Numerosas personas usuarias de SPIP utilizan Dreamweaver (de Macromedia) para modificar los esqueletos de publicación de su sitio. Esta elección puede justificarse por el hecho de que Dreamweaver permite a la vez trabajar en modo gráfico (WYSIWYG) y acceder inmediatamente al código fuente (lo que es indispensable para trabajar de manera limpia los esqueletos).
Sin embargo, Dreamweaver tiene la mala tendencia de modificar el código de los esqueletos y perturbar el funcionamiento de los bucles. Los códigos específicos de SPIP no son reconocidos como código HTML y Dreamweaver intenta corregirlos, lo que impide a continuación el buen funcionamiento de tus páginas (se obtiene un mensaje de error: : « tag fermant manquant/falta etiqueta de cierre »).
La solución consiste simplemente en prohibir a Dreamweaver corregir "automáticamente" el código fuente:
- En el menud "Editar" selecciona "Preferencias":
- Selecciona entonces la opción "Reescribir código" y desactiva todas las opciones.

Hecho esto, Dreamweaver ya no debería modificar más el código fuente de manera automática.
Y he aquí otro "truco" para que la publicación de los códigos SPIP sea correcta:
Pegar en
...../dreamweaver/configuration/ThirdPartyTags
- dos imágenes denominadas SPIP.gif (por ejemplo redacteurs-off.gif y redacteurs-on.gif)
- un fichero spip.xml que contenga :
Las etiqueteas SPIP serán entonces reemplazadas por la imgen y editables en la ventana "propiedad del objeto".
Documento traducido por:
Montserrat Boix
Mujeres en Red por el Software Libre y no sexista
P.-S.
Ejemplo :

SPIP 1.9.2
