

    - به كار نبردن ليست نوسندگان مرتبط

    وقتي اين كاركرد در دسترس باشد (گزينه‌هاي ادمين‌ها)، و وقتي از پيك داخلي استفاده كند، يك نويسنده مي‌تواند تصميم بگيرد كه در «فهرست نويسندگان مرتبط» حضور نداشته باشد.

    اين كاركرد يك ليست دائمي نويسندگان مرتبط را به صورت مستقيم نشان مي‌دهد، و گفتگوي سريع بين كاربران را نيز تسهيل مي‌كند. بعضي از كاربران فكر مي‌كنند كه اين كاركرد نفوذي است و/يا نمي‌خواهند هنگام ارتباط نگران شوند. آنان كافي است اين گزينه‌ي غيرفعال كنند: ديگر در ليست نويسندگان مرتبط به سايت نخواهند آمد، و اين ليست در صفحه‌ي آنان نيز نمايش داده نمي‌شود.

    يادداشت: وقتي يك ادمين مشخص مي‌كند كه نمي‌خواهد در ليست نويسندگان متصل به سايت ظاهر شود، ليست همچنان نشان مي‌دهد:‌ او ديگران را مي‌بيند اما ديگران او را نمي‌بينند.

    پيگيري سخنگاه‌ها

    suiviforum/پيگيري سخنگاه‌‌ها

    پيگيري سخنگاه‌ها

    صفحه‌ي پيگيري سخنگاه‌ها، اگر استفاده از آن‌ها را مجاز كنيد يك عنصر مهم در سايت شماست. در مورد اين موضوع بنگريد به <A HREF="./?exec=aide_index&aide=confforums" TARGET="_top">پيكربندي سخنگاه‌هاي همگاني) در اينجاست كه در واقع سخنگاه‌ها تعديل مي‌شوند.

    - نمايش پيام‌ها

    پيام‌ها در اينجا بر اساس ساختار سلسله‌مراتبي آنان (با نخ) به نمايش در نمي‌آيند ، اما بلكه يكي پس از ديگري به ترتيب زمان (آخرين پيام اول) نمايش داده مي‌شوند. از سوي ديگر، هر پيام با نام مقاله‌اي كه به آن ارجاع شده همراه است.

    - حذف يك پيام

    خصوصيت اصلي در اينجا امكان حذف نامه‌هاست. توجه: حذف يك عمليات بي‌برگشت است. بنا بر اين، يك پيام حذفي از پايگاه داده‌ها حذف نمي‌شود؛ بلكه در اين صفحه با يك كادر قرمز در اطرافش و تاريخ دريافت پيام و آي.پي نشاني فرستنده نمايش داده مي‌شود.

    - اگر قبلاً سخنگاه‌هاي همگاني را با گزينه‌ي «نشر پس از تأييد» (گزينه‌ي دوم) تعديل كرده باشيد، پيام‌ها با كادر زرد رنگ در انتظار مي‌مانند و دو گزينه ارايه مي‌دهند: اين پيام را حذف كنيد، و اين پيام را معتبر كنيد.

    پيكربندي سايت

    نام و يو آر ال سايت شما

    نام و يو آر ال [5] سايت شما، به ويژه، براي ايجاد فايل «backend.php3» كه اجازه مشترك سازي سايت شما را مي‌دهد (يعني 10 تا از آخرين مقاله‌هاي چاپ شده در سايت شما را در سايت ديگر نشان مي‌دهد)، مورد استفاده قرار مي‌گيرند.

    يو‌ آر ال سايت شما بايد نشاني پوشه صفحه‌ي نخست شما باشد و نه نشاني فايل اچ‌ تي ام ال مربوطه: بنا بر اين يو آر ال بايد با حرف «/» خاتمه يابد. اگر نشاني صفحه‌ي نخست شما اين باشد:

    http://www.mysite.net/index.htl.

    يو آر ال سايت شما بايد اين طور نوشته شود:

    http://www.mysite.net/

    محتواي مقالات

    مقالات از چند عنصر تشكيل مي‌شوند: عنوان، سرعنوان، عنوان فرعي، [6] توصيف سريع، سرمتن [7]، و نوشتار پس از متن اصلي [8]. . . با اين همه، بعضي سايت‌ها به تمام اين عناصر نيازي ندارند: نه نويسندگان از آن‌ها استفاده مي‌كنند و نه ميانج گرافيكي سايت همگاني آن‌ها را نشان مي‌دهند.

    براي آسان‌سازي مديريت ميانجي سايت و/يا براي ممانعت نويسندگان از استفاده از بعضي عناصري كه وب مستر تمايلي ندارد، صفحه‌ي «پيكربندي پيشرفته» اجازه‌ مي‌دهد تا استفاده از اين عناصر به طور كامل غيرفعال شود.

    توجه: درك اين نكته مهم است كه در ارتباط با گزينه‌ي صفحه‌ كوچك/صفحه‌ بزرگ، كه فقط بر ميانجي هر كاربر اثر مي‌گذارد، گزينش گزينه‌هاي «پيكربندي پيشرفته» بر تمام كاربران اثر مي‌گذارد. در نتيجه اگر كاربرد سرعنوان را از كار بياندازيد، نه نويسنده‌ و نه گرداننده نمي‌توانند در مقاله‌هايشان سرعنوان را به كار برند.

