Joining the translation team

Translating and modifying SPIP

If you’d like to participate in the translation efforts currently in progress or targeted for the near future, or help translate and/or proofread the system documentation and online help, you’re invited to join the spip-trad discussion list.

We’ve a number of tools in use that enable translators to quickly (and even collaboratively) complete a new language translation of the system from between 3 days to a week, depending on one’s prior knowledge of the SPIP software.

We are similarly in need of people who would like to translate articles of the existing documentation. Don’t hesitate to pay a visit to the translator zone and offer your help there.

See you soon !