Esto significa que el tiempo de cálculo de una página (bien sea en el sitio público, o bien en la parte privada) ha sobrepasado el límite fijado por tu proveedor de alojamiento web.
Este límite se fija a menudo en 30 segundos, lo que normalmente es bastante para SPIP, y ese mensaje no debería aparecer. En cambio, algunos proveedores (generalmente los gratuitos) ponen un límite muy escaso. Por ejemplo, en Free.fr, este límite es de 5 segundos. Cuando se calculan páginas largas o complicadas en un servidor un poco lento, puede que veas aparecer este error.
Si tienes acceso a la configuración de php (archivo /etc/php/apache/php.ini [1] en Linux), hay que modificar el parámetro max_execution_time.
En fin, si el problema persiste, sólo te queda insistir a tu proveedor para que establezca un límite que permita trabajar seriamente.

SPIP 1.9.2