    ميانجي با بود يا نبود اين عناصر هماهنگ خواهد شد. اگر كاربرد كليدواژه‌ها را از كار بياندازيد دكمه‌ي آن‌ها در بالاي ميل ناوبري ناپديد خواهد شد.

    نشر مقالات مدت‌دار

    گردانندگان مي‌توانند تاريخ نشر وصل‌ خطي [9] يك مقاله را (وقتي اين مقاله در وضعيت «بر روي تار نما منتشر شود» قرار بگيرد)‌ اصلاح كنند.

    وقتي تاريخ نشر وصل خطي را مدت‌ دار كنيم، اسپيپ با اين مقاله چگونه رفتار خواهد كرد؟ آيا اسپيپ بايد تمام مقالات را صرف نظر از تاريخ نشر آن‌ها منتشر كند (و خطر نمايش مقاله‌اي را بپذيريد كه تاريخ نشر آن - مثلاً 30 ارديبهشت سال 1389 است اما الان 12 ارديبهشت باشد)، يا اينكه بايد، پيش از انتشار وصل‌ خطي مقاله در سايت همگاني، منتظر فرا رسيدن آن تاريخ (در اين مثال تا روز 30 ارديبهشت) منتظر بماند؟

    مزيت اصلي اين كاركرد توانايي برنامه‌ريزي براي چاپ يك سري مقاله‌ي مدت دار است. در عمل: گرداننده يك ماه به مرخصي مي‌رود: اگر تعدادي مقاله از پيش نوشته باشد مي‌تواند آن‌ها را در «قسمت خصوصي» در وضعيت «بر روي تار نما منتشر شود» قرار دهد، اما تاريخ آن‌ها را براي مدتي كه در مرخصي است تنظيم كند. به اين ترتيب، علاوه بر انتشار وصل خطي يك سري مقاله در آن واحد براي يك ماه، سايت نيز در نبود گرداننده، به صورت مرتب مقالات «نو» منتشر خواهد كرد.

    درست مانند سايت يك افسانه‌ي علمي كه روزشمار مريخي منتشر مي‌كند، بايد از كار انداختن اين كاركرد را مفيد بيابد، مگر آنكه بخواهد تا سال 2030 براي انتشار داستان‌هايش انتظار بكشد. همين موضوع در مورد انتشار وصل خطي ماهانه نيز كاربرد دارد كه شماره‌ي اوريل را روز 20 مارس منتشر مي‌كند.

    كاركرد سخنگاه همگاني

    روش مديريت سخنگاه همگاني از اين وب مسؤل به ديگري، به بيان ديگر، متناسب با نيازهاي واقعي سايت، فرق مي‌كند. بعضي وب‌ مسؤل‌ها سخنگاه نمي‌خواهند، بعضي‌ها دسترسي به سخنگاه آزاد مي‌خواهند، ديگران بهتر مي‌دانند سخنگاه پيش تنظيم باشد، و پيام‌ها را فقط پس از تأييد گرداننده منتشر كند.

    اسپيپ اجازه مي‌دهد تا كاركرد سخنگاه همگاني خود را گزينش كنيد (سخنگاه‌هاي مديريت داخلي سايت هميشه سخنگاه‌هاي آزاد براي تمام نويسندگان و پس تنظيم هستند).

    از كاراندازي سخنگاه همگاني

    وقتي سخنگاه از كار اندازي شود، ميانجي نامه‌رسان ناپديد مي‌شود و نامه‌هاي قبلي ديگر نمايش داده نمي‌شوند (از پايگاه داده‌ها حذف نمي‌شوند، اما نمايششان قطع مي‌شود). اين گزينه كاركرد سخنگاه‌ها را متوقف مي‌كند، حتي اگر نمايش سخنگاه‌ها در چيدمان سايت (اسكللت‌ها) كدبندي شده باشد.

    مي‌توانيد از اين گزينه به صورت دائم (سايت هيج سخنگاهي ارايه نمي‌دهد) يا موقت استفاده كنيد (تعطيل كار سخنگاه براي راحت شدن از دست اسپم‌ها يا رفتن به مرخصي. . . يا حتي جا به جايي سايت به ميزابان ديگر).

    سخنگاه‌ها در وضعيت پس تنظيم

    وقتي سخنگاه‌ها پس تنظيم مي‌شوند، نامه‌ها به محض ارسال از سوي كاربر پديدار مي‌شوند. پس از آن آزاديد كه صفحه‌ي پيگيري سخنگاه‌ها را به كاربگيريد كه اسپيپ براي دستكاري پيام‌ها با درجات متفاوتي از سختگيري فراهم آورده است. وضعيت پس تنظيمي براي اسپيپ حالت پيش‌گزينه است.

