Li versions occitani d’SPIP: perqué tantu "òc"?

SPIP es disponible en OCCITAN ò LENGA D’ÒC, dins sèt estandards regionaus.

L’occitan a d’estandards regionaus que son tot plen pròches, coordenats entre elu e que respèctan lu caractèrs essenciaus de cada dialècte.

D’autri lengas conoisson finda d’estandards regionaus coma lo catalan, l’anglés, l’alemand, lo portugués, l’espanhòu, lo persan e l’indi-ordo...

Vètz lu sèt estandards regionaus de l’occitan:

• auvernhat
• gascon
• lemosin
• lengadocian
• provençau niçard. I a doi versions niçardi:
  • La version dicha “niçard larg” sègue li convencions de la nòrma classica (coma es lo cas per lu autres estandards regionaus occitans d’SPIP).
  • La version dicha “niçard” non sègue completament la nòrma e representa una sensibilitat mai individuala.
• provençau generau
• vivaroalpenc

La mapa presenta lu sèt estandards regionaus de l’occitan (presenta finda doi lengas vesini de l’occitan: lo catalan e l’arpitan ò francoprovençau)

Mapa d’Occitània - lengas de l’espaci occitanocatalan

SPIP es disponible en OCCITAN, dins los sèt estandards regionals presentats sus la mapa: provençal general, provençal niçard, vivaroalpenc, auvernhat, lemosin, gascon, lengadocian. Aquela mapa presenta tanben doas lengas pròchas de l’occitan: lo catalan e l’arpitan (o "francoprovençal"). Mapa extracha de: Robèrt LAFONT (2003) Petita istòria europèa d’Occitània, Canet: Trabucaire/Aprene