    پيش‌ تنظيمي سخنگاه‌ها

    در وضعيت پيش تنظيمي سخنگاه‌ها، نامه‌هاي كاربران نگه‌داري شده اما پديدار نمي‌شوند. گردانندگان بايد از صفحه‌ي پيگيري سخنگاه‌ها كه اسپيپ فراهم كرده هر پيام‌ را معتبر يا رد كنند.

    دسترسي مشتركان به سخنگاه‌ها

    اگر سخنگاه‌ها در وضعيت دسترس مشتركان باشند، كاربران علاقمند به مشاكتر بايد با دادن نشاني ايميل خودشان ثبت نام كنند. سپس از راه ايميل شناسه‌ي خودشان را دريافت خواهند كرد. براي نويسندگاني كه پيش تر به قسمت خصصوصي سايت دسترسي ياقته باشند، سناسه‌ي آنان با ورودواژه‌ي [10] معمولي آنان منطبق است.

    اين حالت بينابين نياز به پاسخگويي (كه شركت كنندگان بايد نشاني ايميل خودشان را بدهند) و نبود وضعيت پيش‌ تنظيمي است (كه كاربران پس از ثبت نام مي‌توانند نامه‌هاي خودشان را سر راست پست كنند).

    به علاوه، اين حالت اجازه مي‌دهد تا كاربراني را كه از سخنگاه سوء استفاده مي‌كنند كنار گذاشت (فهرست سياه). در واقع، وقتي شما (از طريق صفحه‌ي پيگيري سخنگاه‌هاي همگاني) نامه‌ي پست شده در حالت «توسط مشتركان» را حذف مي‌كنيد، مي‌تواند به «فايل» (فوق العاده كوچك) نويسنده‌ي آن نامه دسترسي داشته باشيد. به سادگي مي‌توانيد اين نويسنده را به «سطل زباله»‌ بياندازيد: شناسه‌ي او ديگر كار نخواهد كرد و او نمي‌تواند با همان نشاني ايميل ديگر نامه‌اي ارسال كند.

    هشدار: وضعيت «سخنگاه مشتركان» مستلزم آن است كه ميزبان شما ايميل خودكار را پشتياني كند. در غير اين صورت ميزبان خود را عوض كنيد).

    فعال/غيرفعال‌سازي سامانه‌ي اخبار

    بعضي سايت‌ها از اخبار، يعني از مقالات كوتاه بدون نويسنده، استفاده نمي‌كنند، شايد وب‌ مسؤل آن‌ها را در چيدمان سايت همگاني قرار ندهد.

    در اين حالت مي‌توانيد تصميم بگيريد آن‌ها را غيرفعال كنيد. در آن صورت نويسندگان نمي‌توانند آن‌ها را ايجاد كنند. بار ميانجي سايت سبك‌ تر خواهد شد.

    پيام دهي داخلي

    اسپيپ يك سامانه‌ي پيام‌ دهي داخلي ارايه مي‌كند (يك بخش از عرضه‌ي سند به پيام بين كاربران و به يادداشت و به تقويم اختصاص داده شده است).

    مي‌توانيد تصميم بگيريد كل يا بخشي از اين سامانه‌ را به كار بگيريد.

    فعال/غيرفعال‌ سازي پيام‌ددهي

    يك دليل براي عدم استفاده از پيام دهي داخلي مي‌توند فضايي باشد كه پيام‌ها در پايگاه داده‌‌ها مي‌گيرند: اين پيام‌ها (به عنوان نمونه، پيام‌هاي سخنگاه وابسته به مقالات شما) در پايگاه داده‌ها انبار مي‌شوند و در ميزبان شما فضا مي‌گيرند. افزوده بر اين، ويژگي‌‌هاي پيام دهي داخلي بار اضافي روي ماشيني كه سايت شما را ميزباني مي‌كند مي‌گذارند(جويش‌هاي پايگاه دادگان): با ماشيني با خصوصيات پائين (و/يا خيلي كند) بهتر است بار را سبك و پيام‌ دهي را غيرفعال كنيد.

    فعلل/غيرفعال‌ سازي فهرست نويسندگان مرتبط

    اگر اين ويژگي را فعال سازيد، كاربراني كه به قسمت خصوصي سايت شما متصل شوند به طور دائم نشان داده مي‌شوند. نكته اينكه اين امر تبادل آني بين كاربران را آسان مي‌سازد.

    اين ويژگي سبب جويش‌هاي اضافي در پايگاه دادگان مي‌شود: بهتر است اين ويژگي را در ماشين‌هاي كند غيرفعال سازيد. ارزشي ندارد كه بعضي كاربران اين ويژگي را مزاحم بيابند.

    توجه كنيد كه: وقتي ويژگي‌هاي فوق را براي تمام سايت فعال كنيد، هنوز براي هر كاربر امكان هست كه اين ويژگي‌ها را براي استفاده‌ي خودش غيرفعال سازد. به اين روش، اگر كاربري كاركردهاي پيام‌دهي داخلي را نالازم و مزاحمت يافت مي‌تواند به سادگي اين ويژگي را براي استفاده‌ي خودش غيرفعال سازد.

    بازديدهاي سايت‌ها

    اسپيپ سامانه‌ي ساده‌اي دارد كه به شما اجازه مي‌دهد تعداد بازديد‌هاي سايت و هر مقاله را را شماره و پيگيري كنيد. همچنين به شما اجازه مي‌دهد تا سايت‌هاي ديگري را بشناسيد كه بازديدكنندگان را به سايت شما يا به هر مقاله هدايت كرده اند.

    تعداد بازديدها

    اسپيپ هر روز «تك بازديدكندگان»‌سايت شما را طبق آي.پي نشاني آنان شناسايي مي‌كند. اين سامانه سريع و نسبتاً قابل اتكاء است (تخمين تعداد بازديدكنندگان سايت، و نه «صفحه‌هاي ديده‌شده» و «اتصال‌ها»، نسبتاً دقيق است: يك بازديدكننده كه چندين بار به همان صفحه مراجعه مي‌كند به عنوان «تك بازديدكننده»‌ شمرده مي‌شود). بازديد مستقيم يا ارجاع‌ها

    «بازديد مستقيم»‌ ورود به سايت يا به صفحه‌ي يك مقاله از يك وب‌ سايت ديگر است كه يك پيوند فرامتني به سايت شما دارد (مورد قبلي خودش به عنوان «ارجاع» در نظر گرفته مي‌شود).

    اسپيپ براي تمام سايت و براي هر مقاله فهرست «ارجاع»هاي اصلي را (صفحه‌هايي كه يك پيوند فرامتني به سايت شما را نشان مي‌دهند)، منطبق با تعداد «بازديد‌هاي مستقيم» (تعداد بازديد‌كنندگاني كه اين پيوند را پيگيري كرده‌اند) نشان مي‌دهد.


    يك سامانه «نسبتاً» قابل اتكاء

    يك سامانه كامل براي تحليل ترافيك يك برنامه‌ي كاربردي متناسب با قدرت و حافظه‌ است؛ از همين رو سامانه اسپيپ براي آنكه تا حد ممكن سريع و براي ميزبان تا حد ممكن كوچك باشد ساده شده است. به علاوه، تداوم «تك بازديد‌كنندگان» مبتني بر آي‌.پي نشاني بازديد كندگان طي يك روز است، كه دقيق‌ ترين روش نيست، با اين همه، ما فكر مي‌كنيم كه اطلاعات «نسبتاً» قابل‌ اتكائي ارايه مي‌دهد.

    اگر اطلاعات جامعي از ترافيك سايت خود مي‌خواهيد، مي‌توانيد سامانه‌ي تخصصي‌تري در تحليل آماري استفاده كنيد.

    محاسبه‌ي روزانه

    سامانه پيگيري ترافيكي كه در اسپيپ گنجانده شده محاسبه تعداد بازديدكنندگان و ارجاع‌ها را به صورت روزانه (نه در زمان واقعي) ارايه مي‌دهد. در نتيجه، بعضي اطلاعات مي‌تواند مغشوش به نظر برسد چرا كه با بازديد‌هاي يك روز واقعي ارتباط ندارد، يك صفحه‌ي خاص آمارهاي دقيق‌تر و قابل‌ اتكاء تري ارايه مي‌دهد. بنا بر اين، صفحه‌ي آمار يك مقاله فقط يك روز پس از انتشار آن مقاله قابل اتكاء است (اقام پيش از آن شناخته مي‌شوند چرا كه اسپيپ هنوز آن‌ها را تحليل نكرده است).

    فعال/غيرفعال سازي آمارها و ارچاع‌ها

    شمارش تعداد تك بازديدكنندگان نه فضاي زياد و نه قدرت شمارش كامپيوتر را اشغال مي‌كند. در نتيجه دليلي براي غيرفعال كردن‌ آن‌ها نيست مگر آنكه سرور خيلي كند باشد.

    از سوي ديگر سامانه شمارش ارچاع‌ها و بازديد‌هاي مستقيم سخت‌تر است، بنا بر اين، به صورت پيش‌گزينه غيرفعال است. توصيه مي‌شود آن را فقط روي سرور‌هايي كه در قدرت شمارش مشكلي ندارند فعال سازيد.

    توجه: فضاي ديسك و زمان شمارش لازم براي پيگيري‌ بازديدها و ارجاع‌ها ترافيك سايت شما را افزايش مي‌دهد. هر چه يك سايت بيشتر بازديد شود نيازهاي فني براي انجام اين وظايف افزايش مي‌يابد.

    ايميل خودكار

    نويسندگان و گردانندگان لازم نيست وقت خود را صرف مديرت عرصه‌ي سايت كنند. براي آسان‌‌سازي كار گروهي و پيگيري زندگي سايت، سامانه مي‌توان با ايميل در مورد وقع برخي پديده‌ها هشدار بدهد. . .

    هشدار: بعضي ميزبان‌ها ويژگي ايميل خودكار را غيرفعال مي‌كنند. اگر شما با اين وضعيت رو به رو شديد گزينه‌هاي زير نمي‌توانند فعال شوند.

    پيگيري پيام‌هاي سخنگاه همگاني

    براي توانا ساختن نويسندگان براي پيگيري گفتگو‌هايي كه مقالاتشان به راه‌ مي‌اندازند، اين گزينه به صورت خودكار هر پيامي را كه براي مقاله‌اش پست شده باشد پيش‌ فرست مي‌كند.

    اگر اين گزينه فعال باشد، نويسنده‌‌‌(ها)ي مقاله به وسيله‌ي ايميل، متن هر پيامي را كه براي مقاله‌اشان پست شده باشد و ذكر يو‌.آر.ال مقاله‌ دريافت خواهد كرد؛ با يك كليك او (آنان)‌ مي‌تواند به صفحه‌ي مقاله برود و اگر تمايل داشت پاسخي بران آن پيام پست كند.

    پيگيري فعاليت‌هاي سردبيري

    هنگامي مقاله‌اي براي تأييد يا انتشار تقديم مي‌شود، مي‌توانيد از اسپيپ بخواهيد با ايميل يادآوري كند. با اين روش، شركت كنندگان در سايت در زمان واقعي از تحولات مهم سايت با خبر مي‌شوند.

    براي يك سايت گروهي (با چند نويسنده) به شما توصيه مي‌كنيم يك فهرست ايميل [11] براي نويسندگان درست كنيد كه با آن مي‌توانيد پيام‌هاي خود را پست كنيد(اسپيپ چنين فهرستي ارايه نمي‌دهد).

    اعلام آخرين خبرها

    اين ويژگي كه اسپيپ ارايه مي‌دهد ايميل‌هايي از نوع «آخرين خبر» ايجاد مي‌كند: اگر آن را فعال سازيد و تأخير بين اعلام‌ها را تنظيم كنيد، يك ايميل به صورت منظم براي نشاني‌هاي تعيين شده ارسال مي‌شود و خلاصه‌ي آخرين مقالات و خبرها را اطلاع مي‌دهد.

    اجراي اين ويژگي بسيار ساده است: اگر اين گزينه را با تأخير 7 روز تعيين كنيد، اسپيپ هر 7 روز يك بار فهرست مقلات و خبرهاي منتشر شده را براي نشاني‌هاي تعيين شده ارسال مي‌كند.

    دكمه «الأن بفرستيد» سبب ارسال بي‌درنگ ايميل خلاصه‌ها مي‌شود(و يك فاصله‌ي 7 روزه پيش از ارسال ايميل بعدي آغاز مي‌شود).

    مي‌توانيد اعلام آخرين خبرها را به نشاني وب مسؤل اصلي بفرستيد (كه او آن‌ را بازارسال كند)، يا اگر سايت‌هاي كاملاً خود‌-تنظيم را دوست داريد، مي‌توانيد نامه را به فهرست مشتركان خود بفرستيد (اسپيپ ويژگي فهرست ميل‌ها را ارايه نمي‌أهد).

    فعال/غيرفعال سازي موتور جستجو

    اسپيپ يك موتور جستجو دارد. وقتي فعال باشد، يك سامانه شاخص‌بندي محتواي تمام مقالات را تحليل مي‌كند. اين عمليات، هرچند جستجوهاي سريع ارايه مي‌دهد، كار زيادي از ميزبان سايت مي‌كشد. ميزبان كند سبب مشكلاتي خواهد شد.

    به همين خاطر است كه شما مي‌توانيد سامانه‌ي شاخص‌بندي را فعال يا غيرفعال سازيد.

    دادگان مديريت شده با موتور جستجوگر اسپيپ فصاي ديسك مورد استفاده توسط پايگاه دادگان را حدود سه برابر مي‌كند. از سوي ديگر، در سامانه‌هاي كند يا سنگين بار، شاخص‌بندي مي‌تواند سبب خرابي جزئي عملكرد يا حتي (در حالت فوق‌العاده) بروزخطاهايي شود.

    به طور كلي، اگر سايت شما خيلي بزرگ باشد، توصيه مي‌كنيم كه از موتور جستجوي اسپيپ استفاده نكنيد و از محصولات اختصاصي ديگر مثل ht://Dig استفاده كنيد.

    همچنين بايد توجه كنيد كه موتور جستجوگر تمام صفحه‌ها را در يك حركت شاخص‌بندي نمي‌كند. اگر آن را هنگامي كه به سايت خود تعداد زيادي مقاله افزوده‌ايد، فعال سازيد، بايد منتظر بمانيد تا سايت شما تعدادي از اصابت‌ها را [12] (حدوداً) معادل تعداد متن‌هايي كه براي جستجو بايد روزآمد شود، ضبط كند.

    [5URL

    [6تيتر،‌ روتيتر و زيرتيتر

    [7مقدمه

    [8پي‌نوشت

    [9on line

    [10login

    [11ميلينگ‌ ليست

    [12hits

    پيكربندي صفحه‌ي ميانجي

    intersimple/صفحه‌‌ كوچ/صفحه بزرگ

    صفحه‌ كوچك/صفحه بزرگ

    هر كاربر مي‌تواند صفحه‌ي نمايش خودش را، برخلاف صفحه‌ي «<A HREF="./?exec=aide_index&aide=confart" TARGET="_top">پيكربندي دقيق», بدون آنكه روي نمايش كاربران ديگر اثري بگذارند تغيير بدهد.

    بعضي كاربران از تعدادي از كاركردهاي اسپيپ زياد (يا هرگز) استفاده نمي‌كنند. بنا بر اين، استاده از «ضفحه‌ كوچك» (ميانجي ساده) اجازه مي‌دهد تا ميانجي سبك و فهم آن ساده شود. در اين حالت، عناصري كه واقعاً براي مديريت سايت ضروري هستند به نمايش در مي‌آيد. به عنوان نمونه، اندكي از كاربران «<A HREF="./?exec=aide_index&aide=artdate_redac" TARGET="_top">تاريخ نگارش قبلي» را مورداستفاده قرار مي‌دهند، بنا بر اين، در صفحه‌ي كوچك به نمايش در نمي‌آيد.

    پي‌نوشت: تفاوت‌هاي بين صفحه‌ كوچك و صفحه‌ بزرگ براي ادمين‌ها كه در واقع كاركردهاي بسيار بيشتري از نويسندگان در اختيار دارند كاملاً واضح است.

    براي اجرايي شدن اين تعديل‌ها بايد استفاده از كوكي‌ها را بپذيريد.

    cookie/كوكي مكاتبات

    مديريت كوكي‌ها

    ادمين‌ها مي‌توانند يك كوكي را فعال كنند كه اطلاعات تكميلي بازديدكنندگان از سايت همگاني را نشان دهد. اين اطلاعات مديريت سايت را آسان مي‌سازد.

    - اين صفحه را نوكنيد

    روي تمام صفحه‌هاي سايت همگاني دكمه‌ي «اين صفحه را نو كنيد» نمايش داده مي‌شود. چون اسپيپ يك سامانه‌ي حافظه‌ي نزديك دارد، بعضي اصلاحات فوراً آشكار نمي‌شوند. (صفحه‌هاي سايت همگاني به صورت مستقيم از پايگاه داده‌ها گرفته نمي‌شوند: آن‌ها در فاصله‌هاي زماني معيين نو و در حافظه‌ي نزديك ذخيره مي‌شوند).

    با نو كردن يك صفحه، ادمين باعث نمايش صفحه با مطابق با عناصري كه در پايگاه داده‌ها ذخيره شده مي‌شود،‌ بدون آنكه منتظر به هنگام شدن حافظه‌ي نزديك بماند.

    - اصلاح كنيد.

    صفحه‌هاي مقاله‌ها،‌ بخش‌ها و خبرها دكمه‌ي «اين مقاله را (يا اين بخش . . . ) اصلاح كنيد» دارند. اين دكمه از سايت همگاني مستقيماً به صفحه‌‌اي در قسمت خصوصي متناسب با همان مقاله (يا بخش. . . ) هدايت مي‌شود. به اين ترتيب، اين دكمه تصحيح خطاهاي پيدا شده‌ي آن‌لاين و به هنگام سازي تمام عناصر سايت را آسان مي‌سازد.

    - تعداد بازديدكنندگان

    اگر سامانه‌ي آمار موجود در اسپيپ فعال‌ شود، صفحه‌هاي مقاله‌ها با اين اطلاعات تكميل مي‌شوند: تعداد بازديد‌كنندگان (تخميني) و تعداد ارجاع‌هاي مختلف.

    ارجاع‌ها پيوند‌هايي هستند از سايت‌هاي خارجي به سوي اين مقاله‌ها (يعني:‌ وقتي يك سايت ديگر يك پيوند مستقيم به سوي اين مقاله ايجاد كند، يا وقتي نشاني اين مقاله به وسيله‌ي يك ايميل ارايه شده باشد).

    - شناسه‌ي ارتباط

    كوكي مديريت به اسپيپ اجازه مي‌دهد تا وقتي دوباره متصل مي‌شويد مرورگر شما را بشناسد: آنوقت به محض وارد كردند گذرواژه مي‌توانيد به قسمت خصوصي سايت دسترسي پيدا كنيد.

    پي‌نوشت: اگر ارتباط به كوكي بستگي داشته باشد - كه يك وضعيت بسيار رايج است - اين كوكي در قسمت خصوصي قرار مي‌گيرد تا در اسرع وقت به آن دسترسي داشته باشيد.)

    deconnect/قطع ارتباط

    قطع ارتباط

    دكمه‌ي «از اتصال به سايت خارج شويد» شناسايي شما در قسمت خصوصي را منتفي مي‌كند. وقتي اين گزينه را فعال كنيد، اطلاعات شناسايي كه براي دسترسي به قسمت خصوصي سايت داده بوديد توسط سامانه «گم»‌ مي‌شود:‌اسپيپ از شما خواهد خواست تا اين اطلاعات را دوباره وارد كنيد يا به سايت همگاني برگرديد.

    فايده‌اي اصلي اين كاركرد اين است كه از ورود فرد ديگري كه از ماشين شما استفاده مي‌كند به قسمت خصوصي سايت چلوگيري مي‌شود.

    - فقط خودتان متصل مي‌شويد و تنها شما هستيد كه به كامپيوتر خودتان دسترسي داريد.

    در اين حالت، قطع ارتباط از طريق اين خصوصيت تا حدي زيادي به نظر مي‌رسد. قطع ارتباط البته توصيه مي‌شود، اما اگر فراموش كنيد هم خيلي صدمه‌اي نمي‌زند.

    - شما از طريق ماشين همگاني و با چند كاربر به سايت متصل مي‌شويد (ماشين سركار، در كافي نت و . . )

    در اين حالت قطع ارتباط منظم قوياً توصيه مي‌شود. اين كار از ورود تمام كساني كه آن ماشين را بعد از شما مورد استفاده قرار مي‌دهند به قسمت خصوصي سايت جلوگيري مي‌كند.

    - استفاده‌ از چند شناسه روي يك سايت

    بعضي از كاربران نياز دارند با چند شناسه به قسمت خصوصي متصل شوند. در اين حالت، با استفاده از كاركرد قطع ارتباط، آنان مي‌توانند بي‌درنگ با اطلاعات شناسايي جديد به سايت متصل شوند.

    استفاده‌هاي پيشرفته

    artmodif/Articles en cours de modification

    مقالات در دست ويرايش

    وقتي يك ويراستار(نويسنده) روي مقاله‌اي كار مي‌كند، به ديگر حاضران در سايت كه به همان صفحه بروند هشدار داده مي‌شود كه بعداً و پس از آنكه كار ويرايش تمام شد مقاله را باز كنند .

    در واقع اگر دو ويراستار به طور همزمان روي يك مقاله كار كندد، اصلاحات يكي از آنان مي‌تواند اصلاحات ديگري را لغو كند.

    اگر هشدار«توجه، يك ويراستار روي اين مقاله كار مي‌كند» را ديديد، به شما توصيه مي‌شود در اين لحظه مقاله را ويرايش نكنيد. وقتي كه ويراستار كار خودش را ثبت كرد مراجعه نماييد.

    برعكس، وقتي خودتان روي مقاله‌اي كار مي‌كنيد،‌ ساير حاضران در سايت كه همان صفحه را ببينند به آنان هشدارد داده مي‌شود كه شما در حال كار روي مقاله هستيد. مادام كه روي مقاله كار مي‌كنيد، و براي يك دوره‌ي يك ساعته، از ساير ويراستاران درخواست مي‌شود آن مقاله را براي ويرايش باز نكنند. وقتي فكر كرديد كارتان روي آن مقاله تمام شد و ديگران مي‌‌خواهند روي آن كار كنند، آن وقت مي‌توانيد مقله را «آزاد» كنيد. هشدار به ساير ويراستاران ناپديد مي‌شود و آنان خواهند توانست تغييرات دلخواهشان را روي آن سند اعمال كنند.

    suivimodif/پيگيري نسخه‌هاي جديد

    پيگيري ويرايش‌ها

    فهرست ويرايش‌هاي اصلاحي

    پيگيري ويرايش‌هاي مقالات اجازه مي‌دهد تا مقالاتي را كه در طول ويرايش اصلاح شده‌اند ببينيد.

    فقط مقالاتي كه منتشر شده‌اند يا اخيراً معتبر شده‌اند در اين فهرست مشاهده مي‌شوند. با كليك كردن تيتر مقاله‌اي كه در اين فهرست قرار دارد، صفحه‌اي به نمايش در خواهد آمد كه تفاوت‌هاي بين آخرين نسخه و ماقبل آن را نشان خواهد داد.

    نمايش اصلاحات

    مي‌توان ويرايش فعلي مقاله را با ويرايش قبلي آن با كلك كردن دكمه‌ي «مقايسه» مقايسه كرد. نيز مي‌توان مقاله‌ي به نمايش درآمده را با كليك كردن روي تاريخ مقاله‌ي ويرايش شده‌ي مورد نظر عوض كرد.

    يك كد ساده براي رنگ اجازه ديدن اصلاحات انجام شده را مي‌دهد:

    previsu/پيش‌نمايش

    پيش‌نمايش

    وقتي مقاله‌اي «براي ارزيابي» پيشنهاد شده، ادمين‌ها و/يا نويسندگان (طبق كاركرد پيكربندي) مي‌توانند پيش‌نمايش آن مقاله را با استقاده از ماكت گرافيكي سايت ببينند.

    اين اجازه مي‌دهد چگونگي چيدمان صفحه‌ي مقاله بررسي شود. پيش‌نمايش براي خبرها،‌ بخش‌ها و غيره هم كار مي‌كند.

    latex/فرمول‌هايي رياضي

    فرمول‌هاي رياضي

    اسپيپ اجازه‌ي وارد كردن فرمول‌هاي رياضي با نشان‌نگار LaTeX را كه به طور خودكار يك تصوير را داخل متن مي‌كند مي‌دهد.

    مي‌توان متني را كه فرمول‌ دارد در ميان تگ‌هاي <math> و </math> محصور كرد. كد LaTeX يك فرمول بين كاراكتر دلار«$» قرا رخواهد گرفت.

    به اين ترتيب متن:

    <math> فرمول $a = \sqrt{b^{2} + c^{2}}$
    بازفرمول اين فرمول فيثاغورس است: $a^{2} = b^{2} +
    c^{2}$</math>

    اينطوري به نمايش در خواهد آمد:‌

    a = \sqrt{b^{2} + c^{2}} بازفرمول اين فرمول فيثاغورس است: a^{2} = b^{2} +
c^{2}

    يك مقاله‌ از سند‌ها اين كاركرد را با جزئيات تشريح كرده است.

    confurl/تايپ نشاني يو.آر.ال

    گزينش يك كنوانسيون براي فراخوان يو.آر.ال

    اسپيپ در يك جدول ارايه شده در صفحه‌ي پيكربندي، امكان انتخاب كنوانسيون فراخوان يو.آر.ال را فراهم كرده است كه شما مي‌توانيد از آن استفاده كنيد. (شما بايد متغيير $type_urls فايل mes_options.php خودتان را حذف كنيد - تفسير يا برداريد تا اين تابلو در صفحه‌ي پيكربندي ديده شود.)

    براي آنكه گزينه‌ي شما براي يو.آر.ال به حساب بيايد، معمولاً براي تمام نصب‌ها لازم است كه از يك فايل htaccess استفاده كنيد:
    - با يك فايل htaccess.txt كه اسپيپ به عنوان يك نمونه‌ي اساسي فراهم كرده ، كه با بيشتر سرويس‌هاي آي.اس.پي ميزبان براي انواع فراخوان‌ يو.آر.ال كار مي‌كند آغاز كنيد.

    براي فعال‌سازي آن بايد آن را در ريشه‌ي سايت تحت نام .htaccess كپي كنيد. قوياً توصيه مي‌شوئد كه قبل از كپي كردن آن را براي بررسي وضعيت پيكربندي حتماً باز كنيد. هشدار: هر نوع دستكاري در فايل .htaccess</code مي‌تواند بر كاركرد سايت شما تأثير بگذارد.

    سپس بايد اعتبار اين نشاني را با فراخوان صفحه‌ي ديدن آنلاين روي يك مقاله،‌ يك نويسنده، يك خبر و يك بخش و غيره آزمايش كنيد.

    در مورد «روش كاربست يو.آر.ال‌ هاي شخصي‌شده» مي‌توانيد در اين مقاله‌ي اسناد مطالب زيادي پيدا كنيد.

    اسپيپ، نرم‌ افزار آزاد

    licence/ليسانس و شرايط استفاده

    ليسانس و شرايط استفاده

    SPIP, Système de publication pour l’internet

    Copyright © 2001-2008, Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Rivière et Emmanuel Saint-James.

    اين برنامه يك برنامه‌ي آزاد است؛ شما مي‌توانيد آن را بازتوزيع كنيد و/يا طبق شرايط ليسانس نشر همگاني جي.ان.يو، كه از سوي بنياد نرم‌افزار آزاد منتشر شده، ويرايش 2 آن ليسانس، يا (به انتخاب خودتان) ويرايش‌هاي بعدي، در آن تغييراتي بدهيد.

    اين برنامه با اين اميد كه مفيد باشد،‌ اما بدون هيچ تضميني؛ بدون حتي تضمين تلويحي تجاري يا انتطباق با هدف خاص منتشر مي‌شود. براي جزئيات بيشتر بنگريد به ليسانس نشر همگاني جي.ان.يو.

    يك كپي از ليسانس نشر همگاني جي.ان.يو بايد همراه با اين برنامه توزيع شود؛ اگر نبود، به بنياد نرم‌افزار آزاد، خيابان Mass 675 ، Cambridge، MA، 02139 USA گزارش كنيد.

    مي‌توانيد اين نرم‌افزار از نشاني http://www.spip.net/ باربرداري كنيدد و راهنماي استفاده از آن و اطلاعات تكميلي را به دست آوريد.

    در حقوق فرانسه، اسپيپ تحت قانون مالكيت معنوي (CPI) است. اساس اسپيپ اثر مشترك مؤلفاني است كه نامشان در بالا آمده است (ماه ال. 1-113 CPI). كل پروژه‌ي اسپيپ به معنايي كه در مواد ال. 2-113 و ال. 5-113 CPI آمده، يك كار مشترك است. مؤلفان اين اثر را طبق حقوق و الزام‌هاي مدرج در ليسانس نشر همگاني جي.ام.يو در دسترس همگان قرار مي‌دهند.


    صورتك‌هاي مورد استفاده در اين برنامه اثر Diala Aschkar Jakub «Jimmac» Steiner.


    برگردان ميانجي اثر تيمي از مترجمان است از طريق سايت spip.net همكاري مي‌كنند.


    ليسانس نشر همگاني جي.ان.يو:
    — متن;
    — متن اچ.تي.ام.ال;
    — ويرايش غيررسمي فرنسه.